Franklin Electric FH2OTON Guia De Instalacion
Ocultar thumbs Ver también para FH2OTON:

Publicidad

Enlaces rápidos

Dispositivo
FHOTON
Guía de instalación

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Franklin Electric FH2OTON

  • Página 1 Dispositivo FHOTON Guía de instalación...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    ÍNDICE DEL MANUAL DE INSTALACIÓN DEL DISPOSITIVO FHOTON Resumen ..............................5 Descripción y características ........................5 Explicación del funcionamiento ......................... 6 Características .............................. 8 Instalación ..............................11 Selección de la ubicación del controlador ....................12 Procedimiento de montaje ........................13 Conexiones de cableado ...........................
  • Página 4 ALREDEDORES. NO SE DEBE USAR EL MOTOR EN ÁREAS DONDE SE PRACTIQUE NATACIÓN. PRECAUCIÓN Use el controlador del dispositivo Fhoton únicamente con motores Franklin Electric, como se indica en este manual (consulte la Tabla 4 en la página 20). El uso de esta unidad con otro motor Franklin Electric o con motores de otros fabricantes puede dañar tanto el motor como los componentes...
  • Página 5: Resumen

    El dispositivo Fhoton está diseñado con los altos estándares de fiabilidad esperados de los productos Franklin Electric. El controlador intenta activar la bomba y el motor para acarrear agua aún bajo las condiciones más adversas, reduciendo la salida según sea necesario para proteger los componentes del sistema de daños y apagándose únicamente en casos extremos.
  • Página 6: Características De Protección

    Características de protección El monitoreo electrónico le proporciona al controlador la capacidad de monitorear y apagar automáticamente el sistema en el caso de lo siguiente: • Condiciones de pozo seco, con monitoreo inteligente de la bomba • Bomba atascada, con torsión de marcha atrás automática •...
  • Página 7: Requisitos De La Válvula De Retención De La Bomba

    El dispositivo Fhoton de Franklin Electric está diseñado para ser parte de un sistema que consiste de lo siguiente: A. Bomba y motor estándar B. Dispositivo solar Fhoton C. Módulo solar (no incluido) D. Interruptor de flujo (con cable sensor) E.
  • Página 8: Características

    Características Diagnóstico del sistema El dispositivo Fhoton monitorea continuamente el rendimiento del sistema y puede detectar diversas condiciones anormales. En muchos casos, el controlador compensará según sea necesario, para mantener la operación continua del sistema, sin embargo, si hay un riesgo alto de daño al equipo, el controlador protegerá...
  • Página 9: Reinicio Dinámico Inteligente Por Baja Carga (Configuración De Fábrica)

    Reinicio dinámico inteligente por baja carga (configuración de fábrica) Si se presenta una condición de falla del motor por baja carga, la causa más probable es el sobrebombeo o un pozo seco. Una vez disparado, el tiempo de espera aplicado antes de un intento de arranque varía de acuerdo con el programa de reinicio dinámico inteligente.
  • Página 10: Interruptor De Flujo

    Interruptor de flujo El paquete del dispositivo Fhoton está disponible con un interruptor de flujo para detectar condiciones de flujo bajo o inexistente y evitar daños a la bomba, el motor y la tubería. Durante periodos de luz solar limitada, se puede llegar a un punto donde no existe suficiente energía solar disponible para proporcionar el flujo adecuado.
  • Página 11: Preparación Y Requisitos De Instalación

    Instalación ADVERTENCIA Esta unidad tiene alto voltaje (CA y CC) capaz de ocasionar lesiones graves o la muerte por descarga eléctrica. Solo profesionales técnicos calificados deben realizar la instalación y el mantenimiento de esta unidad. Siempre que trabaje con el sistema o dispositivo Fhoton o cerca de él, debe hacer lo siguiente: •...
  • Página 12: Selección De La Ubicación Del Controlador

    Selección de la ubicación del controlador El dispositivo Fhoton está diseñado para funcionar a temperaturas ambientes de hasta 50 °C (122 °F). Las siguientes recomendaciones lo ayudarán a elegir la ubicación adecuada para el dispositivo Fhoton (figura 4): 1. La unidad debe montarse en una estructura de soporte resistente, como una pared o un poste. Tenga en cuenta el peso de la unidad.
  • Página 13: Procedimiento De Montaje

    Procedimiento de montaje 1. Desconectar todo el suministro de alimentación eléctrica. 2. Instalar la unidad sobre un poste seguro utilizando los ganchos de montaje al poste opcionales que se encuentran disponibles para el dispositivo Fhoton. Los ganchos permiten el montaje a postes metálicos de 5,08 a 20,32 cm (2 a 8 pulg) e incluso a postes de madera de 10,16 x 10,16 cm (4 x 4 pulg).
  • Página 14: Conexiones De Cableado De Cc

    Conexiones de cableado de CC 1. Asegúrese de que el interruptor de desconexión externo esté apagado. 2. Asegúrese de que todos los cables estén identificados y marcados adecuadamente: • el cable desde el módulo fotovoltaico hacia el interruptor de desconexión de CC externo •...
  • Página 15: Conexiones De Cableado Del Interruptor De Flujo

    Conexiones de cableado del interruptor de flujo El dispositivo Fhoton utiliza un interruptor de flujo para proteger el controlador y motor cuando no existe suficiente alimentación para generar el flujo adecuado. El interruptor de flujo y el sensor se encuentran disponibles. El uso del interruptor de flujo es necesario para las instalaciones cuando resulta posible que el motor no tenga el enfriamiento adecuado del agua circundante.
  • Página 16: Instalación Y Funcionamiento Del Interruptor De Flujo

    Instalación de la tubería del interruptor de flujo ADVERTENCIA Presión peligrosa presente: La presión en el interruptor de flujo debe limitarse de acuerdo con la temperatura del agua que verá el interruptor de flujo en el servicio. Tenga en cuenta que esto incluye la temperatura que el agua puede alcanzar debido al calentamiento por el medio ambiente circundante.
  • Página 17: Conexiones De Cableado A La Bomba Y Motor

    Para trabajos de acondicionamiento, asegúrese de verificar la integridad de la alimentación y los terminales del motor. Para ello es necesario medir la resistencia del aislamiento, usando un megóhmetro adecuado. Para ver las medidas correctas consulte el manual AIM de Franklin Electric. (Consulte la Tabla 4. Especificaciones del motor).
  • Página 18: Funcionamiento Del Interruptor De 2 Controles

    FACTORY JUMPER FLOW SWITCH RUN STOP COM RUN STOP COM FLOW SWITCH Figura 8: Conexión del cableado del interruptor de control Funcionamiento del interruptor de 2 controles (Retire la tarjeta predeterminada de fábrica que se encuentra detrás de las entradas de control) El dispositivo Fhoton está...
  • Página 19: Arranque Y Funcionamiento

    Interruptor de (ABIERTO) (ABIERTO) control - Parar Rango de Interruptor de bombeo control - Funcionar (CERRADO) Rango de bombeo (CERRADO) Interruptor de (ABIERTO) control - Funcionar (CERRADO) Funcionamiento del interruptor de 2 controles Funcionamiento del interruptor de 1 control Figura 9: Funcionamiento del interruptor de control NOTA: Todas las configuraciones del interruptor de control son suplantadas por el “Interruptor de flujo”.
  • Página 20: Especificaciones Del Motor Trifásico

    * La longitud máxima del cable desde el dispositivo al motor es de 305 m (1000 pies). Es necesario un filtro externo para longitudes de cable del motor que excedan esta distancia máxima, de no ser así se pueden presentar disparos molestos. Comuníquese con Franklin Electric para obtener asistencia adicional con el filtrado externo en distancias mayores a 305 m (1000 pies).
  • Página 21: Instalación De Los Cables Del Motor

    Instalación de los cables del motor NOTA: El motor que se incluye en el dispositivo Fhoton viene con un cable conductor individual instalado de fábrica. Para remplazar o instalar un nuevo cable, siga los pasos a continuación: 1. Quite la bolsa de plástico del conector del cable y distribuya el lubricante uniformemente alrededor de la punta del cable.
  • Página 22: Ejemplo De Curvas De Módulo Fotovoltaico Solar

    Ejemplo de curvas de módulo fotovoltaico solar Mostrando disminución en la intensidad de la luz solar Curvas de corriente-voltaje y potencia-voltaje para un módulo fotovoltaico con seis paneles fotovoltaicos genéricos de 180 vatios en series. Cada panel tiene los siguientes valores a condiciones de prueba estándar (STC de 1000 W/m , temperatura del panel de 25 oC): Isc = 5,0 A, Voc = 50 V CC, Imp = 4,6 A, Vmp = 40 V CC...
  • Página 23 Código Falla Causas posibles Acción correctiva de falla Aire bloqueado en la bomba. Sobre bombeo o pozo seco. Espere a que se recupere el pozo y ocurra el Bomba desgastada, eje o arranque automático. (Consulte la descripción Baja carga del motor acoplamiento dañado;...
  • Página 24: Especificaciones Del Dispositivo Fhoton

    Especificaciones del dispositivo Fhoton Voltajes máximos absolutos de entrada 581013000864 581014200864 PV, CC 300 V, circuito abierto 420V, circuito abierto NOTA: Adecuado para su uso en un circuito fotovoltaico con capacidad para entregar una corriente de corto circuito máxima de 50 amperios de CC. Modelo 0,55 kW* Modelo 1,1 kW** N.º...
  • Página 25: Diagrama Eléctrico

    Diagrama eléctrico Alimentación eléctrica de entrada CC primaria solar Motor de CA Especificaciones del módulo fotovoltaico solar Voltajes máximos absolutos del módulo 581013000864 581014200864 PV, CC 300 V, circuito abierto 420 V, circuito abierto Voltaje mínimo del módulo al punto de mínima potencia del módulo (proporciona un máx.
  • Página 26: Configuraciones De Cableado Del Panel Solar

    Configuraciones de cableado del panel solar Paneles solares conectados en serie: Cuando los paneles solares se conectan en serie, el terminal positivo de un panel solar se conecta al terminal negativo del siguiente panel solar. Cuando los paneles se conectan en serie: •...
  • Página 27 Paneles solares conectados en combinación: La conexión combinada en serie/paralelo requiere que al menos dos juegos (o cadenas) de paneles conectados en serie se conecten en paralelo. Cuando los paneles se conectan en combinación: • el voltaje se acumula (agrega) por cada panel en un circuito sencillo en serie, pero no se acumula por las cadenas adicionales conectadas en paralelo;...
  • Página 28: Dimensiones Del Dispositivo Fhoton

    Figura 10: Dibujo lineal del dispositivo Fhoton Dimensión del dispositivo G.1* Fhoton Pulgadas 8,17 6,28 6,10 4,88 7,40 6,28 7,32 3,30 1,38 1,38 4,94 Milímetros 207,55 159,4 159,4 185,82 83,82 125,47 Tabla 8: Dimensiones del dispositivo Fhoton *G.1 = dispositivo Fhoton de 0,55 y 1,1 kW NOTA: Todas las dimensiones son aproximadas.
  • Página 30 NOTAS...
  • Página 31 Línea de atención al cliente de FE 52.81.8000.1000 9255 Coverdale Road, Fort Wayne, IN 46809 Tel: 260.824.2900 Fax: 260.824.2909 www.franklinagua.com 226772101 Rev. 2 02.16...

Tabla de contenido