ESMI EM200XE Instrucciones Para La Instalación

FIGURE 1: MODULE MOUNTING METHODS
M200E-SMB Surface Mount Box
SURFACE MOUNT BOX BASE IS
AFFIXED TO MOUNTING SURFACE,
THEN THE MODULE AND COVER
ARE SCREWED ONTO THE
BASE USING THE TWO SCREWS
SUPPLIED.
M200E-DIN DIN Rail Bracket
PUSH MODULE
INTO ADAPTOR
BRACKET UNTIL IT
CLIPS INTO PLACE.
M200E-PMB Panel Mount Bracket
ADAPTOR BRACKET IS MOUNTED
DIRECTLY INTO PANEL USING 2 X
M4 PAN HEAD SCREWS.
MODULE IS PUSHED INTO
ADAPTOR UNTIL IT CLIPS INTO
PLACE.
EM200XE ISOLATOR MODULE WIRING
LOOP OUTPUT -
LOOP OUTPUT+
LOOP INPUT -
LOOP INPUT +
E200-90-00
INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR THE
SHORT CIRCUIT ISOLATOR MODULE
TOP
BOTTOM
LOCATE TOP CLIP OVER DIN RAIL
AND ROTATE BOTTOM DOWN TO
CLIP INTO PLACE.
TO REMOVE, LIFT UP, THEN ROTATE
TOP AWAY FROM THE RAIL.
EM200XE
A
Schneider Electric Fire and Security Oy, Sokerilinnantie 11 C, 02600 Espoo, Finland
EM200XE
This manual is intended as a quick reference installation guide.
Please refer to the control panel manufacturers installation
manual for detailed system information.
SPECIFICATIONS
COVER
Operating Voltage Range:15 to 30VDC (Min 17.5VDC to ensure LED operation)
Maximum Standby Current (µA): 200µA at 24VDC
Isolation Current:
Maximum rated continuous current with the isolator closed (I
Maximum rated isolator current (under short circuit) (I
MODULE
Max. leakage current (I
Max. series impedance with the isolator closed (Z
Operating Temperature:
Humidity:
Module Dimensions: 93mm(H) x 94mm(W) x 23mm(D) (Including terminals)
BASE BOX
Surface Mount Box Dimensions: 132mm(H) x 137mm(W) x 40mm(D)
Weight (including terminal blocks: 62g
Weight (Module in M200E-SMB): 200g
Maximum Wire Gauge:
INSTALLATION
Note: These modules must only be connected to control
panels using compatible proprietary analogue addressable
communication protocols for monitoring and control.
Disconnect loop power before installing modules or sensors
EM200+ series modules can be mounted in several ways (See
figure 1):
1. An M200E-SMB custom low profile surface-mounting box.
2. An M200E-DIN Adaptor allows mounting onto standard
35mm x 7.5mm "Top Hat" DIN rail.
3. An M200E-PMB Panel Mount Bracket allows the module to
be mounted directly into a panel.
Wiring to all series EM200+ modules is via plug in type terminals
capable of supporting conductors up to 2.5mm²
EM200XE SHORT CIRCUIT ISOLATOR MODULE
Provides monitoring and isolation of short circuits on the loop.
When a short circuit is detected, or if power is removed from the
module, a 2.2KΩ resistor is placed into the positive side of the
loop to provide isolation of the fault.
The EM200XE has a bi-colour (Green/Yellow) LED. In normal
conditions, the LED will blink green each 3 seconds. When a
short circuit is detected, either on the input or the output side, the
LED will be be lit steady yellow.
B C
15mA
max) with the isolator open (isolated state): 15mA
L
-20°C to 60°C
5% to 95% Relative Humidity
2.5mm²
CAUTION
DOP-IOD057
EN54-17: 2005
Schneider Electric Fire and Security Oy
0786 19 Sokerilinnantie 11 C, 02600 Espoo, Finland
E N G L I S H
I 56- 2003- 008
max): 1A
c
max): 1A
s
max): 170 m ohm at 15Vdc
c
.
I56-2003-008