Philips MCD139B Manual De Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para MCD139B:
- Guia de inicio rapido (4 páginas) ,
- Guia de inicio rapido (4 páginas) ,
- Manual del usuario (40 páginas)
Manuales relacionados para Philips MCD139B
Resumen de contenidos para Philips MCD139B
- Página 1 MCD139B DVD Micro Theater User manual Manuel d'utilisation Manual de usuario Benutzerhandbuch Gebruikershandleiding Manuale dell'utente Användarhandbok Brugervejledning...
-
Página 2: Dichiarazione Di Conformita
Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Si dichiara che l’apparecchio MCD139B Philips risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n. 548. Fatto a Eindhoven Philips Consumer Electronics Philips, Glaslaan 2 5616 JB Eindhoven, The Netherlands Norge Typeskilt finnes på apparatens underside. - Página 3 Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning Luokan 1 laserlaite når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Varoitus! Laitteen käyttäminen Undgå utsættelse for stråling. muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla Bemærk: Netafbryderen er sekundært tavalla saattaa altistaa käyttäjän indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra turvallisuusluokan 1 ylittävälle nettet.
- Página 4 CONSUMERS SHOULD NOTE THAT NOT ALL HIGH DEFINITION TELEVSION SETS ARE FULLY COMPATIBLE WITH THIS PRODUCT AND MAY Manufactured under license from Dolby CAUSE ARTIFACTS TO BE DISPLAYED IN THE Laboratories. Dolby and the double-D symbol PICTURE. IN CASE OF 525 OR 625 PROGRESSIVE are trademarks of Dolby Laboratories.
- Página 5 Index English ------------------------------------------------ 6 Français -------------------------------------------- 39 Español --------------------------------------------- 72 Deutsch ------------------------------------------- 105 Nederlands -------------------------------------- 138 Italiano -------------------------------------------- 171 Svenska ------------------------------------------- 204 Dansk --------------------------------------------- 237...
-
Página 6: Tabla De Contenido
Contenido Información general Funciones básicas Funciones ............. 74 Activación/desactivación ........87 Accesorios suministrados ........ 74 Espera automática para el ahorro de energía87 Información medioambiental ......74 Control de volumen .......... 87 DBB (Dynamic Bass Boost) ........87 Información sobre seguridad ......75 DSC (Digital Sound Control) ........ - Página 7 Contenido Otras funciones Sintonización de emisoras ........ 98 Programación manual ..........98 Almacenamiento automático de canales: programación automática ........98 Escucha de emisoras preestablecidas .... 98 Eliminación de una emisora de radio presintonizada ............. 98 Reloj/Temporizador Visualización del reloj ........99 Ajuste del reloj ...........
-
Página 8: Información General
– Cable DIN – Cable vídeo compuesto (amarillo) – Antena de cable de FM – El libro de instrucciones y una Guía Rápida de Si algún artículo está dañado o falta, póngase en contacto con su distribuidor o con Philips. -
Página 9: Información Sobre Seguridad
Información general Información sobre seguridad Mantenimiento ● ● Antes de hacer funcionar el sistema, compruebe Cuando un disco esté sucio, que la tensión de servicio indicada en la placa de límpielo con un paño de especificaciones (o la indicación de tensión limpieza. -
Página 10: Conexiones
Conexiones Paso 1: Ubicación de los Paso 2: Conexión de los Altavoces altavoces AC MAINS ~ ● Conecte el cable DIN suministrado a la toma Para lograr el mejor sonido Surround posible, DIN del reproductor de DVD y a la toma DIN coloque los altavoces y el subwoofer de la del altavoz izquierdo. -
Página 11: Paso 3: Conexión A Un Televisor
Conexiones ● Paso 3: Conexión a un televisor Para escuchar los canales de televisión a través de este sistema, utilice los cables de audio (blanco/rojo, no incluidos) para conectar las ¡IMPORTANTE! tomas AUX IN1 (L/R) a las tomas – Vd. sólo deberá realizar una conexión HEADPHONE del equipo de televisión (con una de vídeo entre las siguientes opciones, toma estéreo de 3,5 mm de diámetro). -
Página 12: Utilización Del Conector Scart
SCART del Consulte a su vendedor de electrónica o sistema a las tomas SCART correspondientes del contacte con Philips para obtener equipo de televisión. detalles sobre la disponibilidad y el funcionamiento del modulador de RF. -
Página 13: Paso 4: Conexión De La Antena Fm
Conexiones Paso 4: Conexión de la antena Paso 6: Conexión a un vídeo o receptor por cable/satélite ● Conecte la antena FM suministrada al conector Visualización y escucha de FM (75 Ω). Extienda la antena FM y fije sus reproducciones extremos a la pared. -
Página 14: Paso 7: Conexión A Un Equipo De Audio Digital
Conexiones Paso 7: Conexión a un equipo de Paso 8: Conexión a un audio digital reproductor de audio portátil Digital audio recorder Grabación (digital) Reproductor de audio portátil (MP3) Conecte el conector COAXIAL OUT del Conecte la toma AUX IN 2 del sistema a la microsistema DVD a la entrada digital DIGITAL toma HEADPHONE (3,5 mm de diámetro) de IN de un dispositivo de grabación digital (DTS... -
Página 15: Descripción Funcional
Descripción funcional Clock ....ajusta las horas. Controles del sistema – para detener la reproducción o para borrar un programa. – activa o desactiva la mejora de los graves. iR Sensor – para recibir señales del control remoto. – selecciona diferentes tipos de preajustes del OPEN/CLOSE ecualizador de sonido. -
Página 16: Mando A Distancia
Descripción funcional MODE – selecciona varios modos de repetición de reproducción (para VCD con función PBC, PBC debe estar desactivada). – confirmación de selección del menu. 5 / 6 4 / 3 / – selección de opciones del menú – desplaza hacia arriba/abajo o izquierda/derecha por la imagen aumentada. - Página 17 Descripción funcional CLOCK – activa el modo de ajuste del reloj. SLEEP/TIMER – activa, desactiva o selecciona el temporizador. – activa, desactiva o ajusta el temporizador de despertador. DISC MENU – DVD, para activar o abandonar el menú de contenido del disco. –...
-
Página 18: Cómo Empezar
(CR2025). Encienda el aparato TV y configure el canal de Entrada Vídeo correcto. Aparece el fondo del DVD de Philips en la pantalla del televisor. ➜ Normalmente estos canales están entre los canales más altos y más bajos y pueden llamarse FRONT, A/V IN o VIDEO. -
Página 19: Componentes
Vaya a “Progressive”>”On” y pulse OK. – Seleccione YUV si ha conectado la salida Pr Pb Y al televisor mediante la toma Pr Pb Y. PHILIPS – Seleccione RGB si ha conectado la salida RGB al televisor mediante la toma RGB. -
Página 20: Para Desactivar El Modo De Exploración Progresiva De Forma Manual
Subtítulos y Menú de disco para salir del menú del sistema. ➜ La configuración ha finalizado. Ya puede disfrutar de una gran calidad de imagen. PHILIPS Para desactivar el modo de exploración progresiva de forma manual ● Si la pantalla distorsionada no desaparece, puede que el televisor conectado no acepte señales progresivas y se haya... -
Página 21: Funciones Básicas
Funciones básicas ¡IMPORTANTE! Control de volumen – Antes de utilizar el sistema, realice los Ajuste VOLUME (+/-) clockwise or procedimientos de conexión. anticlockwise VOL +/- en el mando a distancia) – Cuando el sistema está en modo de para aumentar o reduzca el nivel del sonido. espera (STANDBY), sigue consumiendo ➜... -
Página 22: Operaciones De Disco
Operaciones de disco ¡IMPORTANTE! Códigos de región – Según el DVD o CD de vídeo, algunas operaciones pueden ser diferentes o Los discos y reproductores de DVD estar restringidas. están diseñados con restricciones – No haga presión en la bandeja de regionales. -
Página 23: Reproducción De Discos
ON (PBC activado) y PBC OFF (PBC control remoto). desactivado). ➜ Debería verse la pantalla de fondo azul de DVD de Philips en el televisor. Cuando se reproduce un disco con función PBC Presione OPEN/CLOSE en la parte superior ●... -
Página 24: Avance Y Retroceso Rápidos
Operaciones de disco Notas: CHAPTER REPEAT: Repite el capítulo actual – Algunos VCD tienen una única pista, por lo que TITLE REPEAT: Repite el título actual se ignorará la selección de pistas o un valor de REPEAT ALL: Reproduce todo el contenido entrada incorrecto para el disco actual. -
Página 25: Programación De Capítulos O Pistas Favoritos
Operaciones de disco Pulse DISC MENU para volver al menú del Programación de capítulos o disco. pistas favoritos Notas: Puede reproducir el contenido del disco en el – Se pueden guardar, como máximo, 20 pistas orden que desee. para DVD/VCD/SVCD/CD/CDG. DVD/VCD/SVCD/CD/CDG –... -
Página 26: Zoom
Operaciones de disco Pulse DISPLAY/OSD en el control remoto Reproducción de CD de para ver el mensaje del título y el capítulo. imágenes JPEG/MP3 Pulse 4 / 3 para resaltar "Angle" (ángulo) y pulse OK (aceptar). ¡IMPORTANTE! Utilice los botones numéricos (0-9) para Tiene que encender el televisor y seleccionar el ángulo deseado. -
Página 27: Reproducción Simultánea De Música Mp3 E Imágenes Jpeg
Operaciones de disco Si el menú MP3 está desactivado Disco de imágenes de Kodak ● En el modo de reproducción, pulse ¡ o ™ para Cargue un disco de imágenes de Kodak. seleccionar la pista anterior o siguiente. ➜ La lectura del disco puede durar más de 30 segundos según la complejidad de la Nota: configuración de los directorios o archivos. -
Página 28: Reproducción De Un Disco Divx
Operaciones de disco Reproducción de un disco DivX La unidad admite la reproducción de películas DivX que puede copiar desde el ordenador a un disco grabable. Consulte {DVD Menu Operations} (operaciones del menú de DVD) - DivX(R)VOD Code (Código de VOD DivX(R)) para conocer los detalles. -
Página 29: Opciones De Menú Dvd
En modo de disco, pulse SYSTEM MENU. ➜ El menú de configuración aparecerá en la pantalla de televisor. PHILIPS ➜ Wide: Si tiene un televisor de pantalla amplia. Utilice el botón à / á / 4 / 3 del control SCREEN SAVER remoto para navegar por el menú. -
Página 30: Display Dim (Atenuar Pantalla)
LED e iconos del panel de visualización frontal de esta unidad. DivX(R)VOD Code Philips le proporciona el código de registro de ® vídeo bajo demanda (VOD) DivX que le permite alquilar y adquirir vídeos mediante el ®... -
Página 31: Restricciones De Reproducción Mediante El Ajuste Del Nivel Parental
Opciones de menú DVD Restricciones de reproducción mediante PHILIPS el ajuste del nivel parental Algunos DVDs pueden tener un nivel parental Password asignado al disco completo o a ciertas escenas del disco. Esta función le permite establecer un nivel de limitación de reproducción. Los niveles de control parental son de 1 a 8 y dependen del país. -
Página 32: Otras Funciones
Otras funciones Almacenamiento automático de canales: Sintonización de emisoras programación automática Pulse SOURCE varias veces (o TUNER en el La función de almacenamiento automático de control remoto). canales inicia automáticamente la programación Mantenga pulsado TUNING à / á en el de emisoras de radio a partir la presintonía 1. -
Página 33: Reloj/Temporizador
Reloj/Temporizador Visualización del reloj En el modo de espera, mantenga pulsado SLEEP/TIMER en el control remoto durante El reloj (si está ajustado) se mostrará en modo más de cinco segundos para activar el modo de de espera. ajuste del temporizador. Para ver el reloj en cualquier modo de ➜... -
Página 34: Especificaciones
Especificaciones AMPLIFICADOR UNIDAD PRINCIPAL Potencia de salida Clasificación de la fuente de alimentación ....Altavoces L/R ......25 W /channel RMS ............... 220 -240V / 50 Hz Subwoofer ............. 50 W RMS Consumo de energía Speaker channel Activo ................30 W Respuesta de frecuencia ........... -
Página 35: Resolución De Problemas
Resolución de problemas ADVERTENCIA ¡No abra el sistema ya que hay el riesgo de recibir una sacudida eléctrica! El usuario no debe intentar reparar el sistema bajo ninguna circunstancia, ya que esto anularía la garantía. No abra el sistema ya que existe el riesgo de recibir una sacudida eléctrica. Si ocurre una avería, en primer lugar compruebe los puntos detallados a continuación antes de llevar el sistema a que se repare. - Página 36 Resolución de problemas ✔ Los televisores tienen un estándar de sistema Imagen completamente distorsionada o de colores. Si el sistema de colores del sistema en blanco y negro. DVD es diferente del sistema de colores de su televisor, la imagen puede aparecer distorsionada o en blanco y negro.
- Página 37 Resolución de problemas ✔ El temporizador no funciona. Ajustar el reloj correctamente. ✔ El ajuste de reloj/temporizador ha sido Ocurrió un corte de corriente o se desconectó borrado. el cable de alimentación. Volver a ajustar el reloj/temporizador. ✔ Seleccione la fuente (DISC o AUX1/2/TV, por El control remoto no funciona.
- Página 38 Glosario Multicanal se refiere a una estructura de pistas de Análogo: Sonido que no se ha convertido en sonido con tres o más canales. números. El sonido análogo varía, mientras que el Control parental: Una función del DVD que limita sonido digital tiene valores numéricos específicos.
-
Página 39: Class 1 Laser Product
Meet Philips at the Internet http://www.philips.com MCD139B CLASS 1 LASER PRODUCT Printed in China PDCC-JS/JW-0717...