Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kingston Manuales
  4. MiniPC
  5. IronKey 1000B
  6. Guia del usuario

Kingston IronKey 1000B Guia Del Usuario

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 17

Enlaces rápidos

Descargar este manual
User Guide
IronKey 1000B
Find the language and latest documentation for your IronKey 1000B here.
. . . . . . . . . . . . For instructions in English
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Para instrucciones en Español
. . . . . . . . . Für Anleitungen in Deutsch
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pour des instructions en Français
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Per le istruzioni in Italiano
. . . . . . . . . . . . Por as instruções em Português
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Instrukcje w jezyku Polskim
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Для инструкции на Pусском
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Turkce talimatlar icin
. . . . . . . . . . . . . . . . . .日本語マニュアル用
. . . . . . . . . . . . . . . . . . คำ � แนะนำ � ภ�ษ�ไทย
Simplified Chinese . . . . .简体中文说明书
Traditional Chinese . . . .繁體中文說明

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Kingston IronKey 1000B

  • Página 1 IronKey 1000B Find the language and latest documentation for your IronKey 1000B here. . . . . . . . . . . . . For instructions in English .
  • Página 2 IRONKEY™S1000B SECURE USB 3.0 FLASH DRIVE User Guide...

  • Página 3: Tabla De Contenido

      C o nte nts Ab o ut T his G uide ............................3 Q uic k Sta rt ..............................4 Abo ut My De vic e ............................... 4 Ho w Is T his Diffe re nt T ha n A Re g ula r USB Drive ? ..................4 Wha t Syste ms C a n I Use It O n? ........................

  • Página 4: Ab O Ut T His G Uide

      Ab o ut T his G uide Iro nKe y S1000B is a no n-manage d d rive . T his g uid e will e xp la in ho w to se tup a nd initia lize a S1000B d rive .  ...

  • Página 5: Q Uic K Sta Rt

      Fig ure 1: Iro nKe y S1000B Q uic k Sta rt Wind o ws (7, 8.1, 10) & ma c O S Se tup (v.10.12.x - 10.15.x 1. Plug the d e vic e into yo ur c o mp ute r’ s USB p o rt. 2.

  • Página 6: Wha T Syste Ms C A N I Use It O N

      Wha t Syste m s C a n I Use It O n? • Wind o ws® 10 • Wind o ws® 8.1 • Wind o ws® 7 • ma c O S® (10.12 - 10.15) • Linux (2.6 o r hig he r) No te : T he Linux C LI Unlo c ke r d o e s no t sup p o rt a ny fe a ture s tha t re q uire ne two rk a c c e ss, fo r e xa mp le , se tting up yo ur d e vic e o r c ha ng ing yo ur p a sswo rd .

  • Página 7: Re C O Mme Nd E D Be St Pra C Tic E S

      Sp e c ific a tio n De ta ils C e rtific a tio n FIPS 140-2 le ve l 3 c e rtifie d Ha rd wa re USB 3.0 c o mp lia nt a nd USB 2.0 c o mp lia nt Re q uire s 2 fre e d rive le tte rs O S C o mp a tib ility Wind o ws 10, Wind o ws 8.1, Wind o ws 7 (SP1)

  • Página 8: De Vic E Ac C E Ss (Ma C O S Enviro Nme Nt)

      2. Se le c t the o p tio n insid e o f the Iro nKe y Unlo c ke r p a rtitio n tha t c a n b e fo und in File IronKe y.e xe Exp lo re r.

  • Página 9: Using My De Vic E - Fe A Ture S

      Using My De vic e – Fe a ture s Ac c e ssing My Se c ure File s Afte r unlo c king the d e vic e , yo u c a n a c c e ss yo ur se c ure file s. File s a re a uto ma tic a lly e nc ryp te d a nd d e c ryp te d whe n yo u sa ve o r o p e n the m o n the d rive .

  • Página 10: Lo C King T He De Vic E

      L o c king T he De vic e Lo c k yo ur d e vic e whe n yo u a re no t using it to p re ve nt unwa nte d a c c e ss to yo ur se c ure file s o n the d rive .

  • Página 11: C Ha Ng Ing Pa Sswo Rds

      • In the p a sswo rd fie ld , c lic k the Virtua l Ke yboa rd Ic o n • Whe n the ke yb o a rd fo c us is in a p a sswo rd fie ld , p re ss CT RL +AL T + V 2.

  • Página 12: Find Ing Info Rma Tio N Ab O Ut My De Vic E

      F AT 32 Pro s: C ro ss-p la tfo rm c o mp a tib le (Wind o ws a nd ma c O S) – C o ns: Limite d ind ivid ua l file size o f 4G B –...

  • Página 13: Editing T He Applic A Tio Ns L Ist

      Editing T he Applic a tio ns L ist T he Ap p lic a tio ns List, lo c a te d in the Iro nKe y C o ntro l Pa ne l, is the a re a whe re yo u c a n q uic kly la unc h o n-b o a rd a p p lic a tio ns a nd file s.

  • Página 14: Using T He Unlo C Ke R

      Using T he Unlo c ke r Use the Unlo c ke r_xx.e xe fo r Linux to a c c e ss yo ur file s. De p e nd ing o n yo ur Linux d istrib utio n, yo u ma y ne e d ro o t p rivile g e s to use the p ro g ra m Unlo c ke r_xx.e xe fo und in the Linux fo ld e r o f the mo unte d p ub lic vo lume .

  • Página 15: Whe Re C A N I G E T He Lp

      Whe re C a n I G e t He lp? T he fo llo wing re so urc e s p ro vid e mo re info rma tio n a b o ut Iro nKe y p ro d uc ts. Ple a se c o nta c t yo ur He lp De sk o r Syste m Ad ministra to r if yo u ha ve furthe r q ue stio ns.

  • Página 16: Ironkey™S1000B Unidad Flash Usb 3.0 Segura

    IRONKEY™S1000B UNIDAD FLASH USB 3.0 SEGURA Guía del usuario...
  • Página 17 Índice Acerca de esta guía ..........................3 Inicio rápido ..............................4 Acerca de mi dispositivo ........................... 4 ¿En qué se diferencia de una unidad USB común? ................4 ¿En qué sistemas puedo utilizar la unidad? ................... 5 Algunas aplicaciones solo están disponibles en sistemas específicos: Solo Windows ......5 Especificaciones del producto .........................

  • Página 18: Acerca De Esta Guía

    Acerca de esta guía IronKey S1000B es una unidad no administrada. Esta guía le explicará cómo configurar e inicializar una unidad S1000B.

  • Página 19: Inicio Rápido

    Figura 1: IronKey S1000B Inicio rápido Configuración para Windows (7, 8.1, 10) y macOS (v.10.12.x a 10.15.x*) 1. Inserte el dispositivo en el puerto USB del ordenador. 2. Cuando aparezca la ventana Configuración del dispositivo, siga las instrucciones que irán apareciendo en pantalla.

  • Página 20: En Qué Sistemas Puedo Utilizar La Unidad

    ¿En qué sistemas puedo utilizar la unidad? • Windows® 10 • Windows® 8.1 • Windows® 7 • macOS® (10.12 a 10.15) • Linux (2.6 o superior) Nota: el desbloqueador de CLI de Linux no admite las funciones que requieren acceso a la red, como configurar el dispositivo o cambiar la contraseña. Algunas aplicaciones solo están disponibles en sistemas específicos: Solo Windows •...

  • Página 21: Mejores Prácticas Recomendadas

    Especificación Detalles Certificación Certificación FIPS 140-2 de nivel 3 Hardware Compatible con USB 3.0 y USB 2.0 Requiere 2 letras de unidad disponibles Sistemas operativos Windows 10, Windows 8.1, Windows 7 (SP1) Compatibles macOS v.10.12.x a 10.15.x Linux 2.6.x Accesibilidad El Panel de control de IronKey se ha diseñado para cumplir con la sección 508.

  • Página 22: Acceso Al Dispositivo (Entorno De Macos)

    2. Seleccione la opción IronKey.exe en la partición IronKey Unlocker, que puede encontrar en el Explorador de archivos. Tenga en cuenta que la letra de la partición variará de acuerdo con la siguiente letra de unidad disponible. La letra de unidad puede variar en función de qué...

  • Página 23: Uso De Mi Dispositivo: Funciones

    1. Haga clic en Archivos, en la barra de menús del Panel de control de IronKey. • Windows: abra el Explorador de Windows en la unidad USB IRONKEY SECURE FILES. • macOS: abra Finder en la unidad USB KINGSTON. 2. Siga alguno de estos procedimientos: •...

  • Página 24: Bloqueo Del Dispositivo

    Bloqueo del dispositivo Bloquee el dispositivo cuando no vaya a utilizarlo para evitar el acceso no deseado a los archivos seguros de la unidad. Puede bloquear el dispositivo manualmente o configurarlo para que se bloquee de manera automática una vez transcurrido el período de inactividad especificado. Precaución: de manera predeterminada, si hay aplicaciones o archivos abiertos cuando el dispositivo intenta bloquearse automáticamente, no se forzará...

  • Página 25: Cambio De Contraseñas

    • En el campo de la contraseña, haga clic en el icono del teclado virtual. • Cuando el foco del teclado se encuentre en un campo de contraseña, pulse CTRL + ALT + V. 2. Haga clic en las teclas para introducir la contraseña y, a continuación, haga clic en Entrar. También puede utilizar el teclado virtual junto con el teclado físico, de modo que podrá...

  • Página 26: Búsqueda De Información Acerca De Mi Dispositivo

    FAT32 – Ventajas: compatible entre plataformas (Windows y macOS) – Desventajas: tamaño de archivo individual limitado a 4GB exFAT – Ventajas: sin limitaciones de tamaño de archivo – Desventajas: Microsoft restringe el uso mediante obligaciones de licencia NTFS – Ventajas: sin limitaciones de tamaño de archivo –...

  • Página 27: Edición De La Lista De Aplicaciones

    Edición de la Lista de aplicaciones La Lista de aplicaciones, situada en el Panel de control de IronKey, es el área desde la cual puede iniciar rápidamente las aplicaciones y archivos que contiene la unidad. Los elementos que aparecen en la lista son accesos directos a los archivos reales. Gestionar los elementos de la lista no modifica los archivos reales.

  • Página 28: Uso De Unlocker

    Uso de Unlocker Utilice Unlocker_xx.exe para Linux para acceder a los archivos. En función de la distribución de Linux, es posible que necesite privilegios de root para utilizar el programa Unlocker_xx.exe que encontrará en la carpeta Linux del volumen público montado. De manera predeterminada, la mayoría de las distribuciones de Linux anexará...

  • Página 29: Dónde Puedo Obtener Ayuda

    IronKey no ofrece ninguna garantía, ni de tipo explícito ni implícito. IronKey y el logotipo de IronKey son marcas comerciales de Kingston Digital, Inc. y sus subsidiarias. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos titulares. IronKey es una marca comercial de Kingston Technologies, que se usa con el permiso de Kingston Technologies.
  • Página 30 IRONKEY™S1000B SICHERER USB-3.0-STICK Anleitung...
  • Página 31 Inhalt Über diese Bedienungsanleitung ......................3 Kurzanleitung ............................... 4 Über das Gerät ............................4 Was ist der Unterschied zu einem normalen USB-Stick? ............... 4 Auf welchen Systemen kann er verwendet werden? ................5 Einige Anwendungen sind nur auf bestimmten Systemen verfügbar: Nur Windows ......5 Technische Daten............................
  • Página 32 Über dieses Handbuch Der IronKey S1000B ist ein nicht verwalteter USB-Stick. In dieser Anleitung wird erklärt, wie Sie einen S1000B USB-Stick einrichten und initialisieren.

  • Página 33: Kurzanleitung

    Abb. 1: IronKey S1000B Kurzanleitung Einrichtung von Windows (7, 8.1, 10) und macOS (v.10.12.x – 10.15.x*) 1. Schließen Sie das Gerät an einem USB-Anschluss Ihres Computers an. 2. Wenn das Fenster „Device Setup (Geräteeinrichtung)“ erscheint, folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Wenn dieses Fenster nicht erscheint, öffnen Sie es manuell: •...

  • Página 34: Auf Welchen Systemen Kann Er Verwendet Werden

    Auf welchen Systemen kann er verwendet werden? • Windows® 10 • Windows® 8,1 • Windows® 7 • macOS® (10.12 – 10.15) • Linux (2.6 oder höher) Hinweis: Der Linux CLI Unlocker unterstützt keine Funktionen, die einen Netzwerkzugang erfordern, z. B. das Einrichten des Geräts oder das Ändern Ihres Passworts. Einige Anwendungen sind nur auf bestimmten Systemen verfügbar: Nur Windows •...

  • Página 35: Empfohlene Bewährte Praktiken

    Spezifikation Details Zertifizierung FIPS 140- 2 Level 3-zertifiziert Hardware USB 3.0-konform und USB 2.0-konform Erfordert 2 freie Laufwerksbuchstaben OS-Kompatibilität Windows 10, Windows 8.1, Windows 7 (SP1) macOS v.10.12.x – 10.15.x Linux 2.6.x Barrierefreiheit Das IronKey-Bedienfeld ist so konzipiert, dass es den Anforderungen von Abschnitt 508 entspricht.

  • Página 36: Gerätezugriff (Macos-Umgebung)

    2. Wählen Sie die Option IronKey.exe in der IronKey Unlocker-Partition, die Sie im Explorer finden können. Bitte beachten Sie, dass der Partitionsbuchstabe je nach dem nächsten freien Laufwerksbuchstaben variiert. Der Laufwerksbuchstabe kann sich ändern, je nachdem, welche Geräte angeschlossen sind. nachfolgenden Abbildung Laufwerksbuchstabe (E:).

  • Página 37: Verwenden Des Geräts - Funktionen

    1. Klicken Sie in der Menüleiste des IronKey-Bedienfelds auf Files (Dateien). • Windows: Öffnet den Windows Explorer mit den IRONKEY SECURE FILES USB-Laufwerk. • macOS: Öffnet den Finder mit dem KINGSTON USB-Laufwerk. 2. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus: •...

  • Página 38: Sperren Des Geräts

    Sperren des Geräts Sperren Sie Ihr Gerät, wenn es nicht benutzt wird, um unerwünschten Zugriff auf Ihre sicheren Dateien auf dem Stick zu verhindern. Das Gerät lässt sich manuell sperren oder es lässt sich so einstellen, dass es nach einer bestimmten Zeit der Inaktivität automatisch gesperrt wird. Achtung: Wenn eine Datei oder Anwendung geöffnet ist, wenn das Gerät versucht, die automatische Sperre zu aktivieren, wird standardmäßig das Schließen der Anwendung oder Datei nicht erzwungen.

  • Página 39: Passwörter Ändern

    • Klicken Sie im Passwortfeld auf das Symbol für die virtuelle Tastatur. • Wenn sich der Tastaturfokus in einem Passwortfeld befindet, drücken Sie STRG+ALT+ V. 2. Klicken Sie auf die Tasten, um Ihr Passwort einzugeben, und klicken Sie dann auf die Eingabetaste. Die virtuelle Tastatur kann auch in Verbindung mit der tatsächlichen Tastatur verwendet werden.

  • Página 40: Informationen Zum Gerät Suchen

    FAT32 – Vorteile: Plattformübergreifend kompatibel (Windows und macOS) – Nachteile: Begrenzt die individuelle Dateigröße auf 4GB exFAT – Vorteile: Keine Beschränkung der Dateigröße – Nachteile: Microsoft schränkt die Nutzung durch Lizenzverpflichtungen ein NTFS – Vorteile: Keine Beschränkung der Dateigröße – Nachteile: Wird mit Nur-Lese-Zugriff auf unterstützten macOS eingebunden Nach der Initialisierung werden beim Neuformatieren des IRONKEY SECURE FILES USB-Laufwerks alle Ihre Dateien und Ihre Anwendungsliste gelöscht, nicht aber Ihr Gerätepasswort und Ihre Einstellungen.

  • Página 41: Bearbeiten Der Anwendungsliste

    Bearbeiten der Anwendungsliste Die Anwendungsliste, die sich in der IronKey-Systemsteuerung befindet, ist der Bereich, in dem Sie bordeigene Anwendungen und Dateien schnell starten können. Die in der Liste aufgeführten Elemente sind Verknüpfungen zu den eigentlichen Dateien. Durch das Verwalten der Listenelemente wird die eigentliche Datei nicht verändert.

  • Página 42: Verwenden Des Unlocker

    Verwenden des Unlocker Verwenden Sie die Datei Unlocker_xx.exe für Linux, um auf Ihre Dateien zuzugreifen. Abhängig von Ihrer Linux-Distribution benötigen Sie möglicherweise Root-Rechte, um das Programm Unlocker_xx.exe zu verwenden, das sich im Linux-Ordner des gemounteten öffentlichen Laufwerks befindet. Standardmäßig fügen die meisten Linux-Distributionen das Execute-Bit an .exe-Dateien auf einer Fat32-Partition an.

  • Página 43: Wo Kann Man Hilfe Erhalten

    Dokument keine ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien. IronKey und das IronKey-Logo sind Marken von Kingston Digital, Inc. und deren Tochtergesellschaften. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. IronKey ist eine eingetragene Marke von Kingston Technologies und wird mit Genehmigung von Kingston Technologies verwendet.
  • Página 44 CLÉ IRONKEY™S1000B USB 3.0 SÉCURISÉE Guide de l’utilisateur...
  • Página 45 Sommaire À propos de ce Guide ..........................3 Démarrage rapide ............................. 4 À propos de mon dispositif ........................4 Quelle différence avec une clé USB ordinaire ? ................... 4 Avec quels systèmes puis-je l’utiliser ? ....................5 Certaines applications sont uniquement disponibles sur des systèmes spécifiques : Windows uniquement ..........................
  • Página 46 À propos de ce Manuel IronKey S1000B est une clé non gérée. Ce guide explique comment configurer et initialiser une clé S1000B.

  • Página 47: Démarrage Rapide

    Figure 1 : IronKey S1000B Démarrage rapide Configuration Windows (7, 8.1, 10) & macOS (v.10.12.x - 10.15.x*) 1. Branchez la clé sur le port USB de votre ordinateur. 2. Lorsque la fenêtre de configuration de la clé apparaît, suivez les instructions à l’écran.

  • Página 48: Certaines Applications Sont Uniquement Disponibles Sur Des Systèmes Spécifiques : Windows Uniquement

    Sur quels systèmes puis-je l’utiliser ? • Windows® 10 • Windows® 8.1 • Windows® 7 • macOS® (10.12 - 10.15) • Linux (2.6 ou plus récent) Remarque : Le Linux CLI Unlocker ne prend en charge aucune fonction nécessitant un accès au réseau, telle que la configuration de votre clé ou la modification de votre mot de passe.

  • Página 49: Meilleures Pratiques Recommandées

    Spécifications Détaillées Certification FIPS 140-2 Certifié niveau 3 Matériel conforme aux normes USB 3.0 et USB 2.0 Nécessite 2 lettres de volumes libres Compatibilité SE Windows 10, Windows 8.1, Windows 7 (SP1) macOS v.10.12.x-10.15.x Linux 2.6.x Accessibilité Le panneau de contrôle IronKey est conçu pour être conforme à la Section 508.

  • Página 50: Panneau De Commande Ironkey

    2. Sélectionnez l’option IronKey.exe dans la partition IronKey Unlocker affichée dans l’Explorateur de fichiers. Veuillez noter que la lettre de partition varie en fonction de la lettre du prochain volume libre. La lettre du volume peut changer en fonction des dispositifs connectés.

  • Página 51: Utilisation De Mon Dispositif - Fonctions

    • Windows : Ouvre l’Explorateur Windows et affiche le contenu de la clé USB FICHIERS SÉCURISÉS IRONKEY. • macOS : Ouvrez le Finder et affichez le contenu de la clé USB KINGSTON. 2. Choisissez l’une des actions suivantes : • Pour ouvrir un fichier, double-cliquez sur le fichier sur la clé USB S1000B.

  • Página 52: Verrouillage De La Clé

    Verrouillage de la clé Verrouillez votre clé lorsque vous ne l’utilisez pas, afin d’éviter tout accès indésirable à vos fichiers sécurisés. Vous pouvez verrouiller manuellement votre dispositif ou le régler pour qu’il se verrouille automatiquement après une période d’inactivité définie. Avertissement : Par défaut, si une application ou un fichier est ouvert lorsque le dispositif tente de se verrouiller automatiquement, il ne forcera pas la fermeture de l’application ou du fichier.

  • Página 53: Modification Des Mots De Passe

    • Dans le champ du mot de passe, cliquez sur l’icône Clavier virtuel. • Lorsque le focus du clavier est dans un champ de mot de passe, appuyez sur CTRL+ALT+ V. 2. Cliquez sur les touches pour saisir votre mot de passe, puis cliquez sur Entrée. Vous pouvez aussi utiliser le clavier virtuel en conjonction avec le clavier réel, de manière à...

  • Página 54: Affichage Des Informations De Mon Dispositif

    FAT32 – Avantages : Compatible multi-plateforme (Windows et macOS) – Inconvénients : Taille de fichier individuel limitée à 4 Go exFAT – Avantages : Aucune limitation de taille – Inconvénients : Microsoft restreint l’utilisation avec des obligations de licence NTFS –...

  • Página 55: Modification De La Liste Des Applications

    Modification de la Liste des applications La Liste des applications (affichée dans le panneau de contrôle IronKey) vous permet de lancer rapidement les applications et les fichiers embarqués. Les éléments affichés dans la liste sont des raccourcis vers des fichiers réels. La gestion des éléments de la liste ne modifie pas les fichiers réels. Pour modifier la Liste des applications : 1.

  • Página 56: Utilisation De Unlocker

    Utilisation de Unlocker Utilisez le fichier Unlocker_xx.exe pour accéder à vos fichiers Linux. En fonction de votre distribution Linux, les privilèges root (racine) peuvent être nécessaires pour utiliser le programme Unlocker_xx.exe qui se trouve dans le dossier Linux du volume public connecté. Par défaut, la plupart des distributions Linux ajoutent le bit d’exécution aux fichiers .exe dans une partition FAT32.

  • Página 57: Où Puis-Je Obtenir De L'aSsistance

    IronKey et le logo IronKey sont des marques de commerce de Kingston Digital, Inc. et de ses filiales. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. IronKey™ est une marque déposée de Kingston Technologies, utilisée avec l’autorisation de Kingston Technologies.
  • Página 58 IRONKEY™S1000B DRIVE FLASH SICURO USB 3.0 Guida per l’utente...
  • Página 59 Contenuti Informazioni sulla presente guida......................3 Guida rapida ..............................4 Informazioni sul dispositivo ............................. 4 Quali sono le differenze tra questo dispositivo e un normale drive USB? ..........4 Su quali sistemi può essere utilizzato? ....................... 5 Alcune applicazioni sono disponibili solamente su sistemi specifici: Solo per sistemi Windows....5 Specifiche prodotto ............................

  • Página 60: Informazioni Sulla Presente Guida

    Informazioni sulla presente Guida IronKey S1000B è un drive non gestito. Questa guida illustra le procedure per inizializzare e configurare un drive S1000B.

  • Página 61: Guida Rapida

    Figura 1: IronKey S1000B Guida rapida Configurazione su sistemi Windows (7, 8.1, 10) e macOS (v.10.12.x - 10.15.x*) 1. Collegare il dispositivo alla porta USB del computer. 2. Quando viene visualizzata la schermata di configurazione del dispositivo, seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.

  • Página 62: Su Quali Sistemi Può Essere Utilizzato

    Su quali sistemi può essere utilizzato? • Windows® 10 • Windows® 8.1 • Windows® 7 • macOS® (10.12 - 10.15) • Linux (2.6 o versione superiore) Note: L’applicazione Linux CLI Unlocker non supporta le funzionalità che richiedono l’accesso alla rete, come ad esempio la configurazione del dispositivo o la modifica della password.

  • Página 63: Best Practice Raccomandate

    Scheda tecnica Certificazione FIPS 140-2 di Livello 3 Hardware USB 3.0 conforme allo standard USB 3.0 e allo standard USB 2.0. L’utilizzo dell’unità richiede la disponibilità di due (2) lettere di unità libere SO compatibili Windows 10, Windows 8.1, Windows 7 (SP1) macOS v.10.12.x-10.15.x Linux 2.6.x Accessibilità...

  • Página 64: Accesso Al Dispositivo (Ambienti Macos)

    2. Selezionare l’opzione IronKey.exe dalla partizione dell’IronKey Unlocker, visualizzabile in Esplora risorse. Si noti che la lettera di partizione varia, assumendo la denominazione della prima lettera di unità libera. La lettera di unità può variare in base al tipo di dispositivo connesso. Nell’immagine sottostante, la lettera dell’unità...

  • Página 65: Utilizzo Del Dispositivo - Funzionalità

    USB IRONKEY SECURE FILES. • Sistema operativo macOS: Si aprirà una schermata di Finder in cui è visualizzato il drive USB KINGSTON. 2. Effettuare una delle seguenti operazioni: • Per aprire un file, fare doppio clic sul file desiderato nel drive USB S1000B.

  • Página 66: Blocco Del Dispositivo

    Blocco del dispositivo Bloccare il dispositivo quando questo è inutilizzato, al fine di prevenire accessi indesiderati ai file sicuri nel drive. È possibile effettuare il blocco manuale del dispositivo oppure configurare il dispositivo in modo che si blocchi automaticamente dopo un determinato periodo di inattività. Attenzione: Per impostazione predefinita, se un file o un’applicazione sono aperti quando il dispositivo tenta di effettuare un blocco automatico, l’applicazione o il file aperti non verranno chiusi.

  • Página 67: Modifica Password

    • Nel campo della password, fare clic sull’icona della tastiera virtuale. • Quando il cursore della tastiera si trova in un campo di inserimento password, premere CTRL+ALT+ V. 2. Fare clic sui tasti desiderati per inserire la password; quindi, fare clic su Invio. È...

  • Página 68: Come Trovare Le Informazioni Sul Dispositivo

    FAT32 – Pro: Compatibile con piattaforme multiple (Windows e macOS) – Contro: Dimensione dei singoli file limitata a 4 GB exFAT – Pro: Nessuna limitazione di dimensioni dei file – Contro: Microsoft limita l’utilizzo in base agli obblighi di licenza NTFS –...

  • Página 69: Modifica Dell'eLenco Delle Applicazioni

    Modifica dell’elenco delle applicazioni L’elenco delle applicazioni, situato nel pannello di controllo IronKey, è l’area in cui è possibile avviare le applicazioni integrate e i file. Le voci visualizzate nell’elenco sono scorciatoie che consentono l’accesso ai file veri e propri. La gestione delle voci dell’elenco non altera il contenuto dei file reali. Per modificare l’elenco delle applicazioni: 1.

  • Página 70: Uso Della Funzione Di Sblocco (Unlocker)

    Uso della funzione di sblocco Utilizzare il file Unlocker_xx.exe per Linux per accedere ai propri file. A seconda della distribuzione Linux utilizzata, potrebbe essere necessario disporre di privilegi di accesso alla root, per poter utilizzare il programma Unlocker_xx.exe situato nella cartella Linux volume pubblico montato. Per impostazione predefinita, la maggior parte delle distribuzioni Linux aggiunge i bit eseguibili ai file .exe nelle partizione fat32.

  • Página 71: Come Ottenere Assistenza

    IronKey non offre alcuna garanzia, sia essa in forma esplicita o implicita, nel presente documento. IronKey e il logo IronKey sono marchi commerciali di proprietà di Kingston Digital, Inc. e delle sue sussidiarie. Tutti gli altri marchi sono proprietà dei rispettivi titolari. IronKey è...
  • Página 72 IRONKEY™ S1000B PENDRIVE 3.0 USB SEGURO Manual do Usuário...
  • Página 73 Índice Sobre este Manual ............................3 Início rápido ..............................4 Sobre o meu dispositivo ..........................4 Como ele é diferente de um pendrive normal? .................. 4 Em quais sistemas posso usá-lo? ......................5 Alguns aplicativos somente estão disponíveis em sistemas específicos: Apenas Windows ....5 Especificações do produto ........................

  • Página 74: Sobre Este Manual

    Sobre este Manual O IronKey™ S1000B é um drive não gerenciado. Este manual explicará como configurar e iniciar um drive S1000B.

  • Página 75: Início Rápido

    Figura 1: IronKey S1000B Início rápido Windows (7, 8.1, 10) e instalação macOS (v.10.12.x - 10.15.x*) 1. Conecte o dispositivo na porta USB do seu computador. 2. Quando a janela de instalação do dispositivo aparecer, siga as instruções na tela. Se esta janela não aparecer, abra manualmente: •...

  • Página 76: Em Quais Sistemas Posso Usá-Lo

    Em quais sistemas posso usá-lo? • Windows® 10 • Windows® 8.1 • Windows® 7 • macOS® (10.12 - 10.15) • Linux (2.6 ou superior) Observação: O Linux CLI Unlocker não suporta funcionalidades que exigem acesso à rede, por exemplo, configurar seu dispositivo ou alterar sua senha. Alguns aplicativos somente estão disponíveis em sistemas específicos: Apenas Windows •...

  • Página 77: Melhores Práticas Recomendadas

    Especificação Detalhes Certificado FIPS 140-2 nível 3 certificado Hardware USB 3.0 em conformidade e USB 2.0 em conformidade precisam de 2 letras de drive livres Compatibilidade OS Windows 10, Windows 8.1, Windows 7 (SP1) macOS v.10.12.x-10.15.x Linux 2.6.x Accessibilidade O Painel de Controle IronKey é projetado para comformidade com Seção 508.

  • Página 78: Acesso Ao Dispositivo (Ambiente Macos )

    2. Selecione a opção IronKey.exe dentro da partição do IronKey Unlocker que pode ser encontrada no “File explorer”. Observe que a letra da partição vai variar com base na próxima letra de drive livre. A letra de drive pode mudar dependendo de quais dispositivos estão conectados.

  • Página 79: Usar O Meu Dispositivo - Funcionalidades

    1. Clique em Arquivos na barra do menu do Painel de controle IronKey. • Windows: Abre o Windows Explorer no drive IRONKEY SECURE FILES USB. • macOS: Abre o Finder no drive USB KINGSTON. 2. Faça uma das opções a seguir: •...

  • Página 80: Bloquear O Dispositivo

    Bloquear o dispositivo Bloqueie seu dispositivo quando não estiver sendo usado para prevenir acessos indesejados aos seus arquivos seguros no drive. Você pode bloquear manualmente o dispositivo ou você pode configurar o dispositivo para bloquear automaticamente depois de um período de inatividade específico.

  • Página 81: Mudar Senha

    • No campo de senha, clique no ícone do teclado virtual. • Quando o foco do teclado estiver em um campo de senha, pressione CTRL + ALT + V. 2. Clique nas teclas para digitar sua senha e depois aperte ENTER. Você...

  • Página 82: Encontrar Informações Sobre O Meu Dispositivo

    FAT32 – Prós: Plataforma cruzada compatível (Windows e macOS) – Contras: Tamanho de arquivo individual limitado a 4 GB exFAT – Prós: Sem limitações de tamanho de arquivo – Contras: A Microsoft restringe o uso através de obrigações de licença NTFS –...

  • Página 83: Editar A Lista De Aplicativos

    Editar a Lista de aplicativos A Lista de aplicativos, localizada no Painel de controle IronKey, é a área onde você pode iniciar arquivos e aplicativos integrados rapidamente. Itens que aparecem na lista são atalhos para os verdadeiros arquivos. Gerenciar os itens da lista não altera o arquivo verdadeiro. Para editar a Lista de aplicativos: 1.

  • Página 84: Usar O Desbloqueador

    Usar o desbloqueador Use o Unlocker_xx.exe para Linux para acessar seus arquivos. Dependendo da distribuição do Linux, você pode precisar de privilégios raiz para usar o programa Unlocker_xx.exe encontrado na pasta do Linux do volume público instalado. Por padrão, a maioria das distribuições Linux anexarão o bit de execução para arquivos .exe em uma partição fat32.

  • Página 85: Onde Posso Obter Ajuda

    Este documento tem somente a finalidade de informação. A IronKey não oferece nenhuma garantia, explícita ou implícita, neste documento. IronKey e o logotipo IronKey são marcas comerciais da Kingston Digital, Inc. e suas subsidiárias. Todas as outras marcas comerciais pertencem a seus respectivos proprietários.
  • Página 86 IRONKEY™S1000B BEZPIECZNA PAMIĘĆ FLASH USB 3.0 Podręcznik użytkownika...
  • Página 87 Spis treści Informacje o tym podręczniku........................3 Szybki start ..............................4 Informacje o urządzeniu ..........................4 Jakie są różnice względem zwykłej pamięci USB? ................4 Z jakimi systemami mogę go używać? ....................5 Niektóre aplikacje są dostępne jedynie na określonych systemach: tylko system Windows ....5 Specyfikacja produktu ..........................

  • Página 88: Informacje O Tym Podręczniku

    Informacje o tym podręczniku S1000B jest dyskiem niezarządzanym. Pendrive IronKey Ten przewodnik wyjaśnia, jak skonfigurować i uruchomić dysk S1000B.

  • Página 89: Szybki Start

    Rysunek 1: IronKey S1000B Szybki start Konfiguracja dla systemu Windows (7, 8.1, 10) i macOS (v.10.12.x - 10.15.x*) 1. Podłącz urządzenie do portu USB komputera. 2. Gdy pojawi się okno konfiguracji urządzenia, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Jeżeli okno się nie pojawi, otwórz je ręcznie: •...

  • Página 90: Z Jakimi Systemami Mogę Go Używać

    Z jakimi systemami mogę go używać? • Windows® 10 • Windows® 8,1 • Windows® 7 • macOS® (10.12 - 10.15) • Linux (2.6 lub nowszy) Uwaga: Linux (2.6 lub nowszy) Uwaga: program Linux CLI Unlocker nie obsługuje żadnych funkcji wymagających dostępu do sieci, na przykład konfigurowania urządzenia lub zmiany hasła.

  • Página 91: Zalecane Najlepsze Praktyki

    Szczegóły Specyfikacja Certyfikaty Certyfikat FIPS 140-2 poziom 3 Sprzęt Zgodność z USB 3.0 i USB 2.0 Wymaga 2 wolnych liter dysku Zgodność z systemami Windows 10, Windows 8.1, Windows 7 (SP1) operacyjnymi macOS v.10.12.x-10.15.x Linux 2.6.x Dostępność Panel sterowania IronKey zaprojektowano tak, aby był zgodny z normą...

  • Página 92: Dostęp Do Urządzenia (Środowisko Macos)

    2. Wybierz opcję IronKey.exe wewnątrz partycji IronKey Unlocker, którą można znaleźć w Eksploratorze plików. Pamiętaj, że litera partycji będzie się różnić w zależności od kolejnej wolnej litery dysku. Litera dysku może się zmienić w zależności od tego, jakie urządzenia są podłączone.

  • Página 93: Korzystanie Z Mojego Urządzenia - Funkcje

    1. Kliknij przycisk Files (Pliki) na pasku menu w panelu sterowania IronKey. • Windows: System Windows: otwiera dysk USB IRONKEY SECURE FILES w Eksploratorze Windows. • macOS: macOS: otwiera dysk KINGSTON USB w programie Finder. 2. Wykonaj jedną z poniższych czynności: •...

  • Página 94: Blokowanie Urządzenia

    Blokowanie urządzenia Zablokuj swoje urządzenie, gdy go nie używasz, aby zapobiec niepożądanemu dostępowi do zabezpieczonych plików na dysku. Urządzenie można zablokować ręcznie lub tak ustawić, aby blokowało się automatycznie po określonym czasie bezczynności. Uwaga: domyślnie, jeśli plik lub aplikacja jest otwarta w momencie próby automatycznego zablokowania, urządzenie nie wymusi zamknięcia aplikacji lub pliku.

  • Página 95: Zmiany Hasła

    • W polu hasło kliknij ikonę klawiatury wirtualnej. • Gdy klawiatura znajduje się w polu hasła, naciśnij klawisze CTRL+ALT+V. 2. Kliknij przyciski, aby wpisać hasło, a następnie kliknij klawisz Enter. Klawiatury wirtualnej można również używać w połączeniu z klawiaturą fizyczną, tak aby część znaków wpisywać, a część...

  • Página 96: Uzyskiwanie Informacji O Urządzeniu

    FAT32 – Zalety: Zalety: kompatybilność międzyplatformowa (system Windows lub macOS) – Wady: wielkość pliku ograniczona do 4GB exFAT – Zalety: Zalety: brak limitu rozmiaru pliku – Wady: Microsoft ogranicza wykorzystane przez zobowiązania licencyjne NTFS – Zalety: Zalety: brak limitu rozmiaru pliku –...

  • Página 97: Edycja Listy Aplikacji

    Edycja Listy aplikacji Lista aplikacji zlokalizowana w panelu sterowania IronKey to obszar, w którym można szybko uruchomić wbudowane aplikacje i otworzyć pliki. Elementy, które pojawiają się na liście, są skrótami do rzeczywistych plików. Zarządzanie elementami listy nie zmienia rzeczywistego pliku. Aby edytować...

  • Página 98: Korzystanie Z Funkcji Odblokowania

    Korzystanie z funkcji odblokowania Użyj programu Unlocker_xx.exe dla systemu Linux, aby uzyskać dostęp do plików. W zależności od dystrybucji systemu Linux do korzystania z programu Unlocker_xx.exe znajdującego się w folderze Linux zamontowanego woluminu publicznego mogą być potrzebne uprawnienia roota. Domyślnie większość dystrybucji Linux dodaje bit execute do plików .exe na partycji fat32. W przeciwnym razie bit execute należy ręcznie ustawić...

  • Página 99: Gdzie Mogę Uzyskać Pomoc

    Niniejszy dokument służy wyłącznie do celów informacyjnych. IronKey nie udziela w niniejszym dokumencie żadnych gwarancji, wyrażonych wprost ani domniemanych. IronKey i logo IronKey są znakami towarowymi firmy Kingston Digital, Inc. i jej spółek zależnych. Wszystkie inne znaki towarowe są własnością ich właścicieli. IronKey jest zastrzeżonym znakiem towarowym...
  • Página 100 IRONKEY™S1000B ЗАЩИЩЕННЫЙ ФЛЕШ-НАКОПИТЕЛЬ USB 3.0 Руководство пользователя...
  • Página 101 Содержание О руководстве ............................3 Краткое руководство ..........................4 Об устройстве ............................4 В чем отличие от обычного USB-накопителя? ..................4 В каких системах его можно использовать? ..................5 Некоторые приложения доступны только на определенных системах: только Windows ..... 5 Технические...

  • Página 102: О Руководстве

    О руководстве S1000B является неуправляемым накопителем. IronKey В этом руководстве описывается настройка и инициализация накопителя S1000B.

  • Página 103: Краткое Руководство

    Рис. 1. IronKey S1000B Краткое руководство Windows (7, 8.1, 10) и macOS Setup (v.10.12.x – 10.15.x*) 1. Вставьте устройство в USB-порт компьютера. 2. Когда откроется окно Device Setup (Настройка устройства), следуйте инструкциям на экране. Если это окно не появится, откройте его вручную: •...

  • Página 104: В Каких Системах Его Можно Использовать

    В каких системах его можно использовать? • Windows® 10 • Windows® 8.1 • Windows® 7 • macOS® (10.12 – 10.15) • Linux (2.6 или более поздняя версия). Примечание. Linux CLI Unlocker не поддерживает никакие функции, требующие доступа к сети, такие как настройка устройства или изменение...

  • Página 105: Практические Рекомендации

    Технические характеристики Сертификация Сертификат FIPS 140-2 уровня 3 Оборудование Совместимость с USB 3.0 и USB 2.0 Требуется 2 свободных букв метки диска Совместимость с ОС Windows 10, Windows 8.1, Windows 7 (SP1) macOS v.10.12.x – 10.15.x Linux 2.6.x Доступность Панель управления IronKey Control Panel разработана в...

  • Página 106: Доступ К Устройству (Среда Macos)

    2. Выберите опцию IronKey.exe внутри раздела IronKey Unlocker, который можно найти в Проводнике. Обратите внимание на то, что буквенное наименование раздела может отличаться в зависимости от следующей доступной буквы диска. Буква диска может изменяться в зависимости от того, какие устройства подключены. На изображении ниже буква...

  • Página 107: Использование Устройства - Функции

    1. Щелкните Files (Файлы) в строке меню панели управления IronKey. • В системе Windows: ОткройтеUSB-накопитель IRONKEY SECURE FILES в Проводнике Windows. • В системе macOS: Откройте USB-накопитель KINGSTON в диспетчере файлов Finder. 2. Выполните одно из следующих действий. • Чтобы открыть файл, дважды щелкните его в USB-накопителе S1000B.

  • Página 108: Блокировка Устройства

    Блокировка устройства Блокируйте устройство, когда вы его не используете, чтобы предотвратить несанкционированный доступ к защищенным файлам на накопителе. Вы можете вручную заблокировать устройство либо настроить автоматическую блокировку устройства по истечении определенного периода неактивности. Предостережение. По умолчанию, если при попытке автоматической блокировки устройства...

  • Página 109: Изменение Паролей

    • В поле пароля щелкните значок виртуальной клавиатуры. • Когда клавиатура сфокусируется в поле пароля, нажмите CTRL+ALT+ V. 2. Выбирайте клавиши для ввода пароля, а затем нажмите Ввод. Вы также можете использовать виртуальную клавиатуру вместе с реальной клавиатурой, чтобы некоторые символы вводить, а некоторые — нажимать на экране. Подсказка.

  • Página 110: Поиск Информации Об Устройстве

    FAT32 – Преимущества: Межплатформенная совместимость (Windows и macOS) – Недостатки: Ограничение размера отдельного файла (4 ГБ) exFAT – Преимущества: Отсуствует ограничение на размер файлов – Недостатки: Microsoft ограничивает использование лицензионными обязательствами NTFS – Преимущества: Отсуствует ограничение на размер файлов – Недостатки: Монтируется для доступа «только для чтения» в поддерживаемых системах...

  • Página 111: Редактирование Списка Приложений

    Редактирование списка приложений Список приложений, расположеннй в панели управления IronKey, — это область, из которой можно быстро запускать находящиеся на устройстве приложения и файлы. Элементы этого списка, — ярлыки фактических файлов. Управление элементами в списке не приводит к изменению фактических файлов. Чтобы...

  • Página 112: Использование Программы Unlocker

    Использование программы Unlocker Используйте программу Unlocker_xx.exe для систем Linux, чтобы получить доступ к файлам. В зависимости от дистрибутива Linux вам могут потребоваться права пользователя root, чтобы использовать программу Unlocker_xx.exe из папки Linux смонтированного общедоступного тома. По умолчанию большинство дистрибутивов Linux будет добавлсть бит исполнения к файлам...

  • Página 113: Где Можно Получить Помощь

    предоставляется только с ознакомительной целью. IronKey не дает никаких гарантий, явных или подразумеваемых, в настоящем документе. IronKey и логотип IronKey являются товарными знаками компании Kingston Digital, Inc. и ее дочерних компаний. Все остальные товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев. IronKey является...
  • Página 114 IRONKEY™S1000B GÜVENLİ USB 3.0 FLASH BELLEK Kullanım Kılavuzu...
  • Página 115 İçindekiler Bu Kılavuz Hakkında ........................... 3 Hızlı Başlangıç .............................. 4 Cihazım Hakkında ............................4 Bu Modelin, Normal Bir USB Bellekten Farkı Nedir? ................4 Hangi Sistemlerde Kullanabilirim? ......................5 Bazı uygulamalar yalnızca belirli sistemlerde kullanılabilir: Yalnızca Windows ........5 Ürün Özellikleri ............................... 5 Önerilen En İyi Uygulamalar ........................

  • Página 116: Bu Kılavuz Hakkında

    Bu Kılavuz Hakkında IronKey S1000B, yönetimli olmayan bir bellektir. Bu kılavuzda bir S1000B belleğin nasıl ayarlanacağı ve kullanıma hazırlanacağı açıklanmaktadır.

  • Página 117: Hızlı Başlangıç

    Şekil 1: IronKey S1000B Hızlı Başlangıç. Windows (7, 8.1, 10) ve macOS Setup (v.10.12.x - 10.15.x*) Cihazınızı bilgisayarınızın USB bağlantı noktasına takın. Device Setup (Cihaz Kurulumu) penceresi görüntülendiğinde ekrandaki talimatları uygulayın. Bu pencere açılmazsa, kendiniz açın: Windows: Start (Başlat) > This PC (Bu Bilgisayar) > IronKey Unlocker > IronKey.exe •...

  • Página 118: Hangi Sistemlerde Kullanabilirim

    Hangi Sistemlerde Kullanabilirim? • Windows® 10 • Windows® 8,1 • Windows® 7 • macOS® (10.12 - 10.15) Linux (2.6 ya da üstü) Not: Linux CLI Unlocker, cihazınızı ayarlamak ya da parolanızı • değiştirmek gibi ağ erişimi gerektiren özellikleri desteklememektedir. Bazı uygulamalar yalnızca belirli sistemlerde kullanılabilir: Yalnızca Windows Sanal Klavye (yalnızca İngilizce) •...

  • Página 119: Önerilen En İyi Uygulamalar

    Ayrıntılar Özellik FIPS 140-2 3. seviye onaylı Sertifika Donanım USB 3.0 ve USB 2.0 uyumlu 2 kullanılmayan sürücü harfi gerektirir İşletim Sistemi Windows 10, Windows 8.1, Windows 7 (SP1) Uyumluluğu macOS v.10.12.x-10.15.x Linux 2.6.x Erişilebilirlik IronKey Control Panel, Bölüm 508 uyumlu olacak şekilde tasarlanmıştır.

  • Página 120: Cihaza Erişim (Macos Ortamı)

    ’yi File Explorer’da (Dosya Gezgini) yer alan IronKey Unlocker birimindeki IronKey.exe seçin. Birim harfinin, bir sonraki kullanılmayan sürücü harfine göre farklılık göstereceğini lütfen unutmayın. Sürücü harfi, bağlı cihazlara göre değişebilir. Aşağıdaki görüntüde sürücü harfi (E:)’dir. Cihaza Erişim (macOS Ortamı) S1000B şifreli USB belleği macOS dizüstü ya da masaüstü bilgisayarda kullanılmayan bir USB bağlantı...

  • Página 121: Cihazın Kullanılması - Özellikler

    IronKey Control Panel’in menü çubuğunda tıklayın. Files’a (Dosyalar) • Windows: Windows Explorer’da IRONKEY SECURE FILES USB bellek klasörünü açar. macOS: Finder’da KINGSTON USB belleği açar. • Aşağıdakilerden birini yapın: Bir dosya açmak için S1000B USB bellekte istediğiniz dosyaya çift tıklayın. •...

  • Página 122: Cihazın Kilitlenmesi

    Cihazın Kilitlenmesi Bellekteki güvenli dosyalarınıza istenmeyen erişimleri önlemek için kullanmadığınızda cihazınızı kilitleyin. Cihazı manuel olarak kilitleyebilir ya da belirli bir süre işlem yapılmadığında otomatik olarak kilitlenecek şekilde ayarlayabilirsiniz. Dikkat: Varsayılan olarak cihaz otomatik kilitleme yapmaya çalışırken bir dosya ya da uygulama açık olduğunda uygulama ya da dosya kapatmaya zorlanmayacaktır.

  • Página 123: Parolaların Değiştirilmesi

    Parola alanında tıklayın. • Sanal Klavye Simgesine Klavye odağı parola alanındayken ’ye basın. • CTRL+ALT+ V Tuşlara tıklayarak parolanızı yazın ve ’a tıklayın. Enter Virtual Keyboard’u aynı zamanda fiziksel klavye ile birlikte de kullanabilirsiniz. Böylece bazı karakterleri fiziksel klavye ile ve bazılarını sanal klavye ile yazabilirsiniz. İpucu: Tuşların rastgele şekilde düzenlenmesi için Randomize’a (Rastgele) tıklayın.

  • Página 124: Cihaz Hakkında Bilgilere Ulaşılması

    FAT32 – Avantajlar: Birden fazla platformla uyumludur (Windows ve macOS) Dezavantajlar: Sınırlı tek dosya boyutu (4GB) – exFAT – Avantajlar: Dosya boyutu sınırlaması yok Dezavantajlar: Microsoft, kullanımı lisans yükümlülükleri ile sınırlandırmaktadır – NTFS Avantajlar: Dosya boyutu sınırlaması yok – Dezavantajlar: Desteklenen macOS’larda Read Only (Salt Okunur) erişimli olarak açılır –...

  • Página 125: Uygulama Listesinin Düzenlenmesi

    Uygulama Listesinin Düzenlenmesi IronKey Control Panel’de bulunan Applications List (Uygulama Listesi), kurulu uygulamalara ve dosyalar hızla ulaşmanızı sağlayan bir alandır. Listede bulunan öğeler, gerçek dosyalara giden kısayollardır. Listedeki öğelerin yönetilmesi, gerçek dosyaları değiştirmez. Applications List’i (Uygulama Listesi) düzenlemek için: Cihazın kilidini açın. IronKey Control Panel’i varsayılan olarak Applications List (Uygulama Listesi) seçili halde görüntülenir.

  • Página 126: Unlocker'ıN Kullanılması

    Unlocker’ın kullanılması Dosyalarınıza erişmek için Linux’a yönelik Unlocker_xx.exe’yi kullanın. Linux dağıtımınıza bağlı olarak kurulan genel birimin Linux klasöründe bulunan Unlocker_xx.exe programını kullanmak için root iznine sahip olmanız gerekebilir. Varsayılan olarak çoğu Linux dağıtımları, çalıştırma biti bir fat32 birimdeki .exe dosyalarına ekleyecektir. Aksi takdirde çalıştırma biti, aşağıdaki komutlar çalıştırılmadan önce manuel olarak ayarlanmalıdır.

  • Página 127: Nereden Yardım Alabilirim

    IronKey, yayım tarihinden sonra verilen bilgilerin doğruluğunu garanti edemez. Bu belge sadece bilgilendirme amaçlıdır. IronKey, bu belgede açık ya da ima edilen hiçbir garanti vermemektedir. IronKey ve IronKey logosu Kingston Digital, Inc. ve iştiraklerinin ticari markalarıdır. Diğer tüm ticari markalar ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir. IronKey Kingston Technologies’in izni...
  • Página 128 IRONKEY™S1000B セキュアUSB3.0 フラッシュドライブ ユーザーガイド...
  • Página 129 目次 このガイドについて ............................3 クイックスタート ..............................4 デバイスについて ..............................4 通常のUSBドライブとの違い ..........................４ 使用可能なシステム............................5 一部のアプリケーションは、特定のシステムでのみ利用可能です：Windowsのみ ....5 製品仕様 ................................. 5 推奨される使用方法............................6 デバイスのセットアップ ..........................6 デバイスアクセス（Windows環境） ......................6 デバイスアクセス（macOS環境） ......................7 標準デバイス初期化............................7 IronKeyコントロールパネル ............................7 デバイスの使用 – 機能 ..........................8 セキュアファイルへのアクセス...

  • Página 130: このガイドについて

    このガイドについて IronKey S1000Bは、アンマネージドドライブです。 このガイドでは、S1000Bのセットアップ方法および初期化方法を説明します。...

  • Página 131: クイックスタート

    図1：IronKey S1000B クイックスタート Windows （7、8.1、10）＆ macOSセットアップ（(v.10.12.x～10.15.x*） 1. コンピューターのUSBポートにデバイスを差し込みます。 2. デバイスセットアップウィンドウが表示されたら、画面上の指示に従います。このウィンドウが 表示されない場合は、手動で開いてください。 • Windows：開始 > このPC > IronKey Unlocker > IronKey.exe • macOS： Finder > IRONKEY > IronKey.app 3. デバイスセットアップが完了すると、IRONKEY SECURE FILES USBドライブに重要なファイルを 移動でき、ファイルは自動的に暗号化されます。 一部のWindowsシステムでは、最初にデバイスを接続した後、再起動します。新しいドライバーまたは ソフトウェアはインストールされません。再起動せずにプロンプトを安全に閉じることができます。 *macOS 10.15.x で は [OK] を選択すると、「IRONKEY」がリムーバブルボリュームでファイルに アクセスできるようになります（7ページを参照してください）。...

  • Página 132: 使用可能なシステム

    使用可能なシステム • Windows® 10 • Windows® 8.1 • Windows® 7 • macOS® （10.12 - 10.15） • Linux （2.6以上） 注：Linux CLI Unlockerは、ネットワークアクセスを必要とする機能、例えばデ バイスのセットアップやパスワード変更をサポートしていません。 一部のアプリケーションは、特定のシステムでのみ利用できます： Windowsのみ • バーチャルキーボード（英語のみ） 製品仕様 デバイスの詳細情報は、IronKeyコントロールパネルのデバイス情報ページを参照してください。 仕様 詳細 容量* 4GB、8GB、16GB、32GB、64GB、128GB 速度** USB 3.0： - 4GB＆8GB：読み込み200MB/秒、書き込み80MB/秒 - 16GB＆32GB：読み込み250MB/秒、書き込み100MB/秒 - 64GB：読み込み300MB/秒、書き込み220MB/秒 - 128GB：読み込み320MB/秒、書き込み350MB/秒...

  • Página 133: 推奨される使用方法

    仕様 詳細 認証 FIPS140-2レベル3認証 ハードウェア USB 3.0準拠およびUSB 2.0準拠 ドライブ文字を2つ使用します 対応OS Windows 10、Windows 8.1、Windows 7（SP1） macOS v.10.12.x～10.15.x Linux 2.6.x アクセシビリティ IronKeyコントロールパネルは、リハビリテーション法508条へ準拠するよう 設計されています。障害をお持ちのユーザーに備えて、キーボードナ ビゲーションとスクリーンリーダーの機能がサポートされています。 保証 5年間限定保証 設計、組立：米国。S1000Bデバイスには、ソフトウェアまたはドライバーのインストールは 必要ありません。 * 表示容量は概算です。内蔵ソフトウェア用に、多少のストレージ空間が必要です。 ** ホストハードウェア、ソフトウェア、使用状況により、速度は変化します。 推奨される使用方法 1. 次の場合はデバイスをロックしてください： • 使用していない場合 • プラグを抜く前 • システムがスリーブモードに入る前 2. LEDが点灯している場合、デバイスのプラグを決して抜かないでください。 3.

  • Página 134: デバイスアクセス（Macos環境

    2. Explorerにて、IronKey UnlockerパーティションからIronKey.exeのオプションを選択します。パー ティションの文字は、空き状況に応じて自動的に選択されることに注意してください。デバイスが 接続する対象に応じて、ドライブ文字が変わります。下記画像では、ドライブ文字は(E:)です。 デバイスアクセス（macOS環境） 1. macOSのノートパソコンまたはデスクトップの利用可能なUSBポートにS1000B暗号化USBドライブ を差し込んで、OSで検出されるまでお待ちください。 2. デスクトップに表示されるIronKey Unlockerボリュームをダブルクリックして、初期化プロセスを 開始します。 • デスクトップにIRONKEYボリュームが表示されない場合、Finderを開き、Finderウィンドウの 左側に表示されるIRONKEYボリュームを選択します（デバイス下に一覧表示されています）。 該当ボリュームを選択して、FinderウィンドウのIRONKEY*アプリケーションアイコンをダブル クリックします。これにより、初期化プロセスを開始します。 *注：*macOS 10.15.xでは [OK] を選択すれば、 「IRONKEY」はリムーバブルボリュームのファイルに アクセスできるようになります。 IronKeyコントロールパネル...

  • Página 135: デバイスの使用 - 機能

    デバイスの使用 – 機能 セキュアファイルへのアクセス デバイスのロック解除後、セキュアファイルにアクセスできます。ドライブでファイルを開いたり保存す るときに、ファイルが自動的に暗号化または復号化されます。このテクノロジーにより、強力な「常時」 セキュリティが確保され、通常のドライブと同様に快適に作業できます。 セキュアファイルにアクセスするには： 1. IronKeyコントロールパネルのメニューバーにある [ファイル] をクリックします。 • Windows：Windows Explorerの[IRONKEY SECURE FILES USB]ドライブを開きます。 • macOS：Finderを開いて、[KINGSTON USB]ドライブに移動します。 2. 以下のいずれかを実行できます： • ファイルを開くには、S1000B USBドライブのファイルをダブルクリックします。 • ファイルを保存するには、コンピューターからS1000B USBドライブにファイルをドラッグします。 ヒント：WindowsタスクバーのIronKeyアイコンを右クリックして、[Secure Files] をクリックし、ファイ ルにアクセスすることもできます。 読み取り専用モードの解除 セキュアドライブのファイルを変更できないようにしている場合、デバイスのロックを解除して、読み取り 専用にできます。例えば、信頼できない、または不明なコンピューターを使用している場合、読み取り 専用モードでデバイスのロックを解除すると、デバイスの感染やファイルの改ざんなどコンピューターの マルウェアから保護します。 このモードで作業している場合、IronKeyコントロールパネルには「読み取り専用モード」テキストが表示 されます。このモードでは、デバイスのファイルを修正する操作を実行できません。例えば、デバイスの...

  • Página 136: デバイスのロック

    デバイスのロック ドライブを使用していない場合、セキュアファイルへの望まないアクセスを防止するためにデバイスを ロックしてください。手動でデバイスをロックするか、一定期間未使用後にデバイスを自動的にロックす るかを選択できます。 注意：デフォルトでは、ファイルまたはアプリケーションが開いている場合にデバイスを自動ロックしよ うとすると、ファイルやアプリケーションを強制終了できません。自動ロック設定で、デバイスの強制 ロックを選択できますが、この場合、開いていたり未保存のデータはすべて失われます。 ロック前にデバイスのプラグを外したためにファイルが破損した場合、データ復元ソフトウェアを使用し てCHKDSKを実行し、ファイルを復元できる場合もあります（Windowsのみ）。 手動でデバイスをロックするには： 1. IronKeyコントロールパネルの左下にある [ロック] をクリックして、デバイスを安全にロックします。 • キーボードショートカットも使用できます：「CTRL + L」（Windowsのみ）、または システムトレイのIronKeyアイコンを右クリックして、[デバイスをロック] をクリックします。 デバイスに自動ロックを設定するには： 1. デバイスのロックを解除し、IronKeyコントロールパネルのメニューバーにある [設定] をクリックします。 2. 左サイドバーの [システム環境設定] をクリックします。 3. [デバイスを自動ロック] チェックボックスをクリックして、下記時間間隔のいずれかでタイムアウトを 設定します： 5、15、30、 60、120、または180分間。 CHKDSKを実行するには（Windowsのみ）： 1. デバイスのロックを解除します。 2. 「WINDOWSロゴキー + R」を押して、[プロンプトを実行] を開きます： 3.

  • Página 137: パスワードの変更

    • パスワード欄で、バーチャルキーボードのアイコンをクリックします。 • キーボードをパスワード欄でハイライトさせ、「CTRL+ALT+V」を押します。 2. キーをクリックしてパスワードを入力し、「Enter」をクリックします。 実際のキーボードとバーチャルキーボードを組み合わせて使用することもできます。文字をタイピング したりクリックして入力できます。 ヒント：[ランダム化] をクリックして、キーの配列をランダムにします。これにより、スクリーンロ ガーを防止できます。 注：バーチャルキーボードのキーをクリックすると、短い間、すべてのキーが空白になります。この機 能により、スクリーンロガーがクリックしたキーを把握することを防止します。この機能を無効化する には、アイコン（[終了] ボタン横）をクリックして、[スクリーンロガー保護を無効化] を選択します。 パスワードの変更 IronKeyコントロールパネルの [パスワード] タブにアクセスして、デバイスのパスワードを変更できます。 変更が必要な場合、次回デバイスのロックを解除したときにパスワード変更画面が表示されます。デバイ スを使用している場合にはロックされるので、デバイスのロックを解除する前にパスワードを変更する必 要があります。 注：例えばデバイスにログインしたり手動でパスワードを変更するときにパスワードを入力しなければなら ない場合、実際のキーボードではなくバーチャルキーボードを使用できます。 パスワードを変更するには： 1. デバイスのロックを解除して、メニューバーの [設定] をクリックします。 2. 左サイドバーの [パスワード] をクリックします 3. 表示された欄に現在のパスワードを入力します。 4. 表示された欄に、新しいパスワードを入力し、確認用に再入力します。 5. [パスワードを変更] をクリックします。 デバイスのフォーマット...

  • Página 138: デバイス情報の検索

    FAT32 – 利点：クロスプラットフォーム互換（WindowsおよびmacOS） – 欠点：個別ファイルのサイズは4GBに制限されます exFAT – 利点：ファイルサイズ制限はありません – 欠点：ライセンス義務に基づき、Microsoftが使用を制限しています NTFS – 利点：ファイルサイズ制限はありません – 欠点：サポート対象のmacOSでは、読み取り専用アクセスとしてマウントされます 初期化後にIRONKEY SECURE FILESUSBドライブが再フォーマットされると、すべてのファイルと アプリケーションリストが消去されますが、デバイスのパスワードと設定はそのままです。 重要：デバイスを再フォーマットする前に、IRONKEY SECURE FILES USBドライブを他のロケーショ ン、例えば、クラウドストレージやコンピューターなどにバックアップします。 デバイスを再フォーマットするには： 1. デバイスのロックを解除し、IronKeyコントロールパネルのメニューバーにある [設定] をクリック します。 2. 左サイドバーの [ツール] をクリックします。 3. [デバイスの稼働状態] 下で、[ファイルをフォーマット] を選択して [セキュアボリュームを再 フォーマット] をクリックします。 デバイス情報の検索...

  • Página 139: アプリケーションリストの編集

    アプリケーションリストの編集 IronKeyコントロールパネルにあるアプリケーションリストから、内蔵のアプリケーションとファイルを すぐに起動できます。リストに表示されているアイテムは、実際のファイルへのショートカットです。 リストアイテムを管理しても、実際のファイルは変更されません。 アプリケーションリストを編集するには： 1. デバイスのロックを解除します。IronKeyコントロールパネルは、デフォルトで選択されている [アプリケーションリスト] で表示されます。 2. IronKeyコントロールパネルが既に開いている場合、メニューバーの [アプリケーション] をクリック してアプリケーションリストを表示します。以下のいずれか1つを実行してください： • ファイルまたはアプリケーションのショートカットを追加するには：デスクトップからアプリ ケーションリスト領域にファイルをドラッグして、リストにアプリケーションを追加します。 アプリケーションリスト領域を右クリックして、[アプリケーションの追加] をクリックする こともできます。 • リストアイテムの名前を変更する、または削除するには：アプリケーションまたはファイルを 右クリックして、メニューから操作を選択します。 • リストに表示されるアイコンをソートまたは変更するには： アプリケーションリストのどこか で右クリックして、大きなアイコン、リスト、タイルの表示方法を選択したり、アルファベット 順にソートできます。 アプリケーションリストの機能： • リストに、文書、画像、バッチファイルなどのファイルを追加できます。 • アプリケーション以外のアイテムについては、OSで当該ファイルタイプに関連づけられている デフォルトプログラムで開きます。 • Windowsの実行可能アイテムは、macOSの表示では非表示になります。同様に、macOSアプリ ケーションファイルは、Windowsコンピューターの表示では非表示になります。 デバイスのリセット デバイスは、工場出荷時設定に戻すことができます。これにより、デバイスからすべてのデータを安全 に消去し、次回使用のために新しいセキュリティキーを作成します。 デバイスのリセット：...

  • Página 140: Unlockerの使用

    Unlockerの使用 Linuxについては、Unlocker_xx.exeを使用してファイルにアクセスします。Linuxディストリビューショ ンによっては、搭載されているパブリックボリュームのLinuxフォルダーで「Unlocker_xx.exe」プログ ラムを使用するには、ルート権限が必要になる場合があります。デフォルト設定では、ほとんどのLinux ディストリビューションはfat32パーティションで「.exe」ファイルに実行ビットを追加します。その他 の場合、以下のコマンドを使用して実行前に手動で実行ビットを設定する必要があります。 • chmod +x Unlocker_32.exe • chmod +x Unlocker_64.exe システムにデバイス1個のみ接続している場合、コマンドシェルから引数なしでプログラムを実行します （例：Unlocker_xx.exe）。これにより、その後ドライブのロック解除のためにデバイスのパスワード入 力を求められます.複数のデバイスがある場合、ロックを解除するデバイスを指定する必要があります。 注：Unlocker_xx.exeは、IRONKEY SECURE FILES USBのみロックを解除しますので、搭載している必要が あります。現在の多くのLinuxディストリビューションでは、これを自動的に実行します。そうでない 場合、Unlocker_xx.exeに記載されているデバイス名を使用してコマンドラインから搭載プログラムを 実行します。 単純なデバイスのマウント解除では、IRONKEY SECURE FILES USBは自動的にロックされません。デバイ スをロックするには、マウントを解除して物理的にデバイスを取り外す（プラグを抜く）か、または 以下を実行します： • Unlocker_xx.exe -l Linuxでデバイスをご使用する場合は、以下の重要情報に注意してください： 1. Kernelバージョンは、2.6以上である必要があります。 2. マウント • 必ず外部SCSIとUSBデバイスをマウントする権限を確保してください。 •...

  • Página 141: ヘルプ情報の入手

    ヘルプ情報の入手 以下のリソースでは、IronKey製品に関する詳細情報を提供しています。さらにご質問がある場合は、 ヘルプデスクまたはシステム管理者に連絡してください。 • kingston.com/usb/encrypted_security: 情報、マーケティング資料、ビデオチュートリアル • IronKeySupport@Kingston.com: フィードバックおよび機能リクエストについては、以下まで ご連絡ください • kingston.com/サポート：製品サポート、FAQ、ダウンロード © 2021 Kingston Digital, Inc. 無断複写・複製・転載を禁ず。 注：IronKeyは、本資料に含まれている技術的または編集上の瑕疵および/または脱落、ならびに本資料の 刷新または使用によって生じた偶発的または結果的損失について責任を負いかねます。本資料で提供され た情報は、事前の通知なく変更される場合があります。本文書に含まれている情報は、発行日時点で判明 済みのIronKey関連の見解を表しています。IronKeyは、発行日後に提示されたいかなる情報の正確性も保 証できません。本文書は、情報提供目的のみとなります。IronKeyは、本文書でいかなる保証、表明、示唆 も致しません。IronKey、およびIronKeyロゴは、Kingston Digital, Inc.および関連会社の商標です。その 他すべての登録商標は、個々の所有者の所有物です。IronKey は、Kingston Technologiesの許可の下で 使用される、Kingston Technologiesの登録商標です。無断複写・複製・転載を禁ず。 FCC情報 本デバイスはFCC規則第15章に適合しています。操作は、以下の2件の条件によります： （1）本デバイスは、有害な干渉の原因にはなりません。および （2）本デバイスは、望まない操作の原 因となる干渉を含む、受信したいかなる干渉を受容しなければなりません。本機は、FCC規則第15章に 定められたクラスBデジタル機器に関する規制要件に基づいて所定の試験が実施され、これに適合するも のと認定されています。これらの要件は、住宅への設置における有害な干渉に対する合理的な保護を提供 することを目的として設計されています。本機は、高周波エネルギーを生成、使用、放射する場合があり、 かつ指示に従って設置、使用しない場合、無線通信に対する有害な干渉の原因となる場合があります。し...
  • Página 142 IRONKEY™S1000B แฟลชไดร์ ฟ นิ ร ภ ัย USB 3.0 คู ่ ม ื อ ผู ้ใช ้...
  • Página 143 สารบ ัญ เกี ่ ย วก ับคู ่ ม ื อ นี ้ ................................3 เริ ่ ม ต้ น ใช ้ ง านอย่ า งรวดเร็ ว ..............................4 เกี ่ ย วก ับอุ ป กรณ์ ข องฉัน .............................. 4 ส...
  • Página 144 เกี ่ ย วก ับคู ่ ม ื อ ฉบ ับนี ้ S1000B คื อ ไดร์ ฟ แบบไม่ ม ี ร ะบบจั ด การ IronKey คู ่ ม ื อ ชุ ด นี ้ จ ะอธิ บ ายเกี ่ ย วกั บ การติ ด ตั ้ ง และเริ ่ ม การท างานของไดร์ ฟ S1000B...

  • Página 145: เกี ่ ย วก ับอุ ป กรณ์ ข องฉัน

    ภาพที ่ 1: IronKey S1000B เริ ่ ม ใช ้ ง านอย่ า งรวดเร็ ว การตั ้ ง ค่ า บน Windows (7, 8.1, 10) และ macOS (v.10.12.x - 10.15.x*) 1. เส ี ย บอุ ป กรณ์ เ ข ้าที ่ พ อร์ ต USB ของคอมพิ ว เตอร์ 2.

  • Página 146: รายละเอี ย ดทางเทคนิ ค ของผลิ ต ภ ัณฑ

    ระบบใดบ้ า งที ่ ส ามารถใช ้ ไ ด้ • Windows® 10 • Windows® 8.1 • Windows® 7 • macOS® (10.12 - 10.15) • Linux (2.6 หรื อ ใหม่ ก ว่ า ) หมายเหตุ : Linux CLI Unlocker ไม่ ร องรั บ คุ ณ สมบั ต ิ ก ารท างานใด ๆ ที...

  • Página 147: แนวทางที ่ เ หมาะสมที ่ แ นะน า

    รายละเอี ย ดทางเทคนิ ค รายละเอี ย ด การรั บ รอง รั บ รองมาตรฐาน FIPS 140-2 level 3 ฮาร์ ด แวร์ รองรั บ USB 3.0 และ USB 2.0 ต ้องใช ้ อั ก ขระก ากั บ ไดร์ ฟ ว่ า ง 2 ตั ว OS ที...

  • Página 148: การใช ้ งานอุ ป กรณ์ (ระบบ Macos)

    2. เลื อ กตั ว เลื อ ก IronKey.exe จากพาร์ ต ิ ช ั ่ น IronKey Unlocker ที ่ อ ยู ่ ใ น File Explorer อั ก ขระก ากั บ พาร์ ต ิ ช ั ่ น จะแตกต่ า ง กั...

  • Página 149: การใช ้ ง านอุ ป กรณ์ ข องฉ ัน - คุ ณ สมบ ัติ ก ารท างาน

    • Windows: เปิ ด Windows Explorer ไปที ่ ไ ดร์ ฟ USB ที ่ เ ก็ บ ไฟล์ ไ ว ้อย่ า งปลอดภั ย ของ IronKey • macOS: เปิ ด Finder ไปที ่ ไ ดร์ ฟ USB ของ Kingston 2. ท าตามหนึ ่ ง ในขั ้ น ตอนต่ อ ไปนี ้...

  • Página 150: การล็ อ คอุ ป กรณ

    การล็ อ คอุ ป กรณ์ ล็ อ คอุ ป กรณ์ ข องคุ ณ เมื ่ อ ไม่ ไ ด ้ใช ้ งานเพื ่ อ ป้ อ งกั น การส ื บ ค ้นที ่ ไ ม่ พ ึ ง ประสงค์ ต ่ อ ไฟล์ ท ี ่ ป ลอดภั ย ในไดร์ ฟ ของคุ ณ คุ...

  • Página 151: การเปลี ่ ย นรห ัสผ่ า น

    • ที ่ ช ่ อ งใส ่ ร หั ส ผ่ า น ให ้คลิ ก ที ่ ไ อคอนแป้ น พิ ม พ์ เ สมื อ นจริ ง • ขณะที ่ แ ป้ น พิ ม พ์ โ ฟกั ส อยู ่ ท ี ่ ฟ ิ ล ด์ ร หั ส ผ่ า น ให ้กด CTRL+ALT+V ท 2.

  • Página 152: การค ้นหาข ้อมู ล เกี ่ ย วกั บ อุ ป กรณ์ ข องฉั น

    FAT32 – ข ้อดี : รองรั บ การใช ้ งานระหว่ า งระบบปฏิ บ ั ต ิ ก าร (Windows และ macOS) – ข ้อเส ี ย : ขนาดของแต่ ล ะไฟล์ ถ ู ก จ ากั ด ไว ้ที ่ ไ ม่ เ กิ น 4GB exFAT –...

  • Página 153: การรี เ ซ ็ ต อุ ป กรณ์ ข องฉั น

    การแก้ ไ ข Application List Applications List ที ่ IronKey Control Panel เป็ นพื ้ น ที ่ ส าหรั บ เรี ย กใช ้ แอพพลิ เ คช ั ่ น ในตั ว และไฟล์ ข ้อมู ล ต่ า ง ๆ ได...

  • Página 154: การใช ้ Unlocker

    การใช ้ Unlocker ใช ้ Unlocker_xx.exe ส าหรั บ Linux เพื ่ อ ส ื บ ค ้นไฟล์ ข องคุ ณ คุ ณ อาจต ้องใช ้ ส ิ ท ธิ ์ ร ู ท เพื ่ อ ใช ้ โปรแกรม Unlocker_xx.exe ในโฟลเดอร์...

  • Página 155: จะขอความช ่ ว ยเหลื อ ได้ จ ากที ่ ใ ด

    ที ่ น าเสนอหลั ง จากวั น ที ่ เ ผยแพร่ เอกสารชุ ด นี ้ จ ั ด ท าขึ ้ น เพื ่ อ เป็ นข ้อมู ล เบื ้ อ งต ้นเท่ า นั ้ น IronKey ไม่ ไ ด ้ให ้ประกั น ใด ๆ ทั ้ ง โดยนั ย หรื อ โดยแจ ้งในเอกสารชุ ด นี ้ IronKey และโลโก ้ IronKey ถื อ เป็ นเครื ่ อ งหมายการค ้าของ Kingston Digital, Inc.
  • Página 156 IRONKEY™S1000B 加密 USB 3.0 闪存盘 用户指南...
  • Página 157 目录 关于本指南 ..............................3 快速入门 ................................4 关于我的设备 ................................4 本设备与普通 USB 闪存盘有何区别？ ........................ 4 它可以在什么系统上使用？ ........................... 5 一些应用程序仅在特定系统上可用：仅限 Windows ................5 产品规格 ................................. 5 推荐的最佳实践 .............................. 6 设置我的设备 ............................... 6 设备访问（Windows 环境） ............................. 6 设备访问（macOS 环境） ..........................7 标准设备初始化 .............................. 7 IronKey Control Panel（控制面板）...

  • Página 158: 关于本指南

    关于本指南 S1000B 不是受管理的闪存盘。 IronKey 本指南将介绍如何设置和初始化 S1000B 闪存盘。...

  • Página 159: 快速入门

    图 1：IronKey S1000B 快速入门 Windows（7、8.1、10）和 macOS 设置（v.10.12.x - 10.15.x*） 1. 将设备插入计算机的 USB 接口。 2. 当 Device Setup（设备设置）窗口出现时，按照屏幕上的说明进行操作。如果该窗口未出现，则需要 手动打开它： • Windows： 开始 > 此电脑 > IronKey Unlocker > IronKey.exe • macOS： 访达 > IRONKEY > IronKey.app 3. 当 Device Setup（设备设置）完成后，您可以将重要的文件移动到 IRONKEY SECURE FILES USB 闪存盘，这些文件会被自动加密。...

  • Página 160: 它可以在什么系统上使用

    它可以在什么系统上使用？ • Windows® 10 • Windows® 8.1 • Windows® 7 • macOS® (10.12 - 10.15) • Linux（2.6 或更高版本） 注意：Linux CLI Unlocker 不支持任何需要访问网络的功能，例如设置 设备或更改密码。 一些应用程序仅在特定系统上提供： 仅限 Windows • Virtual Keyboard（虚拟键盘）（仅英文） 产品规格 有关设备的更多信息，请查看 IronKey Control Panel（控制面板）的 Device Info （设备信息）页面。 规格 详情 存储容量* 4GB、8GB、16GB、32GB、64GB、128GB 速度** USB 3.0：...

  • Página 161: 推荐的最佳实践

    规格 详情 认证 FIPS 140-2 level 3 认证 硬件 符合 USB 3.0 规范和 USB 2.0 规范 需要 2 个空闲盘符 操作系统兼容性 Windows 10、Windows 8.1、Windows 7 (SP1) macOS v.10.12.x-10.15.x Linux 2.6.x 辅助功能 IronKey Control Panel（控制面板）的设计符合 Section 508 规定。 残疾人士可以使用键盘导航和屏幕阅读器功能。 保固 5 年有限保固 S1000B 设备在美国设计和组装，无需安装任何软件和驱动程序。...

  • Página 162: 设备访问（Macos 环境

    2. 利用文件资源管理器找到 IronKey Unlocker 分区，并选择其中的 IronKey.exe 选项。请注意，此分区 盘符可能因下一个空闲盘符而异。盘符可能有所不同，具体取决于连接了什么设备。在下图中，盘符 是 (E:)。 设备访问（macOS 环境） 1. 将 S1000B 加密 USB 闪存盘插入 macOS 笔记本电脑或台式机的可用 USB 接口，并等待操作系统 检测到它。 2. 双击桌面上出现的 IronKey Unlocker 卷，以启动初始化流程。 • 如果桌面上没有出现 IRONKEY 卷，打开“访达”并找到“访达”窗口左侧的 IRONKEY 卷（在 “设备”下）。高亮显示此卷并双击“访达”窗口中的 IRONKEY* 应用程序图标。这将开始初始 化过程。 *注意：在 macOS 10.15.x 上，选择“好”以允许 “IRONKEY”访问可移动卷上的文件。...

  • Página 163: 使用我的设备 - 功能

    利用这种技术，您可以像使用普通闪存盘一样方便地使用它，同时获得“始终在线”的强大安全性。 要访问您的安全文件： 1. 单击 IronKey Control Panel（控制面板）菜单栏上的 Files（文件）。 • Windows： 打开 Windows 资源管理器，并浏览到 IRONKEY SECURE FILES USB 闪存盘。 • macOS： 打开“访达”，并浏览到 KINGSTON USB 闪存盘。 2. 执行以下任一操作： • 要打开文件，请双击 S1000B USB 闪存盘中的文件。 • 要保存文件，请将文件从计算机拖放到 S1000B USB 闪存盘中。 提示：通过右击 Windows 任务栏中的 IronKey 图标并单击 Secure Files（安全文件），您也可以访问自己的...

  • Página 164: 锁定设备

    锁定设备 不使用设备时应锁定设备，避免对您闪存盘中的安全文件进行不必要的访问。您可以手动锁定设备，还可以 将设备设为在达到特定不活跃时间后自动锁定。 小心：默认情况下，当设备尝试自动锁定时，如果有文件或应用程序处于打开状态，系统不会强制关闭应用 程序或文件。尽管您可以将自动锁定设置配置为强制设备锁定，但这样做可能导致任何已打开和未保存的 文件丢失数据。 如果由于强制锁定程序或在锁定前拔出设备而导致文件损坏，通过运行 CHKDSK 和使用数据恢复软件，或 许能够恢复文件（仅限 Windows）。 要手动锁定设备： 1. 单击 IronKey Control Panel（控制面板）左下角的 Lock（锁定），安全地锁定设备。 • 您还可以使用键盘快捷方式：CTRL + L（仅限 Windows），或右击 系统托盘中的 IronKey 图标，并单击 Lock Device（锁定设备）。 要将设备设为自动锁定： 1. 解锁设备并单击 IronKey Control Panel（控制面板）菜单栏中的 Settings（设置）。 2. 点击左边栏中的 Preferences（偏好）。 3. 单击与设备自动锁定对应的复选框，并将超时时间设为以下某个时间段：5、15、30、60、120 或 180 分钟。...

  • Página 165: 更改密码

    • 在密码字段中，单击虚拟键盘图标。 • 当键盘焦点在密码字段中时，按下 CTRL+ALT+ V。 2. 单击按键输入您的密码，然后单击 Enter 键。 您还可以结合使用虚拟键盘与物理键盘，以便键入一些字符并点击一些字符。 提示：单击 Randomize（随机化），以随机顺序排列按键。这有助于防范屏幕记录器。 注意：单击虚拟键盘中的某个按键时，所有按键会短暂变成空白。这项功能有助于防止屏幕记录器收集您 点击的内容。要停用这项功能，请单击图标（在 Exit（退出）按钮旁边），并选择 Disable Screen Logger Protection（停用屏幕记录器保护）。 更改密码 您可以访问 IronKey Control Panel（控制面板）中的 Password（密码）选项卡，并更改设备的密码。 如果需要进行更改，您下次解锁设备时会出现 Password Change（密码变更）屏幕。如果设备正在使用中， 设备会锁定，而您将不得不更改密码才能进行解锁。 注意：当需要密码时，例如在登录设备时或在手动更改密码时，您可以使用虚拟键盘而不是物理键盘来输入 密码。 要更改您的密码： 1. 解锁设备并单击菜单栏中的 Settings（设置）。 2. 点击左边栏中的 Password （密码）。 3.

  • Página 166: 查找关于我的设备的信息

    FAT32 – 优点： 跨平台兼容（Windows 和 macOS） – 弱点： 单个文件最大限制为 4GB exFAT – 优点：没有文件大小限制 – 弱点： 微软公司通过许可限制使用 NTFS – 优点：没有文件大小限制 – 弱点：在受支持的 macOS 上加载为只读访问 初始化后，如果重新格式化 IRONKEY SECURE FILES USB 闪存盘，会擦除您的全部文件和应用程序列表， 但不会擦除您的设备密码和设置。 重要事项：在重新格式化闪存盘前，请将 IRONKEY SECURE FILES USB 闪存盘备份到一个单独位置， 例如备份到云存储或计算机。 要重新格式化设备： 1. 解锁设备并单击 IronKey Control Panel（控制面板）菜单栏中的 Settings（设置）。 2.

  • Página 167: 编辑应用程序列表

    编辑应用程序列表 在 IronKey Control Panel（控制面板）的 Applications List（应用程序列表）中，您可以快速启动闪存盘 中的应用程序和文件。在此列表中出现的项目是实际文件的快捷方式。管理列表项目并不会更改实际文件。 要编辑应用程序列表： 1. 解锁设备。IronKey Control Panel（控制面板）将会出现，并默认选中 Applications List（ 应用程序列表）。 2. 如果 IronKey Control Panel（控制面板）已经开启，单击菜单栏中的 Applications（应用程序） ，以查看 Applications List（应用程序列表）。执行以下任一操作： • 要添加文件或应用程序快捷方式：将某个文件从桌面拖放到 Applications List（应用程序列表） 区域，以将其添加到列表中。您还可以右击 Applications List（应用程序列表）区域，并单击 Add Application（添加应用程序）。 • 要重命名或删除文件项目：右击应用程序或文件，并从菜单中选择操作。 • 要对列表中图标显示方式进行排序或更改：右击 Applications List（应用程序列表）中的任意位 置，并选择...

  • Página 168: 使用 Unlocker

    使用 Unlocker 使用面向 Linux 的 Unlocker_xx.exe 访问您的文件。根据您的 Linux 发行版，您可能需要根权限才能使用位 于已挂载公开卷 Linux 文件夹中的 Unlocker_xx.exe 程序。默认情况下，多数 Linux 发行版会将此执行位附 加到 fat32分区中的 .exe 文件。 否则，必须使用以下命令在运行前手动设定此执行位。 • chmod +x Unlocker_32.exe • chmod +x Unlocker_64.exe 如果您只有一台设备连接到系统，不加参数从命令外壳运行此程序（如 Unlocker_xx.exe）。随后，系统 会提示您提供设备密码以解锁闪存盘。如果您有多个设备，则必须指定您要解锁哪个设备。 注意：Unlocker_xx.exe 仅解锁 IRONKEY SECURE FILES USB；随后必须挂载它。许多现代 Linux 发行版会自 动执行此操作。否则，请使用...

  • Página 169: 我在哪里可以获取帮助

    • kingston.com/support： 产品支持、常见问题解答和下载 © 2021 Kingston Digital, Inc. 保留所有权利。 注意：对于本文包含的技术或编辑错误，或由于提供或使用本材料而造成的附带或间接伤害，IronKey 不承 担责任。本文提供的信息如有变更，恕不另行通知。本文所含信息代表 IronKey 在截止到发表日期时对所讨 论话题的观点。IronKey 无法保证本文任何信息在发布日期之后的准确性。本文仅供参考之用。IronKey 不在 本文中提供任何明示或默示的保证。IronKey 和 IronKey 徽标是 Kingston Digital, Inc. 及其子公司的商标。 所有其他商标均为各自所有者之财产。IronKey 是 Kingston Technologies 的注册商标，按照许可使用。 保留所有权利。 FCC 信息 本装置符合 FCC 规定第 15 部分的要求。使用时受以下两个条件的约束：(1) 本装置不会产生有害 的干扰；(2) 本装置必须接受收到的任何干扰，包括可能引起非需要的操作干扰。本设备已经过测试，符合...
  • Página 170 IRONKEY™S1000B SECURE USB 3.0 隨身碟 使用者指南...
  • Página 171 內容 關於本指南 ..............................3 快速入門 ................................4 關於我的裝置 ................................4 這與一般的 USB 隨身碟有何不同？ ........................4 我可以在哪些系統上使用 它？ ........................5 部分應用程式僅能在特定系統 上使用：僅限 Window ................5 產品規格 ................................. 5 推薦最佳做法 ..............................6 設定我的裝置 ................................ 6 裝置存取 (Windows 環境) ............................6 裝置存取 (macOS 環境) ............................7 標準裝置初始化...

  • Página 172: 關於本指南

    關於本指南 S1000B 是非受管理隨身碟。 IronKey 本指南將說明如何設定和初始化 S1000B 隨身碟。...

  • Página 173: 快速入門

    圖 1：IronKey S1000B 快速入門 Windows (7、8.1、10) 和 macOS 設定 (v.10.12.x - 10.15.x*) 1. 將 裝置插入您電腦的 USB 連接埠。 2. 出現「設定裝置」 視窗時，請依照螢幕上的說明進行操作。如果此視窗未顯示，請手動開啟： • Windows：開始 > 電腦 > IronKey 解鎖 > IronKey.exe • macOS：Finder > IRONKEY > IronKey.app 3. 完成裝置設定後，您可以將您的 重要 檔案移至 IRONKEY SECURE FILES USB 隨身碟，它們會被 自動 加密。...

  • Página 174: 我可以在哪些系統上使用它

    我可以在哪些系統上使用它？ • Windows® 10 • Windows® 8.1 • Windows® 7 • macOS® (10.12 - 10.15) • Linux (2.6 或更新) 注意事項：Linux CLI Unlocker 不支援任何 需要網路存取的功能，例如： 設定裝置或變更 密碼。 部分應用程式僅能在特定系統上使用： 僅限 Windows • 虛擬鍵盤 (僅限 英文) 產品規格 想了解裝置的詳細資訊，請參見 控制面板上的 頁面。 「裝置資訊」 IronKey 規格 詳細資訊...

  • Página 175: 推薦最佳做法

    規格 詳細資訊 認證 FIPS 140-2 level 3 認證 硬體 USB 3.0 相容 及 USB 2.0 相容 個閒置的磁碟機 需要 2 代號 作業系統 相容性 、 、 Windows 10 Windows 8.1 Windows 7 (SP1) macOS v.10.12.x-10.15.x Linux 2.6.x 控制面板 符合 美國康復法案第 節 設計 之規定。...

  • Página 176: 裝置存取 (Macos 環境)

    2. 在檔案總管中找到 IronKey Unlocker 分割區，並在其中選取 IronKey.exe 選項。請注意，分割區代號 將依照下一個可用磁碟機代號而有所不同。磁碟機代號會依據所連接的裝備而變動。在下圖中，磁碟 機代號為 (E:)。 裝置存取 (macOS 環境) 1. 將 S1000B 加密 USB 隨身碟插入 macOS 筆記型電腦或桌上型電腦上的可用 USB 連接埠，然後等待 作業系統進行偵測。 2. 雙擊出現在桌面上的 IronKey Unlocker 卷宗以啟動初始化流程。 • 如果 IRONKEY 卷宗未出現在桌面上，請開啟 Finder，並將 IRONKEY 卷宗放在 Finder 視窗的左 側 (在「裝置」下顯示)。點選 IRONKEY，然後在 Finder 視窗中雙擊 IRONKEY* 應用程式標誌。將 開始...

  • Página 177: 使用我的裝置 - 功能

    存取我的安全檔案 解鎖裝置後，您可以存取安全檔案。在隨身碟上儲存或開啟檔案時，檔案會自動加密和解密。這項技術提供 您如一般隨身碟正常運作的便利性，同時提供了強大、「永遠」的安全性。 存取您的安全檔案： 1. 按一下 IronKey 控制面板選單欄上的檔案。 • Windows：在 IRONKEY SECURE FILES USB 隨身碟中開啟檔案總管。 • macOS：在 KINGSTON USB 隨身碟中開啟 Finder。 2. 請執行以下任一項操作： • 欲開啟檔案，請雙擊 S1000B USB 隨身碟上的檔案。 • 欲儲存檔案，請將檔案從電腦拖曳到 S1000B USB 隨身碟中。 提示：您還能按一下右鍵 Windows 工作列中的 IronKey 圖示，並按一下安全檔案來存取檔案。 在唯讀模式下解鎖 您可以在唯讀狀態下解鎖裝置，可禁止變更安全隨身碟上的檔案。舉例來說，使用不受信任或未知的電腦時，...

  • Página 178: 鎖定裝置

    鎖定裝置 不使用裝置時將其鎖定，以避免意外存取隨身碟上的安全檔案。您可以手動鎖定裝置，也可以將裝置設定為 在指定閒置時間後自動鎖定。 警告：預設情況下，如果裝置嘗試自動鎖定時檔案或應用程式處於開啟狀態，則不會強制關閉應用程式或 檔案。您可以配置為自動鎖定設定以強制鎖定裝置，但這樣做可能會遺失任何開啟和未儲存檔案的資料。 如果檔案因強制鎖定流程或鎖定前拔出裝置而損壞，您可以執行 CHKDSK 並使用資料復原軟體 (僅限Windows) 來復原檔案。 手動鎖定裝置： 1. 按一下 IronKey 控制面板左下角的「鎖定」，以安全鎖定裝置。 • 您也可以使用鍵盤快捷鍵：CTRL + L (僅限 Windows)，或以右鍵單擊 系統工作列中的 IronKey 圖示，然後按一下「鎖定裝置」。 將裝置設定為自動鎖定： 1. 解鎖您的裝置，然後在 IronKey 控制面板中的選單欄上按一下「設定」。 2. 按一下左側邊欄中的「偏好設定」。 3. 按一下核取方塊以自動鎖定裝置，並將暫停期間設定為以下時間間隔之一： 5、15、30、60、120、 或180分鐘。 執行 CHKDSK (僅限 Windows)： 1. 解鎖裝置。 2.

  • Página 179: 變更密碼

    • 在密碼欄位中，按一下虛擬鍵盤圖示。 • 當鍵盤游標位於密碼欄位中時，按下 CTRL + ALT + V。 2. 按一下鍵盤輸入鍵，輸入您的密碼，然後按一下 Enter 鍵。 您也可以合併使用虛擬鍵盤與實體鍵盤，輸入一些字元同時按一下某些字元。 提示：按一下「隨機排列」，可隨機排列鍵盤位置。這可以防止螢幕記錄程式。 注意：當您按一下虛擬鍵盤中的一個鍵時，所有鍵會短暫變為空白。此功能可防止螢幕記錄程式獲取您按 一下的內容。如要停用此功能，請按一下圖示 (在「退出」鈕旁邊)，然後選擇「停用螢幕記錄程式保護」。 變更密碼 您可以存取 IronKey 控制面板中的「密碼」標籤，來變更裝置上的密碼。 如需變更，會在下次您解鎖裝置時，顯示密碼變更畫面。如果裝置正在使用中，它將被鎖定，您必須先變更 密碼才能解鎖。 注意：需要密碼時，例如，在登錄裝置時，或在手動變更密碼操作期間，您可以使用虛擬鍵盤代替實體鍵盤來 輸入密碼。 若要變更密碼： 1. 解鎖裝置，然後按一下選單欄上的「設定」。 2. 按一下左側邊欄中的「密碼」。 3. 在密碼欄位中輸入您現在的密碼。 4. 輸入新密碼後，在密碼欄位中進行確認。 5. 按一下變更密碼。 格式化我的裝置 您的裝置需要在初始化時進行格式化，才能用來儲存檔案。 如果在 Windows 上執行初始化，可以選擇將 IRONKEY SECURE FILES USB 隨身碟格式化為 FAT32、 僅適用於...
  • Página 180 FAT32 – 優點：跨平台相容 (Windows 和 macOS) – 缺點：單個檔案大小限制為 4GB exFAT – 優點：沒有檔案大小限制 – 缺點：Microsoft因授權義務限制使用 NTFS – 優點：沒有檔案大小限制 – 缺點：在支援的 macOS 作業系統上安裝為唯讀存取權限 初始化後，重新格式化的 IRONKEY SECURE FILES USB 隨身碟將刪除所有檔案和應用程式列表，但不會 刪除裝置密碼和設定。 重要：重新格式化裝置之前，請將 IRONKEY SECURE FILES USB 隨身碟備份到單獨位置，例如，雲端儲存 或您的電腦。 重新格式化裝置： 1. 解鎖您的裝置，然後在 IronKey 控制面板中的選單欄上按一下「設定」。 2.

  • Página 181: 編輯應用程式列表

    編輯應用程式列表 您可以利用 IronKey 控制面板中的「應用程式列表」，快速啟動內建應用程式和檔案。列表上顯示的選項 是實際檔案的快捷鍵。管理列表選項並不會變更實際檔案。 編輯應用程式列表： 1. 解鎖您的裝置。會顯示 IronKey 控制面板，預設情況下已選取「應用程式列表」。 2. 如果 IronKey 控制面板已經開啟，請按一下選單欄上的「應用程式」，查看「應用程式列表」。 請執行以下任一項操作： • 新增檔案或應用程式快捷鍵：將檔案從桌面拖曳到「應用程式列表」區域，可將其新增到列表 中。您也能按一下右鍵「應用程式列表」區域，再按一下「新增應用程式」。 • 重新命名或刪除列表選項：以右鍵單擊該應用程式或檔案，再從選單中選擇操作。 • 排序或變更圖示在列表中的顯示方式：以右鍵單擊「應用程式」列表中的任意位置，再選擇依 大圖示、列表、標題或字母順序排序。 應用程式列表的功能： • 您可以將任何檔案新增到列表中，包括文件、圖片和批次檔。 • 對於非應用程式的項目，作業系統會使用與該檔案類型預設關聯的程式開啟。 • Windows 可執行檔案會在 macOS 作業系統中隱藏。同樣地，macOS 應用程式檔案也會在 Windows 電腦上隱藏。 重置我的裝置 您的裝置可復原為出廠設定。這將安全地移除裝置中的所有資訊，並建立一個新的安全金鑰以供下次使用。 重置您的裝置： 1. 解鎖您的裝置。 2.

  • Página 182: 使用解鎖器

    使用解鎖器 使用 Linux 版的 Unlocker_xx.exe 來存取您的檔案。依據您 Linux 發行版本不同，您可能需要 root 權限才 能使用已安裝的公用卷宗 Linux 檔案夾中的 Unlocker_xx.exe 程式。預設情況下，大多數 Linux 發行版本會 將執行位元附加到 fat32 分區上的 .exe 檔案中。否則，必須在執行之前使用以下命令手動設定執行位元。 • chmod +x Unlocker_32.exe • chmod +x Unlocker_64.exe 如果您僅連接一個裝置到系統，請從不帶參數的命令殼層中執行程式 (例如，Unl o cker_xx.exe)。然後，這將提示您輸 入裝置密碼以解鎖隨身碟。如果有多個裝置，則必須指定要解鎖的裝置。 注意：Unlocker_xx.exe 僅解鎖 IRONKEY SECURE FILES USB；稍後必須將其安裝。許多現代 Linux 發行版本 都會自動執行此操作。如果不是，請使用...

  • Página 183: 我可以在哪裡取得協助

    • kingston.com/support：產品支援、FAQ和下載 © 2021 Kingston Digital, Inc. 保留所有權利。 注意：IronKey 對此處包含的技術或編輯錯誤和/或遺漏不承擔任何責任；也不提供因使用或使用此資料而造 成的附帶或間接損失。本文提供之資訊如有變更，恕不另行通知。本文件中包含的資訊代表 IronKey 在發佈 之日對所討論問題的當前觀點。IronKey 無法保證在發佈之日後提供之任何資訊的準確性。本文件僅供參考。 IronKey 在本文件中不做任何明示或暗示保證。IronKey 和 IronKey 標誌是 Kingston Digital, Inc. 及其子公 司的商標。所有其他商標均為其各自所有者之財產。IronKey 是 Kingston Technologies 的註冊商標，經 Kingston Technologies 授權使用。保留所有權利。 FCC 資訊：本裝置符合 FCC 規則第 15 條之規定。操作必須符合以下兩個條件：(1) 本裝置不會造成有害干 擾，並且 (2) 本裝置必須接受收到的任何干擾，包括可能導致意外操作的干擾。此裝置經測試證明符合 FCC 規範第...

Este manual también es adecuado para:

Ironkey s1000b