Outils Requis - Cooper Lighting Galleon II Instrucciones De Instalación

Instructions d'installation – Luminaire à projecteur d'éclairage général Galleon II
N ote: Ce luminaire est livré avec toutes ses pièces et l'une des différentes options de montage. Suivez les instructions
d'installation correspondant à la pièce commandée dans le catalogue.
Bras de montage sur poteau standard (Fig. 1)

Outils requis:

• Clé à rochet avec douille peu profonde de
1,91 cm (3/4 po)
• Tournevis à pointe cruciforme n° 2
1. Assurez-vous que le poteau est percé pour un motif de
type « N » et retirez le couvercle supérieur du poteau.
2. Desserrez les deux (2) vis n° 8 pour enlever le
couvercle d'accès du bras. Faites pivoter le couvercle
vers le bas et faites-le glisser vers l'avant pour le
dégager des fentes arrière.
3. Le cas échéant, installez un adaptateur pour poteau
rond entre le luminaire et le poteau rond. Un adaptateur
n'est pas nécessaire pour les poteaux carrés.
4. Vissez deux (2) fixations M14x2 (1/2 po-13) dans le bras
(et l'adaptateur, si présent), dans le poteau et dans le
plateau-écrou. Serrez le tout à la main en assurant le
bon alignement du luminaire.
5. Serrez les deux boulons à un couple de 54 Nm
(40 pi-lb).
6. Faites passer les fils d'alimentation dans le bras, à
travers l'ouverture du centre du plateau-écrou, dans le
poteau, puis dans le bras.
7 . Raccordez le fil de terre provenant de l'alimentation à la
borne de terre (fils verts).
8. Connectez le fil de tension provenant de l'alimentation
au connecteur de la borne du fil de tension provenant
du luminaire (fils noirs).
9. Connectez le fil neutre provenant de l'alimentation à la
borne neutre du luminaire (fils blancs).
10. Insérez le couvercle d'accès en introduisant les
languettes dans les fentes du bras arrière, puis fermez
le couvercle. Serrez les deux (2) vis n° 8 à un couple de
1,4 à 1,6 Nm (12 à 14 po-lb).
11. Remettez le couvercle supérieur du poteau.
Bras standard
Adaptateur de
poteau rond
Plateau-écrou
Figure 1.
Boîtier 4 SQ, 6 SQ
ou 9 SQ
Porte d'accès du luminaire
2X – Fixations M14x2 (1/2 po-13)
2X – Fixations n° 8
Couvercle d'accès
Bras de montage sur poteau standard avec adaptateur
de montage rapide (Fig. 2)
Outils requis:
• Clé à rochet avec douille de 1,4 cm (19/16 po) et
1,9 cm (3/4 po)
• Tournevis à pointe cruciforme n° 2
1. Assurez-vous que le poteau est percé pour un motif de
type « N » et retirez le couvercle supérieur du poteau.
2. Desserrez les deux (2) vis n° 8 pour enlever le
couvercle d'accès du bras. Faites pivoter le couvercle
vers le bas et faites-le glisser vers l'avant pour le
dégager des fentes arrière.
3. Vissez une (1) fixation M14x2 (1/2 po-13) dans le trou
supérieur du support de l'adaptateur de montage
rapide, en passant à travers le trou supérieur du poteau
et dans le plateau-écrou. Serrez à la main. Insérez le
boulon inférieur de 1,3 cm (1/2 po) en faisant quelques
tours pour assurer l'alignement. Serrez le boulon
supérieur au support de l'adaptateur et au poteau à
un couple de 54 Nm (40 pi-lb). Assurez-vous que le
luminaire est à l'équerre au poteau et à niveau, puis
enlever le boulon inférieur.
4. Positionnez le luminaire sur le support de l'adaptateur
pour permettre au bras de s'insérer dans le support
et de le fixer temporairement. Réinstallez le boulon
inférieur de 1,3 cm (1/2 po) et serrez-le à la main.
Installez la fixation de 0,95 cm (3/8 po) dans le bras du
luminaire par le haut du support de l'adaptateur. Serrez
le boulon de 1,3 cm (1/2 po) à un couple de 54 Nm
(40 pi-lb). Serrez la fixation de 0,95 cm (3/8 po) à un
couple de 27 Nm (20 pi-lb).
5. Faites passer les fils d'alimentation dans le bras, à
travers l'ouverture du centre du plateau-écrou, dans le
poteau, puis dans le bras.
6. Raccordez le fil de terre provenant de l'alimentation à la
borne de terre (fils verts).
7 . Connectez le fil de tension provenant de l'alimentation
au connecteur de la borne du fil de tension provenant
du luminaire (fils noirs).
8. Connectez le fil neutre provenant de l'alimentation à la
borne neutre du luminaire (fils blancs).
9. Insérez le couvercle d'accès en introduisant les
languettes dans les fentes du bras arrière, puis fermez
le couvercle. Serrez les deux (2) vis n° 8 à un couple de
1,4 à 1,6 Nm (12 à 14 po-lb).
10. Remettez le couvercle supérieur du poteau.
Cooper Lighting Solutions
IB500157EN
Instructions d'installation
9