Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
du luminaire:
. Soyez prudent avec les matières inflammables
(comme feuillage etc.).
Etapes successives pour installer le luminaire
Enlevez la plaque de montage de la lampe (1).
Déterminez l'emplacement du montage et marquez les trous de fixation :
l'entrée du câble de la lampe doit correspondre à la sortie du câble du
réseau électrique. Soyez attentif à ce que le câble d'alimentation ne soit
pas endommagé.
Raccordement électrique:
Ce système doit pouvoir être coupé du réseau individuellement.
Faites passer l'adduction (laissez-la assez longue) à travers le presse-
étoupe de câble (2).
Fixez le presse-étoupe de câble.
Pour réaliser le raccordement électrique, connectez le fil électrique noir
ou brun (la phase) du réseau électrique à la borne L et le fil électrique
bleu (fil neutre) du réseau électrique à la borne N. Le fil électrique vert
et jaune (la masse) doit être vissé fermement sur la borne reliée à la
terre
.
Remontez la lampe à la plaque de montage.
Fixez la lampe à la face de montage (3).
Installation d'ampoule (4): Dévissez les deux vis latérales à l'avent de la
tête du luminaire. Enlevez prudemment la partie frontale de la tête du
luminaire avec le verre. Veillez à ce que le verre ne tombe pas par terre.
Sortez le réflecteur de la lampe. Utilisez un chiffon pour mettre l'ampoule –
ne la touchez pas avec les doigts. S'il y a des empreints digitales sur
l'ampoule, nettoyez-la pour qu'elles ne s'y brûlent pas. Mettez l'ampoule
sur la douille. Remettez le réflecteur. Fixez de nouveau le verre et la partie
frontale de la tête du luminaire. Vissez peu à peu les deux vis à tour de rôle
pour obtenir une étanchéité régulière. L'ampoule a besoin de 5 minutes
pour atteindre la puissance maximale. A la suite de l'éteinte de
l'ampoule attendez á peut prêt 5-10 minutes pour que l'ampoule
puisse se refroidir, avant de l'allumer de nouveau.
Faites attention à ce que la lampe soit bien fixée!
Maintenant, on peut utiliser le produit.
4.
Opération
Informations pour l'exploitant
Utilisez le luminaire uniquement dans le cas où il fonctionne correctement.
Dans le cas contraire, éteignez tout de suite le luminaire et ne l'utilisez
qu'après avoir fait appel à un professionnel.
C'est à dire, dans les cas où :
des dommages sont visibles
le produit ne fonctionne pas
le produit dégage des fumées épaisses,
le produit surchauffe (la surchauffe est reconnaissable à son bruit de
grésillement)
Toute autre réparation sur l'installation ou sur son alimentation ne doit être
effectuée que par un professionnel.
Attention: Rappelons qu'un choc électrique peut être mortel!
Comment éviter les problèmes et les risques d'incendies:
Ne couvrez pas le produit. N'empêchez pas l'air de circuler.
N'accrochez ni ne fixez rien au produit, surtout pas de décoration.
Changez tout de suite les verres de protection endommagés!
Ne laissez pas jouer les enfants avec des produits électriques sans
surveillance! Ils ne sont pas toujours capables d'estimer les dangers
causés par l'électricité.
Les influences suivantes peuvent avoir des conséquences
indésirables sur la surface du produit :
les pluies acides ou le sol acide
une haute teneur en sel dans l'air
du sel de déneigement
des nettoyants basiques et acides
d'autres substances chimiques (par ex. des produits phytosanitaires)
Protégez le produit avec des mesures adéquates pour éviter des
modifications de la surface. Remarque : Mettez le produit hors tension !
Nettoyez le produit avec un torchon humide.
Quoi faire quand une ampoule est défectueuse ou ne fonctionne plus
?
D'abord éteignez le luminaire, puis changez l'ampoule.
Attention : Faites d'abord refroidir l'ampoule - sinon - il y a des
risques de brûlures au contact de la surface brûlante.
Ne remplacez que par des ampoules ayant les mêmes caractéristiques
techniques (culot, tension électrique, puissance) car toute autre sorte
d'ampoule pourrait endommager le luminaire.
Changement d'ampoule: voir Installation.
5.
D'autres points à respecter:
Eteignez le produit avant d'effectuer des travaux de nettoyage ou
d'entretien, ou bien, d'autres travaux sur le luminaire ou sur les
composants (à faire réaliser par un professionnel).
© by SLV Elektronik GmbH
230595/605
12/2006
Les détails techniques sont sujet à des changements.
4
1
E
Instrucciones de montaje
1.
Empleo según normativas
Este producto sirve únicamente para fines de iluminación y sólo
puede:
utilizarse con una tensión de 230V~50Hz,
No debe exponerse a exigencias mecánicas excesivas o fuertes
suciedades;
Después de un almacenamiento húmedo o contaminante, no
utilizar sin previa verificación
No debe ser cambiado o modificado.
En caso de no respetarse los puntos previamente señalados, podrá
producirse un cortocircuito o una descarga eléctrica.
2.
Datos técnicos:
Tensión de servicio:
Tensión de encendido:
Clase de protección:
Reproduction interdite!
Modo de protección:
Luminaria:
Dimensiones
(H/cabezal-Ø):
Ángulo de giro:
Peso:
Importador:
A
IP 44: Protección contra cuerpos extraños sólidos > Ø 1,0mm - contra
salpicaduras de agua procedentes de todas las direcciones
3.
Montaje
3
La conexión eléctrica sólo puede llevarse a cabo por un
electricista especializado que está bien enterado de las directivas
vigentes.
2
Atención: Desconecte la línea de alimentación antes de realizar
cualquier trabajo.
Utilice exclusivamente piezas que fueran suministradas con el producto o
que son descritas definitivamente como accesorios. De lo contrario, el
1
producto no puede ser suficientemente seguro.
Lugar de montaje
El producto es apropiado para el montaje en la pared, el techo y en el
piso.
Preste atención a que el producto sea montado sobre una base firme,
plana y estable.
La salida de luz debería estar a una distancia de la superficie iluminada
igual a la distancia mínima:
características de la luminaria. Precaución especial: se aplica para
objetos fácilmente inflamables (p.ej. follaje, etc.).
Pasos de montaje
Extraiga la placa de montaje de la base de la luminaria (1).
Determine el lugar de montaje, marque y perfore los agujeros de
fijación, de manera que coincida la entrada y la salida del cable de la
luminaria con la red. No dañe el cable de alimentación.
Conexión eléctrica
El producto debe poder desconectarse de la alimentación de corriente a
través de un interruptor multipolar.
Lleve el cable de alimentación con una longitud suficiente a través de la
atornilladura de cables (2).
Asegure la atornilladura de cables.
EASYLITE
230595
230605
230V ~50Hz
Max. 5000V
I
IP44
HIT/ HIT-CE, G12, 70W
29/ 18 cm
87/ 18
110°
3,6 kg
3,95 kg
SLV Elektronik GmbH
indicada en la placa de
Publicidad
