Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Moulinex chicago
Resumen de contenidos para Moulinex chicago
- Página 2 F F F F r r r r a a a a n n n n ç ç ç ç a a a a i i i i s s s s N N N N e e e e d d d d e e e e r r r r l l l l a a a a n n n n d d d d s s s s E E E E n n n n g g g g l l l l i i i i s s s s h h h h D D D D e e e e u u u u t t t t s s s s c c c c h h h h I I I I t t t t a a a a l l l l i i i i a a a a n n n n o o o o...
- Página 3 d d d d 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 d d d d 2 2 2 2 d d d d d d d d 3 3 3 3 b b b b a a a a c c c c...
- Página 4 Nous vous remercions d'avoir choisi un - Toute erreur de branchement appareil de notre gamme destiné à annulera la garantie. faciliter vos préparations culinaires. - Toute intervention autre que le nettoyage et l'entretien usuel par le D D D D e e e e s s s s c c c c r r r r i i i i p p p p t t t t i i i i o o o o n n n n client doit être effectuée par un centre agréé.
- Página 5 C C C C o o o o n n n n s s s s e e e e i i i i l l l l s s s s M M M M i i i i s s s s e e e e e e e e n n n n s s s s e e e e r r r r v v v v i i i i c c c c e e e e - V V V V i i i i t t t t e e e e s s s s s s s s e e e e 1 1 1 1 : pour démarrer les préparations liquides - Avant une première utilisation,...
- Página 6 S S S S i i i i v v v v o o o o t t t t r r r r e e e e a a a a p p p p p p p p a a a a r r r r e e e e i i i i l l l l n n n n e e e e f f f f o o o o n n n n c c c c t t t t i i i i o o o o n n n n n n n n e e e e p p p p a a a a s s s s , , , , q q q q u u u u e e e e f f f f a a a a i i i i r r r r e e e e ? ? ? ? - Vérifiez la connexion électrique et/ou que le bol mixer soit bien en place.
- Página 7 Wij danken u voor de aanschaf van - Om elk risico te vermijden dient u een apparaat uit het MOULINEX deze altijd te laten vervangen door assortiment voor uw culinaire een erkend servicepunt (zie bijge bereidingen. voegde lijst in het serviceboekje).
- Página 8 - Gebruik de mengkom altijd met het A A A A d d d d v v v v i i i i e e e e z z z z e e e e n n n n deksel op z’n plaats. - Gebruik het apparaat niet langer dan - S S S S n n n n e e e e l l l l h h h h e e e e i i i i d d d d 1 1 1 1 : voor het maken van 1 .30 minuut onafgebroken.
- Página 9 - Deze onderdelen kunnen gereinigd worden door deze in een bleekoplos sing schoon te maken (geen schuurmiddel) onmiddellijk nadat ze gebruikt werden. W W W W a a a a t t t t t t t t e e e e d d d d o o o o e e e e n n n n a a a a l l l l s s s s u u u u w w w w a a a a p p p p p p p p a a a a r r r r a a a a a a a a t t t t n n n n i i i i e e e e t t t t w w w w e e e e r r r r k k k k t t t t ? ? ? ? - Controleer de aansluiting en/of de mengkom goed geplaatsts is - Als uw apparaat nog steeds niets werkt, gelieve contact op te nemen met een erkend servicepunt (zie lijst in het boekje)
-
Página 10: Motor Unit
Thank you for choosing an appliance - If the power supply cord is damaged, fromour range, which is intended to it must be replaced by the make life easier for you when manufacturer, their after-sales service preparing food..or a person with similar qualification to avoid any danger. - Página 11 G G G G e e e e t t t t t t t t i i i i n n n n g g g g s s s s t t t t a a a a r r r r t t t t e e e e d d d d - P P P P u u u u l l l l s s s s e e e e : instant speed obtained by successive movements of the selec- tor ( ( ( ( b b b b ) ) ) ) in the "...
- Página 12 E E E E n n n n v v v v i i i i r r r r o o o o n n n n m m m m e e e e n n n n t t t t p p p p r r r r o o o o t t t t e e e e c c c c t t t t i i i i o o o o n n n n f f f f i i i i r r r r s s s s t t t t ! ! ! ! Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled.
- Página 13 Wir danken Ihnen, dass Sie ein Gerät - Das Gerät, das Netzkabel oder den Stecker niemals in Wasser oder eine unserer Marke gewählt haben, das andere Flüssigkeit tauchen. Ihnen das Kochen erleichtern wird. - Halten Sie das Netzkabel außer D D D D e e e e s s s s c c c c r r r r i i i i p p p p t t t t i i i i o o o o n n n n Reichweite von Kindern.
- Página 14 H H H H i i i i n n n n w w w w e e e e i i i i s s s s e e e e I I I I n n n n b b b b e e e e t t t t r r r r i i i i e e e e b b b b n n n n a a a a h h h h m m m m e e e e - - - - G G G G e e e e s s s s c c c c h h h h w w w w i i i i n n n n d d d d i i i i g g g g k k k k e e e e i i i i t t t t 1 1 1 1 : : : : Anfangsgeschwindigkeit für flüssige W W W W i i i i c c c c h h h h t t t t i i i i g g g g e e e e H H H H i i i i n n n n w w w w e e e e i i i i s s s s e e e e : : : :...
- Página 15 - Natürliche Flüssigkeiten wie der Saft von Karotten oder roten Beten können die Kunststoffteile mit der Zeit färben; das ist normal. - Diese Teile können mit einer Bleichlösung (nicht scheuernd) nach der Verwendung gereinigt werden. W W W W a a a a s s s s t t t t u u u u n n n n , , , , w w w w e e e e n n n n n n n n I I I I h h h h r r r r G G G G e e e e r r r r ä ä ä ä t t t t n n n n i i i i c c c c h h h h t t t t f f f f u u u u n n n n k k k k t t t t i i i i o o o o n n n n i i i i e e e e r r r r t t t t ? ? ? ? - Überprüfen Sie den Netzanschluss und/oder ob der Mixaufsatz korrekt eingesetzt ist.
- Página 16 La ringraziamo per aver scelto un - Eventuali errori di collegamento apparecchio della nostra gamma, annullano la garanzia. ideato per aiutarLa a realizzare - Qualsiasi intervento diverso dalla facilmente i Suoi preparati culinari. pulizia e dalla manutenzione abituale a cura del cliente deve essere D D D D e e e e s s s s c c c c r r r r i i i i z z z z i i i i o o o o n n n n e e e e effettuato da un Centro Assistenza autorizzato.
- Página 17 M M M M e e e e s s s s s s s s a a a a i i i i n n n n f f f f u u u u n n n n z z z z i i i i o o o o n n n n e e e e - Per arrestare l’apparecchio, riportare il selettore ( ( ( ( b b b b ) ) ) ) sulla posizione «...
- Página 18 C C C C H H H H E E E E F F F F A A A A R R R R E E E E S S S S E E E E L L L L ’ ’ ’ ’ A A A A P P P P P P P P A A A A R R R R E E E E C C C C C C C C H H H H I I I I O O O O N N N N O O O O N N N N F F F F U U U U N N N N Z Z Z Z I I I I O O O O N N N N A A A A ? ? ? ? - Verificare il collegamento elettrico e/o che il bicchiere graduato sia correttamente posizionato.
- Página 19 Le agradecemos haber escogido un - Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el aparato de nuestra gama destinado a fabricante, su servicio posventa o facilitar sus preparaciones culinarias. una persona con cualificación similar D D D D e e e e s s s s c c c c r r r r i i i i p p p p c c c c i i i i ó ó ó ó n n n n para evitar un peligro.
-
Página 20: Asegúrese Que Las Marcas Y Situadas Bajo La Cuchilla Estén O Puestas Una Con Otra
P P P P u u u u e e e e s s s s t t t t a a a a e e e e n n n n s s s s e e e e r r r r v v v v i i i i c c c c i i i i o o o o C C C C o o o o n n n n s s s s e e e e j j j j o o o o s s s s - - - - Antes de una primera utilización, - V V V V e e e e l l l l o o o o c c c c i i i i d d d d a a a a d d d d 1 1 1 1 : para iniciar las... - Página 21 - Con el tiempo, los zumos naturales S S S S i i i i s s s s u u u u a a a a p p p p a a a a r r r r a a a a t t t t o o o o n n n n o o o o como los de zanahoria o de f f f f u u u u n n n n c c c c i i i i o o o o n n n n a a a a , , , , ¿...
- Página 22 Kiitos, että olette valinneet laitteen - Jännitejohto ei saa joutua ruoanlaiton avuksi. kosketuksiin laitteen lämpimien osien kanssa. Se ei myöskään saa olla L L L L a a a a i i i i t t t t t t t t e e e e e e e e n n n n k k k k u u u u v v v v a a a a u u u u s s s s lämmönlähteiden tai terävien kulmien lähettyvillä.
- Página 23 L L L L a a a a i i i i t t t t t t t t e e e e e e e e n n n n k k k k ä ä ä ä y y y y t t t t t t t t ö ö ö ö - Valmistaessasi nestemäisiä...
-
Página 24: Güvenli̇k Tali̇matlari
Yemek hazırlamanızı kolaylaştıracak - Günlük temizlik ve bakım dışındaki olan bu cihazı satın aldığınız için her türlü müdahale yetkili servis teşekkür ederiz. tarafından yapılmalıdır. - Cihazı, fişi ve prizi hiç bir zaman CİHAZINTANIMI suya veya herhangi bir sıvıya batırmayın. a Motor ünitesi - Eletrik kablosu cihazın sıcak b Hız ayar düğmesi (pulse kısımlarına değmemeli, ısı... - Página 25 Cihazın kullanımı Buz kırma - Bıçak ünitesi bağlantı parçasını - Hazneye bir kaç tane buz parçası ıslatın (d3) koyun(12 - 15 parça). - Hazneye (d2) bıçakları (d3) takın ve - „Ice crusher“ düğmesine basın. döndürerek (1) kilitleyin CİHAZIN TEMİZLENMESİ - Haznenin bıçak ünitesi üzerine iyice kilitlendiğinden emin olun.
- Página 26 S S S S ä ä ä ä ä ä ä ä s s s s t t t t ä ä ä ä l l l l u u u u o o o o n n n n t t t t o o o o a a a a Laite sisältää...
- Página 33 2 2 2 2 5 5 5 5 4 4 4 4 4 4 4 4 7 7 7 7 9 9 9 9 1 1 1 1...