Página 2
Cher client, nous vous remercions pour votre achat de l'un de nos produits Uniteck. Veuillez lire avec attention toutes les instructions avant d'utiliser le produit. DESCRIPTION UNISUN M est la gamme de panneaux monocristallins rigides haute performance idéale pour les applications de loisirs, sites isolés ou applications nomades (nautisme, véhicules de loisirs…).
Protégez votre panneau de la neige. Une exposition prolongée peut entraîner une délamination, dommage non couvert par la garantie. Toute dégradation due à un choc, mauvais usage, perçage, modification du module ou fixation inappropriée annulera la prise de garantie. www.uniteck.fr 3/59...
Página 4
Évitez les zones d'ombre ou que certains objets ne soient source d'ombre. FIXATION Les panneaux UNISUN peuvent être fixés sur les supports UNITECK sans aucune modification ou adaptation, grâce aux orifices présents sur leur cadre aluminium. Toute modification/reperçage du cadre annule la prise en garantie.
Página 5
Tension (V) 7,6A 5,62A MPPT 95W* Intensité (I) 100W Veillez à ce que la tension à vide (Voc) acceptée par votre régulateur soit supérieure à celle de vos panneaux. Pour plus d’informations, reportez-vous à la notice d’utilisation des régulateurs. www.uniteck.fr 5/59...
En hiver, 80% de la production se répartit entre 11h-15h, contre 50-60% en été avec la durée d’ensoleillement plus étendue. Il est donc conseillé d’éviter toute forme d’ombrage pendant cette plage horaire pour optimiser production journalière. www.uniteck.fr 6/59...
Página 7
Zone 2 Zone 3 NB : Pour une utilisation annuelle, si vous ne pouvez pas modifier l’angle d’inclinaison de votre panneau au cours de l’année, choisissez un angle fixe de 30-35°. **pour une installation située dans l’hémisphère Nord www.uniteck.fr 7/59...
Página 8
3/ Connectez vos câbles aux bornes de la boîte de jonction 4/ Refermez la boîte de jonction et resserrez les presse-étoupes NB : Nous vous recommandons d’identifier la polarité de vos câbles à l’aide d’étiquettes afin de ne pas commettre d’erreur lors du branchement panneau/régulateur www.uniteck.fr 8/59...
Página 9
200W, 35,2V et 5,62A. Ex : Si un des panneaux est ombragé et ne fournit qu’1A, même si l’autre panneau fournit 5A, l’intensité totale restituée par l’ensemble des panneaux sera équivalente à la plus faible, soit 1A. Série www.uniteck.fr 9/59...
Página 10
Pas de perte de puissance lorsqu’un Avantages Connexion simplifiée panneau est ombragé. Perte de puissance si un des panneaux Utilisation de connecteurs de dérivation Inconvénients est ombragé (arbre, bâtiment, et section de câble plus importante cheminée, voile, ...) www.uniteck.fr 10/59...
– L x H 120 x 500 127 x 500 600 x 626 800 x 768 500 x 950 fixation (mm) n°2 – L x H 420 x 500 860 x 500 1100 x 626 1300 x 768 900 x 950 www.uniteck.fr 11/59...
Le circuit électrique panneau, connecté à un régulateur est commun, avec pour Pas de solution nécessaire PWM, affiche en sortie 12,5V au lieu valeur la tension la plus basse de 18,5V à savoir la tension de la batterie. www.uniteck.fr 12/59...
Elle ne diffère pas selon les conditions météorologiques et la position face au soleil. Vous pouvez trouver la valeur de tension Voc dans les données techniques de la notice et au dos des panneaux. Ce test est validé si les valeurs affichées correspondent à la tension Voc du panneau (+/-10%). www.uniteck.fr 13/59...
Vous pouvez trouver la valeur du courant en court -circuit dans les données techniques de la notice et au dos des panneaux. Ce test est validé si les valeurs affichées correspondent à l’intensité du panneau (+/-20%) CONCLUSION DES TESTS TEST 1 TEST 2 RÉSULTAT ✓ Anomalie panneau ✓ Refaire test 1 Anomalie panneau ✓ ✓ Fonctionnement normal www.uniteck.fr 14/59...
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ La société UNITECK atteste que les panneaux photovoltaïques décrits dans ce manuel : UNISUN 5.12M / 10.12M / 10.24M / 20.12M / 20.24M / 30.12M / 50.12M / 50.24M / 80.12M / 100.12M / 100.24M / 150.12M / 150.24M / 200.24M / 300.12M sont fabriqués conformément aux exigences des directives européennes suivantes :...
Página 20
- une note explicative du défaut. Attention : notre SAV n’accepte pas les retours en port dû. Après la garantie, notre SAV assure les réparations après acceptation d’un devis. Contact SAV : UNITECK SARL 1 Avenue de Rome Zae Via Europa – Immeuble le Cassis...
Página 21
Dear customer, thank you for purchasing one of our UNITECK products. Please read carefully all the instructions before using the product. DESCRIPTION UNISUN M is the ideal high-performance rigid monocrystalline module range for leisure, boat and other off-grid applications. Their multi-layer structure ensures an exceptional performance even with low sunlight or in high heat conditions.
Página 22
• Protect your panel against snow. A long exposure can lead to delamination, damage not covered Any damage due to impacts, improper use, drilling, inappropriate mounting, any modification of the module, will cancel the warranty. www.uniteck.fr 22/59...
Página 23
Avoid shadow areas, or that any object may be a source of shadow. MOUNTING UNISUN M panels can be mounted on UNITECK mounting brackets without any modification or adaptation thanks to the holes on their aluminium frame. Any modification/drilling of the frame will cancel the warranty.
Página 24
7,6A 5,62A Intensity (I) MPPT 100W Please make sure that the Voltage in open circuit (Voc) accepted by your solar charge controller is higher than your panel’s one. For more information, read the solar charge controllers user manual. www.uniteck.fr 24/59...
Página 25
In winter, 80% of the production is made between 11am and 3pm, against 50-60% in summer with its longer daylight periods. therefore highly recommended avoid shadow on your solar panel during this time slot, in order to optimize its daily production. www.uniteck.fr 25/59...
Página 26
Feb March April June July Sept Zone 1 Zone 2 Zone 3 Note : For an annual use, if you cannot modify the tilt angle along the year, choose a fixed 30°-35° angle. **for an installation in the Northern hemisphere www.uniteck.fr 26/59...
Página 27
3/ Connect your cables to the junction box terminals 4/ Close the junction box and screw the cable glands Note: We recommend to identify your cables polarity with labels in order not to make any mistake when connecting your panel to your solar charge controller www.uniteck.fr 27/59...
Página 28
35,2V and 5,62A. Example : If one of the panels is in the shadow and produces only 1A, even if the other panel produces 5A, the total output current will be equivalent to the weakest, meaning 1A. Série www.uniteck.fr 28/59...
Página 29
No loss of power when a panel is in Advantages Easy connection the shadow Use of specific connectors and more Loss of power if a panel is totally or Disadvantages important cross section cables partially in the shadow www.uniteck.fr 29/59...
Página 30
120 x 500 127 x 500 600 x 626 800 x 768 500 x 950 L x H Hole spacing (mm) n°2 420 x 500 860 x 500 1100 x 626 1300 x 768 900 x 950 L x H www.uniteck.fr 30/59...
When measuring with a voltmeter, operation is normal. The my panel, connected to a PWM electrical circuit is common, No solution necessary regulator, displays 12,5V instead of so the voltage value is the 18,5V lowest, meaning the battery voltage. www.uniteck.fr 31/59...
Página 32
It does not change according to weather situations nor to its position to the sun. You can find the Voc value in the technical specifications of this manual, and in the back of your panel. This test is valid is the displayed values match with the Voc of the panel (+/-10%). www.uniteck.fr 32/59...
Página 33
You can find the Isc value in the technical specifications of this manual and in the back of each panel. This test is valid if the displayed values match with the intensity of the panel (+/-20%). TESTS CONCLUSION TEST 1 TEST 2 RESULT ✓ Panel anomaly ✓ Renew test 1 Panel anomaly ✓ ✓ Normal operation www.uniteck.fr 33/59...
TECHNICAL SPECIFICATIONS (1/4) UNISUN UNISUN UNISUN UNISUN 5.12M 10.12M 10.24M 20.12M 0491 0798 1436 0071 Uniteck reference Electrical performance 10 W 20 W Max power (Mp) +/-3% +/-3% +/-3% +/-3% Power tolerance* 12 V 12 V 12 V Use voltage...
Página 35
TECHNICAL SPECIFICATIONS (2/4) UNISUN UNISUN UNISUN UNISUN 20.24M 30.12M 50.12M 50.24M 0804 0842 0088 1870 Uniteck reference Electrical performance 30 W 50 W Max power (Mp) +/-3% +/-3% +/-3% +/-3% Power tolerance* 24 V 12 V 24 V Use voltage...
Página 36
TECHNICAL SPECIFICATIONS (3/4) UNISUN UNISUN UNISUN UNISUN 80.12M 100.12M 100.24M 150.12M 0095 0446 1443 0071 Uniteck reference Electrical performance 100 W 100W 150 W Max power (Mp) +/-3% +/-3% +/-3% +/-3% Power tolerance* 12 V 12 V 12 V Use voltage...
Página 37
TECHNICAL SPECIFICATIONS (4/4) UNISUN UNISUN UNISUN 150.24M 200.24M 300.12M 1887 1337 2013 Uniteck reference Electrical performance 150W 200 W 300W Max power (Mp) +/-3% +/-3% +/-3% Power tolerance* 24 V 24 V Use voltage Mono Mono Mono Technology 36,6 V...
DECLARATION OF CONFORMITY UNITECK testifies that the solar panels described in this manual: UNISUN 5.12M / 10.12M / 10.24M / 20.12M / 20.24M / 30.12M / 50.12M / 50.24M / 80.12M / 100.12M / 100.24M / 150.12M / 150.24M / 200.24M / 300.12M...
Página 39
An explanatory note of the failure Attention: our afters-sales service does not accept carriage forward/collected returns. After the warranty, our after-sales service provides repairs after acceptance of a quotation. After-sales contact : UNITECK SARL 1 Avenue de Rome Zae Via Europa – Immeuble le Cassis...
Estimado usuario, le agradecemos su compra de uno de nuestros productos Uniteck. Le rogamos que lea cuidadosamente todas las instrucciones antes de usar el producto. DESCRIPCIÓN UNISUN M es la gama de paneles monocristalinos slim de alta performancia ideal para las aplicaciones de ocio, sitios aislados o aplicaciones nómadas (veleros, barcos…)
Proteja su panel de la nieve. Una exposición extendida puede causar una delaminación, daño no cubierto por la garantía. Toda degradación debida a un impacto, mal uso, perforación, modificación del módulo, o fijación inapropiada, cancelará la toma de garantía. www.uniteck.fr 41/59...
óptimas según el entorno. Evite las zonas de sombra, o que algún objeto sea fuente de sombra. FIJACIÓN Los paneles UNISUN M pueden ser fijados sobre los soportes UNITECK sin ninguna modificación o adaptación gracias a los orificios presentes en su marco de aluminio. Toda modificación/perforación del marco cancelará la garantía.
Tensión (V) 7,6A 5,62A 95W* Intensidad (I) 100W MPPT Asegúrese de que la tensión en vacío (Voc) aceptada por su regulador sea superior a la de sus paneles. Para más información, consulte el manual de usuario de los reguladores. www.uniteck.fr 43/59...
En invierno, el 80% de la producción distribuye entre 11am-3pm, contra el 50-60% en verano debido a la duración de sol extendida. Así se recomienda evitar todo tipo de sombra en el panel durante este período para optimizar producción diaria. www.uniteck.fr 44/59...
Sept Zona 1 Zona 2 Zona 3 Nota: Para un uso anual, si no puede modificar el ángulo de su panel durante el año, elija un ángulo fijo de 30°-35°. *para una instalación ubicada en el hemísfero Norte. www.uniteck.fr 45/59...
4/ Cierre la caja de empalme y atornille los prensaestopas Nota: Recomendamos que identifique la polaridad de sus cables con una etiqueta para asegurarse de no cometer ningún error cuando conecte su panel al regulador de carga solar. www.uniteck.fr 46/59...
Página 47
200W, 35,2V y 5,62A. Ej : Si uno de los paneles está en la sombra y produce solamente 1A, aunque el otro produzca 5A, la intensidad total entregada por los paneles será equivalente a la más baja, o sea 1A. Serie www.uniteck.fr 47/59...
Página 48
Ninguna pérdida de potencia cuando un Ventajas Conexión fácil panel está en la sombra. Pérdida de potencia si uno de los Utilización de conectores de rama y Desventajas paneles está en la sombra (árbol, sección de cable más importante. edificio, chimenea, vela, cuerda…) www.uniteck.fr 48/59...
120 x 500 127 x 500 600 x 626 800 x 768 500 x 950 L x H Distancia orificios (mm) n°2 420 x 500 860 x 500 1100 x 626 1300 x 768 900 x 950 L x H www.uniteck.fr 49/59...
No hay soluciones. regulador PWM, muestra una tensión común, el valor de la tensión de salida de 12,5V en lugar de 18,5V. es el más bajo, es decir la tensión de la batería. www.uniteck.fr 50/59...
Puede encontrar el valor de tensión Voc en los datos técnicos de este manual de instrucción, y en la parte trasera de los paneles. Esta prueba está validada si los valores dados por el multimetro corresponden a la tensión Voc del panel (+/- 10%). www.uniteck.fr 51/59...
Página 52
Esta prueba está validada si los valores dados por el multimetro corresponden a la intensidad en corto-circuito del panel (+/-20%). CONCLUSIÓN DE LAS PRUEBAS PRUEBA 1 PRUEBA 2 RESULTADO ✓ Anomalía panel ✓ Repetir prueba 1 Anomalía panel ✓ ✓ Operación normal www.uniteck.fr 52/59...
DATOS TÉCNICOS (1/4) UNISUN UNISUN UNISUN UNISUN 5.12M 10.12M 10.24M 20.12M 0491 0798 1436 0071 Referencia Uniteck Performancias eléctricas 10 W 20 W Potencia máx (Pm) +/-3% +/-3% +/-3% +/-3% Tolerancia de potencia* 12 V 12 V 12 V Tensión de utilización...
Página 54
DATOS TÉCNICOS (2/4) UNISUN UNISUN UNISUN UNISUN 20.24M 30.12M 50.12M 50.24M 0804 0842 0088 1870 Referencia Uniteck Performancias eléctricas 30 W 50 W Potencia máx (Pm) +/-3% +/-3% +/-3% +/-3% Tolerancia de potencia* 24 V 12 V 24 V Tensión de utilización...
Página 55
DATOS TÉCNICOS (3/4) UNISUN UNISUN UNISUN UNISUN 80.12M 100.12M 100.24M 150.12M 0095 0446 1443 0071 Referencia Uniteck Performancias eléctricas 100 W 100W 150 W Potencia máx (Pm) +/-3% +/-3% +/-3% +/-3% Tolerancia de potencia* 12 V 12 V 12 V Tensión de utilización...
Página 56
DATOS TÉCNICOS (4/4) UNISUN UNISUN UNISUN 150.24M 200.24M 300.12M 1887 1337 2013 Referencia Uniteck Performancias eléctricas 150W 200 W 300W Potencia máx (Pm) +/-3% +/-3% +/-3% Tolerancia de potencia* 24 V 24 V Tensión de utilización Mono Mono Mono Tecnología...
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD La empresa UNITECK certifica que los paneles fotovoltacios descritos en este manual : UNISUN 5.12M / 10.12M / 10.24M / 20.12M / 20.24M / 30.12M / 50.12M / 50.24M / 80.12M / 100.12M / 100.24M / 150.12M / 150.24M / 200.24M / 300.12M son fabricados en conformidad con las exigencias de las directivas Europeas siguientes: - Directiva Baja tensión : 2014/35/UE du 26/02/2014...
Después de la garantía, nuestro servicio postventa realiza reparaciones sobre aceptación de una cotización. Contacto servicio postventa : UNITECK SARL 1 Avenue de Rome Zae Via Europa – Immeuble le Cassis 34350 Vendres France Mail : sav@uniteck.fr Fax : + 33 (0) 4 88 04 72 20...