Gude GH 150 Traducción Del Manual De Instrucciones página 27

Símbolos
FIGYELMEZTETÉS / FIGYELEM!
Leer el manual de instrucciones antes
del uso
Utilizar guantes de protección
El material de cartón del embalaje puede
entregarse en los puntos de reciclaje
designados.
No elimine los residuos en el medioambi-
ente, sino de forma adecuada.
Comportamiento en caso de emergencia
En caso de accidente, se debe disponer siempre de
un botiquín de primeros auxilios según DIN 13164
en el lugar de trabajo. Cualquier material retirado
del botiquín de primeros auxilios debe ser repuesto
inmediatamente.
Cuando solicite ayuda, proporcione la siguiente
información:
Lugar del accidente Tipo de accidente
Número de heridos Tipo de lesiones
Lleve a cabo las medidas de primeros auxilios necesa-
rias para la lesión correspondiente y solicite asistencia
médica cualificada lo más rápido posible. Mantenga
a la persona afectada protegida de otros posibles
daños y
tranquilícela.
Eliminación
Las instrucciones de eliminación pueden consultarse
en los pictogramas del dispositivo o del embalaje.
Puede encontrar una descripción de los significados
individuales en el capítulo
„Marcas".
Eliminación del embalaje de transporte: El embalaje
protege al dispositivo contra daños durante el
transporte. Por lo general, los materiales de embalaje
se seleccionan según criterios compatibles con el
medioambiente y la eliminación de residuos, por lo
que son reciclables. El retorno del embalaje al ciclo
de materiales ahorra materias primas y reduce la
cantidad de residuos.
Las distintas partes del embalaje (p. ej., láminas,
Styropor®) pueden ser peligrosas para los niños. Existe
peligro de asfixia Mantenga las piezas del embalaje
fuera del alcance de los niños y elimínelas lo antes
posible.
Inspección y mantenimiento
Utilice un paño húmedo para limpiar las piezas de
acero. No utilice productos de limpieza, disolventes u
objetos puntiagudos.
Requisitos del operario
El operario debe haber leído detenidamente el manu-
al de instrucciones antes de utilizar el dispositivo.
Instrucciones de seguridad para la primera puesta
en
• Preste atención a su entorno de trabajo para evitar
los riesgos de tropiezo.
• La persona que trabaje con este ahoyador de suelo
no debe distraerse.
• Es absolutamente necesario conocer las normas
de prevención de accidentes aplicables en el lugar
de uso correspondiente, así como todas las demás
normas de seguridad generalmente reconocidas.
• A menos que se indique lo contrario en este manual
de instrucciones, las piezas dañadas y los dispositivos
de seguridad deben repararse o reemplazarse por
parte de un centro de servicio autorizado.
Almacenamiento
• La máquina debe limpiarse a fondo si se va a almace-
nar durante un período de tiempo prolongado.
• Proteja el dispositivo de la intemperie con una lona
de plástico, cartón o similar.
Servicio
¿Tiene alguna pregunta técnica? ¿Una queja? ¿Nece-
sita alguna pieza de repuesto o un manual de instruc-
ciones? En nuestro sitio web www.guede.com, en la
sección Servicio, le ayudaremos de forma rápida y sin
burocracia. Por favor, ayúdenos a ayudarle. Para poder
identificar su dispositivo en caso de reclamación,
necesitamos el número de serie, así como el número
de artículo y el año de construcción. Encontrará todos
estos datos en la placa de características. Por favor,
introduzca los siguientes datos a continuación para
poder tenerlos siempre a mano.
Número de serie:
Número de artículo:
Año de construcción:
Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360
Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999
Correo electrónico: support@ts.guede.com
ESPAÑOL
23