Manuales relacionados para MAUS MWH-70
Resumen de contenidos para MAUS MWH-70
- Página 1 Maus Italia F.Agostino & C. s.a.s. s.s.Paullese Km 30 C.F./P.I. 00141010199 26010 Bagnolo Cremasco (CR) Tel. 0039-0373-237001 ax 0039-0373-649560 CABEZAL DE SOLDADURA TUBO - PLACA MWH-70 FILE: MWH70-spa.DOC Rev 0.0-2002...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Cuerpo delantero y Antorcha Grupo de Centrado 4.5 Sistema de Conexión USO Y MANTENIMIENTO Uso del Cabezal de Soldadura MWH-70 Posicionamiento del Cabezal MWH-70 Puesta en marcha del Cabezal MWH-70 Preparación y Sustitución del Electrodo Regulación del Diámetro de Soldadura Regulación de la Distancia de Soldadura... -
Página 3: Datos De Identificación Del Producto
1- DATOS DE IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO MAUS Italia F.Agostino & C s.a.s FABRICANTE: ss Paullese Km 30 26010 Bagnolo Cremasco ( CR) ITALIA MWH-70 PRODUCTO : Cabezal de soldadura Matrícula _______ Año: ___________ Vendido a : _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _________________________________________________________ 1.1- LISTA DE LA DOCUMENTACIÓN SUMINISTRADA:... -
Página 4: Advertencias Preliminares
RECORDAMOS QUE LA LECTURA DE ESTE MANUAL NO EXIME DEL RESPETO DE LAS LEGISLACIONES VIGENTES SOBRE LAS NORMAS DE SEGURIDAD. Con relación a todo lo anterior, MAUS Italia no se considera responsable en caso de: - Uso inadecuado. - Defectos de tensión de red. -
Página 5: Reglas Generales De Seguridad
Antes de comenzar cualquier trabajo el usuario tiene que haber leído y comprendido este manual. No realice modificaciones ni trabajos de mantenimiento no descritos. Contacte a personal cualificado o a MAUS Italia s.a.s. en caso de dudas o problemas no tratados en este manual. -
Página 6: Protección Contra Humo Y Gas
El mantenimiento debe ser realizado sólo por personal cualificado, de ser necesario contacte directamente a MAUS Italia. Está prohibida la conexión de varios sistemas (en serie o en paralelo). Desconecte la alimentación eléctrica antes de trabajar en el interior del armario. -
Página 7: Características Técnicas
3- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Control de la posición del cabezal de soldadura: emisor de impulsos Posición de soldadura: horizontal, vertical Procedimiento de soldadura: TIG o TIG + metal de aportación Corriente de soldadura: máx 200 A Diámetros de soldadura: 10 - 70 mm 10 - 26 mm con electrodo inclinado a 30°... -
Página 8: Descripción Del Cabezal
- Campana delantera de paredes transparentes para doble gas de protección (por ejemplo para soldaduras de titanio), bajo pedido dotada de apoyo en 3 puntos regulables. Recordamos que MAUS ITALIA puede diseñar antorchas para soldaduras de geometrías especiales (por ejemplo para reactores de urea) y también cabezales largos para soldaduras en zonas difíciles de acceder, según los dibujos de cliente relativos a la geometría de... -
Página 9: Cuerpo Central Y Acoplamiento Giratorio
Cuerpo central y acoplamiento giratorio (plano de conjunto 20.01.01.00) El grupo está compuesto de las siguientes piezas o grupos de piezas. - Grupo de racores (pos. 34) de conexión al cable de la máquina para la llegada del agua de refrigeración, de la corriente de soldadura y del gas de protección. -
Página 10: Grupo Alimentador Del Alambre De Aportación
4.2 Grupo alimentador del alambre de aportación (plano de conjunto 20.02.01.00 ) - Motorreductor de precisión de mando de la alimentación del alambre de aportación (pos. 43). - Par de rodillos impulsores (pos. 20; 21). En la máquina hay montados rodillos para alambre de 0,6 - 0,9 mm de diámetro. -
Página 11: Grupo De Centrado
- Campana de soporte del mandril de centrado (pos. 14) Bajo pedido, campana delantera con casquillo de apoyo (plano 20.05.00.00). Grupo de centrado para soldaduras exteriores Tiene la finalidad de mantener la máquina con el eje de rotación que coincida con el eje del tubo durante la soldadura. -
Página 12: Sistema De Conexión
Sistema de conexión (plano de conjunto: 20.01.01.00) El cabezal de soldadura MWH-70 está provisto de serie de un cable de la máquina (pos. 39) que permite la conexión con un programador /generador de soldadura. El cable es de 8 metros de largo y en su interior contiene: - el tubo de llegada del agua de refrigeración (cinta azul). -
Página 13: Posicionamiento Del Cabezal Mwh
Puesta en marcha del cabezal MWH-70 (plano de conjunto 20.01.01.00) Al presionar el botón (pos. 59), si el cabezal MWH-70 está conectado a un programador, comienza el ciclo de soldadura (real o simulado según la selección efectuada). Al presionar el mismo botón por segunda vez, se provoca la parada de emergencia, con bloqueo inmediato... -
Página 14: Preparación Y Sustitución Del Electrodo
Preparación y Sustitución del Electrodo (plano de conjunto 20.03.00.00) Una geometría adecuada del electrodo es esencial para garantizar una buena calidad de la soldadura. Dicha geometría depende de la intensidad de corriente, tal como se ve en la tabla de más abajo. El electrodo debe sustituirse cada vez que presente diferencias macroscópicas con la forma original, por el contrario, los parámetros de soldadura variarían siendo difíciles de controlar, con repercusiones sobre la calidad de la unión soldada. -
Página 15: Regulación De La Distancia De Soldadura
Regulación de la Distancia de Soldadura (plano de conjunto 20.03.00.00) En los cabezales de soldadura MWH-70 es posible regular la distancia de soldadura de distintas maneras: - Girando la contratuerca (pos. 10) del apoyo de tres puntos o de la campana delantera se puede modificar la distancia electrodo-placa. - Página 16 Los pasos sustituir y usar una bobina nueva son los siguientes: - Corte el alambre que haya quedado en la bobina. - Por medio del mando manual de la unidad de programación haga avanzar el alambre de aportación. El alambre saldrá hasta que habrá pasado todo por encima de los rodillos impulsores.
-
Página 17: Regulación De Los Rodillos Impulsores
Aportación (plano de conjunto 20.02.01.00) Tal como anticipado, el cabezal de soldadura MWH-70 permite soldaduras TIG con o sin metal de aportación. En el segundo caso es ventajoso, en términos de peso, tamaño y maniobrabilidad general, desmontar el grupo alimentador del alambre de aportación. -
Página 18: Sustitución De La Vaina De Guía Del Alambre
coloque la boquilla. - Monte la bobina del grupo alimentador de alambre según el procedimiento antes descrito. 5.11 Sustitución de las Vainas de Guía del Alambre La sustitución de la vaina es necesaria según el desgaste que esta presente. El desgaste es causado, por lo general, por las asperezas de las superficies del alambre de aportación y por los residuos de material (presentes en el alambre) que se depositan en el interior de la vaina. -
Página 19: Sustitución De La Vaina Trasera
5.11.2 Sustitución de la Vaina Trasera (plano de conjunto 20.02.01.00 ) - Corte el alambre cerca de la bobina y hágalo avanzar con el mando manual situado en el programador o en el telemando. Cuando el alambre termina de pasar entre los rodillos se detiene. -
Página 20: Piezas De Recambio
A causa de las condiciones duras a las que la máquina es sometida durante la soldadura, aconsejamos tener en almacén una cierta cantidad de recambios. Las páginas que siguen contienen una lista de las piezas de recambio con que cuenta MAUS ITALIA para el mantenimiento de su cabezal de soldadura. -
Página 21: Lista De Piezas De Recambios
Lista de Piezas de Recambios 6.2.1 Cuerpo Central y Acoplamiento Giratorio Plano de conjunto: 20.01.01.00 De matrícula: 9810359 POS. DESCRIPCIÓN REFERENCIA SOPORTE CAMPANA 20.01.00.01 CUERPO MÁQUINA 20.01.00.02 CUERPO AISLANTE 20.01.00.03 TAPA 20.01.00.04 DISCO DE TOPE 16.01.00.10 TOMA 04.04.00.03 TUERCA 04.04.00.20 TUERCA 04.04.00.21 TUERCA CON ARANDELA... - Página 22 Plano de conjunto: 20.01.01.00 De matrícula: 9810359 continaciòn POS. DESCRIPCIÓN REFERENCIA PROTECCIÓN AISLANTE 19.01.00.30 BRIDA SUJETADOR DE CABLE 33.01.00.30 SUJETADOR DE CABLE 33.01.00.31 TAPÓN AISLANTE 89.01.00.38 JUNTA TÓRICA 56.40.01.40.02 COJINETE DE BOLAS 55.19.55.32.25 ACOPLAMIENTO LAMINAR 68.60.00.39.03 JUNTA TÓRICA 56.40.00.40.02 BOTÓN START/STOP 63.62.00.39.01 MICROINTERRUPTOR 62.25.01.39.02...
-
Página 23: Alambre De Aportación
6.2.2 Alambre de aportación Plano de conjunto: 20.02.01.00 De matrícula: 9809359 POS. DESCRIPCIÓN REFERENCIA BRIDA 20.02.00.01 BRIDA ALAMBRE 20.02.00.02 CASQUILLO ALAMBRE 20.02.00.03 VAINA GUÍA DEL ALAMBRE 20.02.00.04 BRIDA DE CIERRE 20.02.00.05 SOPORTE DE FIJACIÓN 20.02.00.06 SOPORTE MOTORREDUCTOR 20.02.01.01 GUÍA ALAMBRE SALIDA 20.02.00.08 VAINA GUÍA ALAMBRE TRAS. - Página 24 Plano de conjunto: 20.02.01.00 De matrícula: 9809359 continación POS. DESCRIPCIÓN REFERENCIA DISCO EMBRAGUE 04.05.00.31 EMBRAGUE 04.05.00.32 GUÍA ALAMBRE ENTRADA 04.05.00.35 BOQUILLA FINAL ALAMBRE 33.06.01.08 EJE DENTADO 16.02.00.12 MOTORREDUCTOR ALAMBRE 16.02.00.14 ARANDELA DISTANCIADORA 16.02.00.15 TAPÓN ROSCADO 16.01.00.29 COJINETE DE BOLAS 55.19.55.32.69 COJINETE DE BOLAS 55.19.55.32.55 CONECTOR MACHO...
-
Página 25: Cuerpo Delantero Y Antorcha
6.2.3 Cuerpo Delantero y Antorcha Plano de conjunto: 20.03.00.00 De matrícula: 9703286 POS. DESCRIPCIÓN REFERENCIA CORREDERA SOPORTE ANTORCHA 20.03.00.01.00 CORREDERA REGULACIÓN RADIAL 20.03.00.02 CUERPO AISLANTE 20.03.00.03 PERNO ROSCADO 20.03.00.04 PLACA 20.03.00.05 PLACA AISLANTE 20.03.00.06 EJE TORNILLO 20.03.00.07.00 20.03.00.08.00 TUERCA DE REGULACIÓN 20.03.00.10 CUERPO CORREDERA 20.03.00.11.00...