Página 3
"información del sistema". La última versión del software se encuentra disponible en la página siguiente: "www.studer-innotec.com/support". Nota legal El uso de equipos Studer Innotec SA es de la responsabilidad del cliente en todos los casos. Studer Innotec SA se reserva el derecho de aportar cambios a sus productos sin previo aviso.
Por esta razón, es importante que nunca retire la etiqueta con el número de serie. La fabricación, el montaje y las pruebas de cada Xcom-232i se hacen en nuestra fábrica de Sion (CH). La garantía de este producto se condiciona a la estricta aplicación de las instrucciones que figuran en el presente manual.
La instalación, puesta en marcha, uso, mantenimiento y servicio de este equipo no pueden ser vigilados por la empresa Studer Innotec SA. Por esta razón, declinamos toda responsabilidad por los daños, costes o pérdidas resultantes de una instalación no conforme a las indicaciones, de un funcionamiento defectuoso, o de un mantenimiento deficiente.
Studer Innotec SA Xcom-232i 2. Declaración de conformidad CE El módulo de comunicación Xcom-232i descrito en el presente manual es conformes a las directivas europea et a las normas siguientes: • Directiva Baja Tensión 2006/95/CE: EN 60950:2005 • Directiva CEM 2004/108/CE:EN61000-6-1:2005, EN61000-6-3:2006 •...
Studer Innotec SA Xcom-232i 3. Dimensiones 3.1. Vista de las diferentes caras con dimensiones Figura 3.1. Vista de las diferentes caras con dimensiones www.insolectric.com V1.0.2 Manual de usuario...
Por culpa de los límites más restrictivos de la conexión RS-232 (con respecto a la conexión sobre el bus de comunicación del Xtender), el Xcom-232i está previsto para un montaje lo más próximo posible del sistema de supervisión o de control SCADA (PC, autómata programable, microcontrolador).
Xcom-232i 4.1. Fijación El Xcom-232i puede montarse directamente sobre un soporte cualquiera con la ayuda de la placa de fijación entregada o sobre cualquier superficie lisa con el adhesivo doble cara (ver Figura 3.2 (p. 11)). 4.2. Conexión del bus de comunicación Los equipos de la gama Xtender disponen de un bus de comunicación propietario que permite el intercambio...
Xcom-232i 5. Descripción del módulo de comunicación Xcom-232i El módulo de comunicación Xcom-232i tiene en sus caras delantera y trasera diferentes elementos con funciones variables. A continuación encontrará la descripción de cada uno de los elementos con la o las funciones que se le asocia.
Página 15
Studer Innotec SA Xcom-232i Denominación Descripción del elemento Descripción de la función • Si el Xcom-232i detecta un error, el LED de señalización "color rojo" se enciende permanentemente (Ton = 100 % | Toff = 0 %). Tarjeta MicroSD llena: •...
Pero es incompatible para los tipos de tarjetas siguientes: • MicroSD XC así como las tarjetas de capacidad superior a 32 GB La actualización de un control remoto RCC-02/-03 o de otro Xcom-232i debe hacerse directamente en el equipo en cuestión. www.insolectric.com V1.0.2...
6. La communicación RS-232 El Xcom-232i es un módulo equipado de un puerto serie RS-232 que permite la comunicación a distancia con un sistema compuesto de uno o varios Xtender. De esta forma se pueden leer todas las informaciones que se pueden ver en la pantalla del control remoto pero también modificar los parámetros de configuración a través...
Microsoft® Excel® 2007 que permite leer específicamente los archivos CSV creados por el Xcom-232i. Esta herramienta agrupa y ordena los datos de cada Xtender y los representa de forma gráfica. De esta forma, los datos se vuelven legibles y comprensibles en un vistazo.
Para efectuar una actualización, introduzca la tarjeta MicroSD (que contenga el programa con la última actualización) en el lugar previsto a ese efecto del módulo de comunicación Xcom-232i. Antes de efectuar la actualización, el sistema verifica automáticamente la compatibilidad del material con el programa presente en la tarjeta MicroSD.