Publicidad
Pусский
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ
БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ, ПРЕЖДЕ
ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ К ЭКСПЛУАТАЦИИ
Храните это руководство в надежном и
удобном месте, чтобы можно было
обращаться к нему в дальнейшем.
ВНИМАНИЕ
Во избежание нанесения серьезных травм себе
и окружающим, а также повреждения
инструмента и другого имущества, всегда
соблюдайте основные меры безопасности. Они
включают принятие следующих мер (не
ограничиваясь ими):
Обращение с инструментом
• При использовании ремня необходимо
проверить его прочность и надежность
крепления к инструменту.
• Не поднимайте инструмент за ремень.
Это может привести к получению
серьезных травм или повреждению
инструмента.
• Не обращайтесь с инструментом грубо:
не размахивайте им и т. д.
Ремень инструмента при этом может
отсоединиться, что в свою очередь может
привести к несчастному случаю: падению
инструмента, нанесению травм
находящимся поблизости людям и т. д.
中文
注意事项
请在操作使用前，首先仔细阅读
下述内容
请将本说明书存放在安全且便于取阅的
地方，以便将来随时参阅。
注意
为了避免您或周围他人可能发生的人身伤
害、乐器或财产损失，请务必遵守下列基
本注意事项。这些注意事项包括但不限于
下列情况：
防止意外伤害和事故
· 使用背带时，请确保背带以及支架已牢
固连接至本乐器。
· 请勿拎着背带提起乐器，否则会对乐器
造成严重伤害或损伤。
· 请务以粗暴方式对待本乐器，例如挥舞
乐器等。
乐器上的背带可能会脱落，造成乐器跌落
等意外事故，或伤及附近的人员。
한국어
안전 주의사항
사용 전에 반드시 "안전 주의사항"
을 읽어 주십시오 .
본 사용설명서를 찾기 쉬운 안전한 곳에
보관하여 향후에 참조하도록 하십시오 .
주의
아래에 열거되어 있는 기본 주의사항을
반드시 준수하여 본인이나 타인의 신체적
부상 또는 본 악기나 기타 재 산의 손상을
방지하시기 바랍니다 . 다음과 같은
주의사항들이 있으나 이 사항들에 국한되는
것은 아닙니다 .
취급상 주의
•스트랩 사용시에는 스트랩과 스트랩 장착
키트가 기기에 단단히 장착되어 있는지
확인하십시오 .
•스트랩으로 기기를 들어올리지 마십시오 .
기기에 심각한 손상이나 파손을 가져올 수
있습니다 .
•스트랩으로 기기를 휘두르는 등 거칠게
다루지 마십시오 .
스트랩이 떨어져 기기를 떨어트리거나 ,
가까이 있는 사람을 다치게 하는 등의 예상치
못한 사고가 발생할 수 있습니다 .
保护环境
如果需要废弃设备时，请与本地相关机构联系，获取正确的废弃方法。请勿将
设备随意丢弃或作为生活垃圾处理。
厂名：雅马哈电子（苏州）有限公司
厂址：江苏省苏州市苏州新区鹿山路 18 号
为便于您理解使用说明书的内容，本公司已经依据国家的相关标准尽可能的将其
中的英文表述部分翻译成中文。
但是，由于（音乐上旋律、节奏、曲目等的）专业性、通用性及特殊性，仍有
部分内容仅以原文形式予以记载。
如您有任何问题，烦请随时与本公司客服联系（热线：400-051-7700） 。
Важное примечание: Информация об условиях Гарантии для Клиентов в
Российской Федерации [Русский]
Для получения подробной информации об условиях Гарантии на
продукцию Yamaha в России, условиях гарантийного обслуживания,
пожалуйста, посетите веб-сайт по адресу ниже (на сайте доступен
файл с условиями для скачивания и печати) или обратитесь в офис
представительства Yamaha в России.
http://ru.yamaha.com/ru/support/
2
日本語
安全上のご注意
ご使用の前に、 必ずこの 「安全上のご注意」 をよ
くお読みください。
ここに示した注意事項は、製品を安全に正しく
ご使用いただき、お客様やほかの方々への危害
や財産への損害を未然に防止するためのもので
す。必ずお守りください。
お読みになったあとは、使用される方がいつでも
見られる所に必ず保管してください。
■ 記号表示について
この取扱説明書に表示されている記号には、次の
ような意味があります。
「ご注意ください」 という注意喚起を示します。
〜しないでくださいという 「禁止」 を示します。
「必ず実行」 してくださいという強制を示します。
注意
以下の内容を無視した取り扱いをすると、傷害
を負う可能性、または、物的損害が発生する可
能性が想定されます。
取り扱い
ストラップを使用して演奏する場合は、スト
ラップとアタッチメントが楽器に確実に固定
されていることを確認する。
ストラップだけを持って楽器を持ち上げない。
楽器がストラップからはずれて落下するおそれ
があります。必ず楽器本体を持ってください。
楽器を振りまわすなどの乱暴な取り扱いはしない。
楽器がストラップからはずれて落下したり、周囲の
人を傷つけるなど、思わぬ事故の原因となります。
Publicidad
