Página 3
HYDRODERM MANUAL DE USUARIO 2021 El diseño de las piezas, accesorios, imágenes y software que se muestran en este manual son para fines ilustrativos y pueden diferir de los reales. Los diseños están sujetos a cambios sin previo aviso para mejorar el producto.
Hydroderm MANUAL DE USUARIO Contenido Hydroderm Introducción Principio de Funcionamiento Datos técnicos Beneficios Aplicaciones Accesorios Incluidos Otros accesorios incluidos Instrucciones de Armado 1.Colocar el filtro 2.Colocar Vaso de Residuos 3.Colocar Contenedores de Soluciones. 4.Colocar el maneral Hidrodermoabrasión 5.Colocar el maneral Dermoabrasión 6.Colocar Cable de Alimentación...
Página 5
Recomendaciones Contraindicaciones Precauciones Solución de problemas con nuestro equipo Preguntas Frecuentes Calibración de pantalla touch Cambio de empaques Cambio de Fusible Alertas en Pantalla Instrucciones e información de seguridad Indicaciones generales Componentes eléctricos Manejo del Equipo Mantenimiento Nuestra empresa...
Hydroderm | Manual de Usuario Hydroderm Introducción Hydradem toma su nombre de la palabra Hidrata “tomar humedad”. La estimulación mecánica activa la capa basal, suavizando y aumentando el grosor de la epidermis. Hay un aumento en la población de fibroblastos dando como resultado un incremento de colágeno y elastina.
Hydroderm | Manual de Usuario Datos técnicos Potencia de Vacuum 100Kpa Max Potencia de consumo 250VA Control de operación Pantalla 4.3” TFT True Color Touch Screen Características eléctricas 120V, 60Hz Dimensiones del equipo 55 x 48 x 48 cm Peso 16 Kg NOTA: Recomendamos ampliamente el uso de reguladores de voltaje, usted puede adquirir la marca que más le convenga respetando los parámetros técnicos estipulados...
Hydroderm | Manual de Usuario Beneficios > Promueve la regeneración celular. > Incrementa la producción de colágeno. > Incremento de elasticidad cutánea. > Mejora la textura en estrato córneo. > Promueve homogeneidad en el tono de la piel. > Promueve la oxigenación celular.
Hydroderm | Manual de Usuario Accesorios Incluidos ¿Sabías qué? Puedes ver esta sección en video, solo accede al siguiente enlace: https://www.youtube.com/watch?v=HUcBUWL3XVk Vaso de residuos Contenedor de Solución Puntas de acrílico Puntas “diamante” para hidrodermoabrasión para microdermoabrasión Filtro Llave para Filtro...
Hydroderm | Manual de Usuario Maneral Hidrodermoabrasión Maneral Dermoabrasión Cable de Alimentación Otros accesorios incluidos > Empaques para vaso de residuos. > Empaques para manerales. > Filtros para maneral de dermoabrasión. Accesorios Incluidos...
Hydroderm | Manual de Usuario Instrucciones de Armado ¿Sabías qué? Puedes ver esta sección en video, solo accede al siguiente enlace: https://www.youtube.com/watch?v=PU7hlkYqz-Q 1.Colocar el filtro Revisar que el empaque del filtro esté bien colocado. V a c u u m Colocar el filtro girandolo sobre la rosca hasta que llegue al fondo.
Hydroderm | Manual de Usuario 2.Colocar Vaso de Residuos Revisar que los empaques del vaso estén bien colocados. Insertar el vaso de residuos en los orificios con firmeza. Instrucciones de Armado...
Hydroderm | Manual de Usuario 3.Colocar Contenedores de Soluciones. Colocar el contenedor para soluciones en el espacio “A” y posteriormente insertar firmemente el tubo de alimentación en el orificio del anillo azul. Puede tirar del tubo ligeramente para revisar que esté bien sujeto. Sin embargo, NO debe tirar del tubo fuertemente o podría dañarlo.
Hydroderm | Manual de Usuario 6.Colocar Cable de Alimentación Inserte el cable de alimentación en la conexión que se encuentra en la parte posterior de su equipo y el otro extremo del cable en su tomacorriente de pared o su regulador de voltaje, tal como se muestra en la ilustración.
Hydroderm | Manual de Usuario Instrucciones de Uso ¿Sabías qué? Puedes ver esta sección en video, solo accede al siguiente enlace: https://www.youtube.com/watch?v=H13rhnAySxc Uso de Pantalla Al encender el quipo, aparecerá la pantalla de inicio indicando la siguiente secuencia de imágenes: Presione “SET”...
Hydroderm | Manual de Usuario Función Hidrodermoabrasión Importante: Usar agua destilada o soluciones compatibles con el equipo para todos los tratamientos. NO usar agua potable, agua de la llave u otros líquidos no autorizados por Bioingeniería Estética, ya que estos líquidos pueden afectar el funcionamiento interno del equipo.
Página 19
Hydroderm | Manual de Usuario Aplica el maneral sobre alguna parte de la piel, observar si el líquido se está administrando correctamente sobre la piel. Revisar que el líquido se consuma automática- mente del contenedor “A” y que el agua residual se vierta en el vaso de residuos.
Hydroderm | Manual de Usuario Función Dermoabrasión Llevar el ajuste de Nivel de Agua al mínimo. Colocar una punta diamante en el maneral con su filtro de maneral para evitar que ingresen residuos. Iniciar cualquier tratamiento en el modo “Dermoabrasión”.
Hydroderm | Manual de Usuario Uso de Perillas de Ajuste ¿Sabías qué? Puedes ver esta sección en video, solo accede al siguiente enlace: https://www.youtube.com/watch?v=vi9pRKCZDcM Vacuum Esta perilla tiene la función de nivelar la potencia de succión (vacuum). Girar la perilla hacía la izquierda disminuirá...
Hydroderm | Manual de Usuario Limpieza de nuestro equipo Para mantener nuestro equipo en buenas condiciones y con el fin de evitar que queden residuos dentro de los ductos que puedan perjudicar su funcionamiento, es necesario realizar una limpieza de interna y externa del equipo una vez al día, siempre y cuando se haya realizado al menos 1 tratamiento ese día.
Hydroderm | Manual de Usuario Limpieza Externa ¿Sabías qué? Puedes ver esta sección en video, solo accede al siguiente enlace: https://www.youtube.com/watch?v=GCh3KA4shi8 Antes de iniciar la limpieza externa de nuestro equipo, apague el equipo presionando el switch de la parte trasera de su equipo, llevándolo a la posición OFF.
Página 24
Hydroderm | Manual de Usuario Maneral Hidrodermoabrasión Asegurarse que el maneral no tenga una punta de acrílico. Retire los tubos de alimentación de los “anillos azules” del maneral. Para retirar el tubo del orificio. Primero presione el anillo azul hacía el fondo y posteriormente retire el tubo sin dejar de presionar el anillo.
Página 25
Hydroderm | Manual de Usuario Filtro Gire filtro para desenroscarlo. Use el accesorio de llave para filtro en caso de que esté muy ajustado. Con la ayuda de un paño limpio y seco, limpie el filtro y su empaque. Vuelva a colocar el filtro en su posición junto con su empaque.
Hydroderm | Manual de Usuario Tips de Uso ¿Sabías qué? Puedes ver esta sección en video, solo accede al siguiente enlace: https://www.youtube.com/watch?v=fwCpKGThdK4 > No uses químicos, productos de limpieza u otros líquidos para limpiar el equipo. Con un paño ligeramente húmedo (de agua simple) basta para limpiar el exterior del equipo.
Hydroderm | Manual de Usuario Recomendaciones > La piel debe de estar limpia y libre de cualquier producto químico de cabina. > Para obtener mejores resultados, es conveniente que la piel no se encuentre hú- meda durante el tratamiento. > Es recomendable que nuestro paciente no se haya expuesto al sol días previos a iniciar nuestro tratamiento y en consecuencia a lo largo del mismo.
Hydroderm | Manual de Usuario Contraindicaciones No se debe realizar durante la etapa de acné activo, pues los riesgos de infecciones aumentan significativamente. La misma precaución se debe tomar para pacientes con pieles quemadas, con trata- mientos radiantes o peelings químicos previos.
Hydroderm | Manual de Usuario Precauciones > Cuando la potencia de succión es alta la piel puede presentar inflamación. > Se pueden presentar edemas y eritemas después del tratamiento, pero estos deben de desaparecer en cuestión de horas. Precauciones...
Hydroderm | Manual de Usuario Solución de problemas con nuestro equipo Preguntas Frecuentes NO SUCCIONA > Verificar que el vaso de residuos, filtro del equipo y los manerales tengan sus empaques y éstos se encuentren correctamente colocados. > Verificar que cada contenedor (A,B, C y D) se encuentre correctamente colo- cado y conectado.
Hydroderm | Manual de Usuario Calibración de pantalla touch ¿Sabías qué? Puedes ver esta sección en video, solo accede al siguiente enlace: https://www.youtube.com/watch?v=d17HWN31ydE En algunos raros casos, la pantalla Touch podría descalibrarse y no responder adecua- damente a los comandos. Solo sigue los siguientes pasos en dado caso.
Hydroderm | Manual de Usuario Cambio de empaques ¿Sabías qué? Puedes ver esta sección en video, solo accede al siguiente enlace: https://www.youtube.com/watch?v=k1EirwMfbTM En caso de detectar una fuga en alguno de los manerales, puedes reemplazar los empaques con los repuestos que vienen incluidos. Para lograrlo, necesitarás la ayuda de una herramienta para quitar los empaques de cada maneral, nosotros te recomen- damos una perillera.
Página 33
Hydroderm | Manual de Usuario Maneral Dermoabrasión 1 Empaque Retirar punta diamante. Desensamblar el maneral, tomando con firmeza la base del maneral y girando el resto como se muestra 1 Empaque en la ilustración. Con la ayuda de una perillera, retira con cuidado el empaque del maneral.
Hydroderm | Manual de Usuario Cambio de Fusible ¿Sabías qué? Puedes ver esta sección en video, solo accede al siguiente enlace: https://www.youtube.com/watch?v=-YxPF3P9Kwo En caso de que tu equipo no encienda, es posible que el fusible se encuentre dañado. Para este caso, puedes reemplazarlo por el fusible de repuesto que viene incluido en tu equipo.
Hydroderm | Manual de Usuario Alertas en Pantalla ¿Sabías qué? Puedes ver esta sección en video, solo accede al siguiente enlace: https://www.youtube.com/watch?v=s6oaEar7ch4 “Por favor, revise y limpie el filtro” Este aviso significa que se debe dar mantenimiento de lim- pieza al filtro del equipo para poder continuar.
Página 36
Hydroderm | Manual de Usuario “Por favor, limpie la unidad de agua residual” Este aviso significa que el vaso de residuos está lleno y debe limpiarse para poder seguir con el tratamiento. Para más información, siga las instrucciones de la pág. 23 de este manual en la sección “Vaso de Residuos”.
Hydroderm | Manual de Usuario Instrucciones e información de seguridad Estas instrucciones contienen información importante de seguridad al operar el equipo. Por favor, lea y siga todas las instrucciones cuidadosamente durante la instalación y la operación del equipo. Símbolos Los íconos y las señales incluidas en este instructivo significan lo siguiente: Aviso de peligros o prácticas que pueden causar lesiones...
Hydroderm | Manual de Usuario Indicaciones generales PELIGRO • No debe operar este equipo sin los conocimientos previos para su operación, de ser el caso, consulte el manual de usuario. • Este equipo no debe ser operado por niños. No permita que los niños jueguen con el equipo.
Página 39
Hydroderm | Manual de Usuario • No sumergir el equipo en agua. No tocar/tomar el cable de alimentación con las manos mojadas o húmedas. • Apague el equipo y desenchufe el cable de alimentación del tomacorriente antes de realizar limpieza y mantenimiento en el equipo.
Hydroderm | Manual de Usuario Manejo del Equipo PELIGRO • El uso de funciones o ajustes diferentes a las predeterminadas será responsab- ilidad del aplicador y puede causar molestias térmicas o lesiones en el paciente si se aplican incorrectamente. • Evite emplear productos químicos que puedan derramarse con facilidad, deberá...
Hydroderm | Manual de Usuario Mantenimiento PELIGRO • Apague el equipo y desenchúfelo del tomacorriente antes de realizar la limpieza del equipo. • No intente reparar, desensamblar ni modificar el equipo usted mismo. ADVERTENCIA • Limpiar regularmente el equipo con un paño seco, limpio y suave. Evite limpi- arlo con un paño húmedo, esto puede provocar daños severos en su equipo y...
Nuestra empresa Bioingeniería Estética les da la más cordial bienvenida y les invita a disfrutar de nuestra amplia gama en apa- ratología Médico – Estético y Terapéutico, somos una empresa 100% mexicana dedicada al diseño, producción, servicio y comercialización de nuestros equipos. Contamos con personal altamente capacitado en asesoría técnica de nuestros equipos, asesoría de comercialización de tu negocio y la productividad del mismo.
Para su mayor comodidad solicite información del centro de servicio de Soporte Técnico más cercano o al WhatsApp (55) 4855 8190 de igual forma consulte nuestro sitio web bioingenieriaestetica.com/soporte Producto: Hydroderm Modelo:12I2 Especificaciones eléctricas: 120V, 60Hz COMERCIALIZADOR O IMPORTADOR: RFC: BES100420UE0 Bioingeniería Estética S.A.