Vor Jedem Gebrauch; Technische Daten - MSW -UR-2 Manual De Instrucciones

INHALT | CONTENU | CONTENT | CONTENUTO | CONTENIDO | TREŚĆ | OBSAH
3

Deutsch
 5
English
8
 Polski
11

Français
14
 Italiano
17

Español
20

Česky
2
SICHERHEITSREGELN
Vor Gebrauch soll man aufmerksam die Bedienungsanleitung lesen!
Vor jedem Gebrauch ist zu prüfen, ob die Teile abgenutzt oder beschädigt sind, dies könnte die einwandfreie Funktion des
Gerätes beeinträchtigen.
Wenn das Gerät überlastet wird oder starken Erschütterungen unterliegt, muss es vor dem Gebrauch durch einen berech-
tigten Service-Mitarbeiter überprüft werden.
Der Gebrauch eines beschädigten, abgenutzten oder nicht vollständig funktionstüchtigen Geräts ist verboten. In einem
solchem Fall muss man das Gerät bei dem Vertrag-Service abgeben, um die Wartung und Reparatur durchführen zu lassen.
Das Gerät soll regelmäßig durch den Service-Vertragsvertreter geprüft werden.
Man soll ausschließlich die von dem Produzenten empfohlenen Ersatzteile verwenden.
WARNUNGEN!
Man soll immer prüfen, ob alle Schraubenanschlüsse in einem Gerät oder seiner Befestigung richtig angezogen sind.
Das Vorbeigehen und Aufhalten unter hängenden Lasten (oder in ihrer direkten Nähe) ist verboten.
Es ist verboten das Gerät mit einer größeren Last als die maximal zugelassene zu belasten.
Man soll immer die Ladung und die Winde aufmerksam beobachten.
Das Anheben von Personen und Tieren mit diesem Gerät ist verboten.
Es ist verboten die aufgehängte Ladung ohne Aufsicht zu lassen.

VOR JEDEM GEBRAUCH

Lesen Sie die Anweisungen und Sicherheitshinweise.
Vergewissern Sie sich, dass die Ladung stabil ist und richtig befestigt wurde.
Vermeiden Sie Situationen in denen die Ladung in Schwingung gebracht wird.
Dritte Personen müssen von der Arbeit mit dem Gerät in Kenntnis gesetzt werden, über einen ausreichenden Abstand zu
der Ladung eingewiesen werden und diesen einhalten.
Vermeiden Sie es, das Gerät Feuchtigkeit und Verschmutzung auszusetzen.
Das Gerät muss regelmäßig überprüft werden und die beschädigten und abgenutzten Teile sollen mit neuen Teilen durch
den Vertrags-Service ersetzt werden.
Nichteinhaltung von Empfehlungen und Anweisungen kann zu schweren Verletzungen oder Tod
führen!

TECHNISCHE DATEN

Winkel α:
Modell MSW-UR-2 MSW-UR-4
α=0°
MAXIMALE BELASTUNG [T]
α=30°
1
α=45°
1,05
α=60°
1,11
α=90°
1,18
α=120°
1,43
α=135°
2
α=150°
2,5
α=180°
4
0
MAXIMALER DURCHMESSER DES SEILS
5 mm 8 mm
MSW-UR-10
2 5
2,11 5,26
2,22 5,56
2,35 5,88
2,86 7,14
4 10
5 12,5
8 20
0 0
12 mm
3