Manuales relacionados para Perma FLEX
Resumen de contenidos para Perma FLEX
- Página 1 FLEX perma FLEX perma-tec GmbH & Co. KG Hammelburger Straße 21 97717 EUERDORF GERMANY Tel: +49 (0) 9704 609-0 Fax: +49 (0) 9704 609-50 E-Mail: info@perma-tec.com Homepage: www.perma-tec.com The World of Automatic Lubrication...
- Página 2 30 - 31 VIII Manual de instruções 30 - 31 Manual de exploatare 32 - 33 32 - 33 Návod na obsluhu 34 - 35 Navodila za uporabo 34 - 35 Driftsanvisningar 36 - 37 © 2011 perma-tec GmbH & Co. KG...
- Página 3 + 60 °C +60°C 14 0 °F -20 °C + 140 °F -20°C -4 °F -4 °F IP 68 + 20 °C max. 1 J (y) + 68 °F 360° R1/4 R1/4 Ø 54 mm perma FLEX 60 perma FLEX 125...
- Página 4 FLEX - 3 - - 4 - perma FLEX +60°C 14 0 °F -20°C -4°F Ta > +40 °C Ta < -10 °C...
- Página 5 FLEX - 5 - - 6 - perma FLEX +60°C 14 0 °F -20°C -4°F max. 5 bar / 75 psi 1…...
- Página 6 FLEX - 7 - - 8 - perma FLEX - 3 - max. 5 bar / 75 psi 0 bar / 0 psi...
- Página 7 FLEX - 9 - - 10 - perma FLEX Ta > +60 °C Ta < +60 °C < - 4 - Ta < -10 °C > 5 bar 75 psi - 6 -...
- Página 8 FLEX - 11 - - 12 - perma FLEX VIII perma-tec GmbH & Co. KG Hammelburger Straße 21 97717 EUERDORF GERMANY EG-Konformitäts- EC Declaration of Déclaration CE de Declaración de Dichiarazione di erklärung nach Conformity conformité conformidad CE conformità CE...
- Página 9 FLEX - 13 - perma FLEX - 14 - - 15 - - 16 - - 17 - - 18 - - 19 - Deutsch D nsk esky - 20 - - 21 - - 22 - - 23 -...
- Página 10 FLEX - 14 - - 15 - perma FLEX Eigenschaften Wechsel Bedienung Fehlerbehebung Installation Entsorgung Während der Spendezeit Konformitätserklärung VIII VIII...
- Página 11 FLEX - 16 - - 17 - perma FLEX VIII Vlastnosti V m na Obsluha Odstra ování poruch Instalace Likvidace B hem doby dodávky Prohlá ení o shod VIII...
- Página 12 FLEX - 18 - - 19 - perma FLEX Egenskaber Udskiftning Betjening Afhjælpning af fejl Installation Bortskaffelse Under dispensertiden Overensstemmelseserklæring VIII VIII...
- Página 13 FLEX - 20 - - 21 - perma FLEX Properties Exchange Handling Trouble shooting Installation Waste disposal During operation Declaration of conformity VIII Propiedades Cambio Manejo Eliminación de fallos Instalación Eliminación de residuos Durante la lubricación Declaración de conformidad...
- Página 14 FLEX - 22 - - 23 - perma FLEX Ominaisuudet Vaihteisto Käyttö Vian etsintä Asennus Hävitys Käyttöajan aikana Vaatimustenmukaisuusvakuutus VIII Propriétés Remplacement Commande Dépannage Installation Elimination Pendant la durée de Déclaration de conformité VIII distribution...
- Página 15 FLEX - 24 - - 25 - perma FLEX VIII Tulajdonságok Csere Kezelés Hibaelhárítás Telepítés rtalmatlanítás Az adagolási id k közben Megfelel ségi nyilatkozat VIII...
- Página 16 FLEX - 26 - - 27 - perma FLEX Proprietà Sostituzione Utilizzo Eliminazione degli errori Installazione Smaltimento Durante il periodo di Dichiarazione di conformità VIII erogazione VIII...
- Página 17 FLEX - 28 - - 29 - perma FLEX Eigenschappen Verversen Bediening Verhelpen van fouten Installatie Afvalafvoer Tijdens de afgiftetijd Verklaring van overeenstemming VIII Egenskaper Bytte Betjening Utbedring av feil Installasjon Deponering I dispenseringstiden Samsvarserklæring VIII...
- Página 18 FLEX - 30 - - 31 - perma FLEX W a ciwo ci Wymiana Obs uga Usuwanie usterek Instalacja Utylizacja W czasie dozowania Deklaracja zgodno ci VIII Características Substituição Utilização Eliminação do erro Instalação Eliminação Durante o período de Declaração de conformidade...
- Página 19 FLEX - 32 - - 33 - perma FLEX Propriet i Schimbarea Operarea Remedierea defec iunii Instalarea Eliminarea ca de eu În timpul perioadei de Declara ia de conformitate VIII dispensare VIII...
- Página 20 FLEX - 34 - - 35 - perma FLEX Vlastnosti Výmena Obsluha Odstra ovanie porúch In talácia Likvidácia odpadu Po as doby dávkovania Vyhlásenie o zhode VIII Lastnosti amenjava Upravljanje Odpravljanje te av Namestitev Odstranjevanje Med trajanjem dispenzerja Izjava o skladnosti...
- Página 21 FLEX - 36 - - 37 - perma FLEX Egenskaper Byte Manövrering tgärdande av fel Installation Avfallshantering Under tömningstiden Försäkran om överensstämmelse VIII...