Publicidad
Deutsch
Schnellstartanleitung
1.
Schalten Sie den PC [1] aus und schließen Sie die DTU [2] mit dem beiliegenden
Kabel [3] an eine freie serielle Schnittstelle des PCs [1] an (Abb. A).
2.
Schließen Sie das beiliegende Netzgerät [4] an die DTU [2] an und stecken Sie das
Netzgerät [4] in eine Steckdose [5].
Das Lämpchen „Power" an der PenDTU [2] leuchtet (Abb. B).
3.
Öffnen Sie das Batteriefach am ProxiPen [6] durch Drehen gegen den
Uhrzeigersinn und entfernen Sie die Batterieisolierung (Abb. C).
4.
Schließen Sie das Batteriefach wieder und legen Sie den ProxiPen [6] auf die
PenDTU [2]. Das Lämpchen „Pen" auf der PenDTU [2] leuchtet (Abb. D).
5.
Schalten Sie den PC [1] ein.
Das Lämpchen „Online" auf der PenDTU [2] leuchtet (Abb. E).
6.
Installieren Sie die beiliegende Software. Nähere Informationen hierzu finden Sie in
der CD Box.
7.
Setzen Sie mit der Software die Zeitzone der PenDtu.
Nähere Informationen hierzu entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe der Software.
8.
Setzen Sie mittels der Software das Datum und die Zeit des ProxiPen.
Nähere Informationen hierzu entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe der Software.
Lesen mit dem ProxiPen
Den ProxiPen dem TAG nähern (Abb. F).
Gültige Lesungen werden akustisch und durch Aufblitzen der Lämpchen quittiert.
Quick Start Up Instructions
1.
Turn off your PC [1] and connect the DTU [2] with the PC-Cable included in the
kit [3] to a free serial port on the PC [1] (Ill. A).
2.
Connect the Power Supply included in the kit [4] to the DTU [2] and plug the
Power Supply [4] into an outlet [5].
The light „Power" on the PenDTU [2] is now illuminated (Ill. B).
3.
Open the battery cap on the ProxiPen [6] by turning it counter-clockwise and re-
move the battery insulation tab (Ill. C).
4.
Put the battery into the ProxiPen and screw the battery cap back on. Place the
ProxiPen [6] on the PenDTU [2]. The light „Pen" on the PenDTU [2] is now illu-
minated (Ill. D).
5.
Turn on your PC [1].
The light „Online" on the PenDTU [2] is now illuminated (Ill. E).
6.
Install the Software in your PC from the CD-ROM included in the kit. For more in-
formation about installing the software see the instructions in the CD case.
7.
Set the time zone in the PenDTU using the software now installed on your PC.
For more information about setting the time zone, see the Online-Help included in
the Software.
8.
Set the date and time in the ProxiPen using the Software now installed on your PC.
For more information about setting the date and time, see the Online-Help included
in the Software.
Reading RF Tags with the ProxiPen
Move the ProxiPen to an RF-TAG. (Ill. F)
Good readings are confirmed by an acoustic signal and a flash of the LEDs on the
ProxiPen.
English
Publicidad
