Publicidad
4800N95
RESPIRADOR PARA PARTÍCULAS
CON BANDA SMARTSTRAP Y
SELLO FACIAL DE ESPUMA
ÚSESE CONTRA:
1. Partículas, aerosoles no aceitosos.
NO SE USE CONTRA:
1. Concentraciones de contaminantes que son desconocidos o son un peligro
inmediato para la vida o la salud.
2. Concentraciones de partículas que superan la concentración máxima de uso o
10 veces el límite de exposición permisible de OSHA, o lo que sea menor.
3. Gases, vapores, asbestos, pintura en aerosol, chorro de arena o partículas de
materiales que generen vapores nocivos.
4. Neblinas con base de aceite.
RESTRICCIONES
1. Este respirador no suministra oxígeno y no debe ser utilizado en atmósferas que
contienen menos de 19.5% de oxígeno.
2. No permanecer en el área contaminada si se produce algún malestar físico, por
ejemplo, dificultad para respirar, mareos o náuseas.
3. Salga del área contaminada y reemplace el respirador si este se encuentra
dañado, deformado, no se ha obtenido un ajuste apropiado o la respiración se
vuelve difícil.
4. Antes de cada uso, inspeccione cuidadosamente todo el respirador, incluyendo el
medio filtrante y área de fijación de la banda en caso de fisuras o daños.
Perforaciones por grapas o en el área de pegado de la banda no afectan el
desempeño del respirador.
5. No altere, modifique, o maltrate este respirador.
6. Almacene los respiradores no utilizados en caja / bolsa en un área limpia, seca y
no contaminada.
7. Deseche el respirador de acuerdo con la política de su empleador y las
regulaciones locales.
8. Use el respirador antes de la fecha de caducidad "use by" impresa en la
caja/bolsa.
9. Si se utiliza para soldadura, utilice la protección adecuada para ojos y cara.
Moldex México/América Latina
Tel. +52 (442) 2341230
Fax. +52 (442) 2341231
Email: Ventasamlat@moldex.com
www.moldex.com/es
ADVERTENCIAS AL USUARIO
1. Siga todas las instrucciones y advertencias sobre el uso de este respirador y el
desgaste durante todo el tiempo de exposición. De no hacerlo, se reducirá la
efectividad del respirador, la protección del usuario y puede causar enfermedades
o la muerte.
2. Antes de utilizar, el usuario primero debe ser capacitado por el empleador en el uso
®
apropiado del respirador, de conformidad con las normas de seguridad y salud
aplicables, para el contaminante y nivel de exposición en el área de trabajo
asignada.
3. Las partículas y otros contaminantes que pueden ser peligrosos para su salud
incluyen las que usted no puede ver, probar, ni oler.
4. Este producto no se ha vendido con advertencias o instrucciones de uso para el
personal involucrado en cuidado de la salud o situaciones relacionadas, donde
puede haber la posibilidad de contacto con enfermedades o riesgos biológicos.
Si usted está considerando este tipo de usos, primero llamar al Departamento de
Servicio Técnico de Moldex, +1 (310) 837-6500 ext. 512/550 o +1 (800)
421-0668 ext. 512/550. En México y América Latina al +52 (442) 2341230
Fax +52 (442) 2341231.
Empaque
Modelo #
4800N95
GARANTÍA LIMITADA - AVISO IMPORTANTE PARA EL COMPRADOR
Esta garantía limitada se establece en lugar de las garantías de
comerciabilidad, idoneidad para fines particulares y todas las demás
garantías, expresas o implícitas. No hay otras garantías que se extiendan más allá
de la descripción en el texto del presente documento. Los estándares físicos y
especificaciones de Moldex serán cumplidos por los productos vendidos
Remedios exclusivos: daños por el incumplimiento de esta garantía limitada se
limitan a la sustitución de tal cantidad de productos Moldex que se demuestre tener
defectos de fabricado. Salvo lo dispuesto anteriormente, Moldex no será responsable
por cualquier pérdida, daños, o pasivo, directos, indirectos, incidentales, especiales o
consecuentes, que surjan de una venta, uso o mal uso, o la imposibilidad de utilizar
los productos por parte del usuario.
Distribuido Por:
MOLDEX TECHNICAL SERVICE DEPARTMENT:
+1 (800) 421-0668 or
+1 (310) 837-6500 ext. 512/550
Moldex-Metric, Inc.
CULVER CITY, CALIFORNIA, 90232
+1 (800) 421-0668
THESE RESPIRATORES ARE APPROVED ONLY IN THE FOLLOWING CONFIGURATIONS
1
TC-
PROTECTION
RESPIRATOR
4800
84A-6658
84A-6658
X
1. Protections
P95-Particulate Filter (95% filter efficiency level) effective
against all particulate aerosols; time use restrictions may apply.
2. Cautions and Limitations
A - Not for use in atmospheres containing less than 19.5 percent oxygen.
B - Not for use in atmospheres immediately dangerous to life or health.
C - Do not exceed maximum use concentrations established by regulatory standards.
J - Failure to properly use and maintain this product could result in injury or death.
M - All approved respirators shall be selected, fitted, used, and maintained in accordance with MSHA, OSHA, and
other applicable
N - Never substitute, modify, add, or omit parts. Use only exact replacement parts in the configurations as
specified by the manufacturer.
O - Refer to user's instructions, and/or maintenance manuals for information on use and maintenance of
these respirators.
P - NIOSH does not evaluate respirators as surgical masks.
Descripción
Respirador Desechable 8 por Caja
Mediano / Grande N95
2
CAUTIONS AND LIMITATIONS
4801
A B C J M N O P
Cantidad
Cartón
10 Cajas
®
4800S-807 REV A 5/17
Publicidad
