Publicidad
Instruções de segurança
Informazioni di sicurezza
P
DEHNsignal
DEHNsignal
Veiligheidsvoorschriften
Sikkerhedshenvisninger
NL
DEHNsignal
DEHNsignal
Indicaciones de seguridad
I
E
DEHNsignal
4
Säkerhetsföreskrifter
S
DK
DEHNsignal
Consignes de sécurité
Safety Instructions
F
œ
DEHNsignal
DEHNsignal
Turvaohjeet
Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò
FIN
Ç óýíäåóç êáé ç óõíáñìïëüãçóç ôçò óõóêåõÞò
åðé ô ñÝðåôáé íá äé å îá÷ôïýí ìüíï áðü êÜðïé ï í/êÜðïé á
çëåêôñïëüãï.
ÐñÝðåé íá ôçñïýíôáé ïé åèíéêÝò äéáôÜîåéò êáé ïäçãßåò
áóöáëåßáò
534: . . . ) ).
Ðñé í ôç óõíáñìïëüãçóç ç óõóêåõÞ ðñÝðåé íá
åëå÷ôåß ãé á ôõ÷üí åîùôåñé ê Ýò âëÜâåò. Äåí åðé ô ñÝðåôáé
ç óõíáñìïëüãçóç ôçò óõóêåõÞò óå ðåñßðôùóç ðïõ
åîáêñéâþóåôå êÜðïéá æçìéÜ Þ Üëëï åëÜôôùìá.
Ç ÷ñÞóç ôçò óõóêåõÞò åðé ô ñÝðåôáé ìüíï óôï ðëáßóé ï
ôùí üñùí ðïõ áíáöÝñïíôáé ó´ áõôÝò ôéò ïäçãßåò
óõíáñìïëüãçóçò. Óå ðåñßðôùóç åðéâáñýíóåùí ðïõ
õðåñâáßíïõí ôéò ðñïäéáãñáììÝíåò ôéìÝò ìðïñåß íá
êáôáóôñáöïýí ç óõóêåõÞ êáé ïé óõíäåäåìÝíïé ì´
áõôÞí ðüñïé.
ÅðåìâÜóåéò êáé ìåôáôñïðÝò óôç óõóêåõÞ ïäçãïýí
óôçí áðþëåé á ôùí áîé þ óåùí ðïõ áðïññÝïõí áðü ôçí
DEHNsignal
åããýçóç.
DEHNsignal
Ðñé í óõíäÝóåôå ôï DEHNsi g nal DSI DV óôçí DEHNventi l
DV TNC 255 ðñÝðåé íá äé á êüøåôå ôçí ðáñï÷Þ ôÜóçò
óôï DEHNventil DV TNC 255 !
Ç óýíäåóç ôïõ DEHNsi g nal DSI DV I ( áãùãïß óýíäåóçò
1,2 3 êáé 4) óôçí DEHNventil DV TNC 255 ðñÝðåé íá
äéåîá÷ôåß ìüíï óôïõò ðñïïñéæüìåíïõò ãé´ áõôü ôï
óêïðü áêñïäÝêôåò (1,2,3 êáé 4) ôçò DEHNventil DV
TNC 255 ÂëÝðå åéêüíá 3
Sicherheitshinweise
GB
DEHNsignal
Wzkazówki bezpieczeñstwa
GR
Do po³¹czenia i monta¿u upowa¿nieni s¹
wy³¹cznie fachowcy elektrycy.
Obowi¹zkiem jest przestrzeganie przepisów
krajowych i bezpieczeñstwa pracy
(I E C 60364-5-53 Ed. 3 . 1 : . . . (VDE 0100 Tei l
5-53 Ed.3.1:... (VDE 0100 Teil 534:...)).
Przed przyst¹pieniem do monta¿u nale¿y
urz¹dzenie skontrolowaæ pod wzglêdem
ewentualnych uszkodzeñ zewnêtrznych lub
innych usterek.
Eksploatacja urz¹dzenia dozwolona jest
wy³¹cznie z uwzglêdnieniem podanych i
opisanych warunków zawartych w instrukcji
monta¿u. Obci¹¿enia przekraczaj¹ce wartoœci
podane w instrukcji mog¹ spowodowaæ
uszkodzenie samego urz¹dzenia jak i
pod³¹czonych uk³adów elektrycznych.
Manipulacja i zmiany przeprowadzane na
urz¹dzeniu gro¿¹ wygaszeniem prawa
gwarancji.
DEHNsignal
Przed pod³¹czeniem DSI DV - DEHNsignalu
do uk³adu DV TNC 255 - DEHNventil nale¿y
DEHNventil od³¹czyæ od zasilania
napiêciowego.
Uk³ad DSI DV – DEHNsignal (kabel ³¹cz¹cy
1,2,3 i 4) wolno pod³¹czyæ do uk³adu DV TNC
255 - DEHNventil tylko poprzez przewidziane
do tego zaciski (1,2,3 i 4) uk³adu DV TNC 255
- DEHNventil. Patrz rys. 3
D
PL
(IEC 60364-
Publicidad
