Novus OfficeLight Corona Guia De Inicio Rapido página 3

.
RUS
. .
данная офисная лампа марки NOVUS отвечает всем требованиям по безопасно-
сти и защите здоровья, установленным в директиве ЕС об общей безопасности
продукции *. Настоящий прибор соответствует требованиям следующих норм: **
согласно предписаниям директив ***. Выдано: ****.
ήλωση Συ όρφωση : ηλώνου ε ε αποκλειστική ευθύνη α ότι αυτό το φωτι-
GR
. .
στικό NOVUS ανταποκρίνεται στι σχετικέ απαιτήσει ασφάλεια και υγεία τη
Οδηγία περί ασφάλεια προϊόντων τη ΕΚ *. Η συσκευή ανταποκρίνεται στα ακόλου-
θα πρότυπα: ** σύ φωνα ε του κανονισ ού των Οδηγιών ***. Εκδοση ****.
ARABIC
* Prod SRL 2001/95/EG
** EN 60598-1, EN 60598-2-4, EN 62471, EN 55022, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 55024
*** 2006/95/EG, 2004/108/EG, 2011/65/EU
Typ/Type:
Baujahr/Year of manufacture:
Herstellergarantie/Guarantee:
Dokumentationsbevollmächtigter:
Authorised Person for Documents:
**** Lingen, 2012-07-05
Armin Rutenberg, Geschäftsführer
Novus Dahle GmbH & Co. KG • Breslauer Str. 34-38 • D-49808 Lingen
4 / 40
: Настоящим, со всей ответственностью заявляем, что
Novus OfficeLight Corona
12
➞
5 Jahre/5 Years
Christian Schnieders
Novus Dahle GmbH & Co. KG, Breslauer Str. 34-38,
D-49808 Lingen
Rev03
Frank Indenkämpen, Geschäftsführer
.
D
Originalbetriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . �
GB
Translation of the original operating instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . �
F
Traduction de la version originale du mode d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ��
NL
Vertaling van de originele handleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ��
I
Traduzione delle istruzioni per l'uso originali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ��
E
Traducción de las instrucciones originales para el servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ��
P
Tradução do manual de instruções original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ��
PL Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ��
. .
CZ
Překlad originálního návodu k obsluze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ��
BG
RO
Traducere a instrucţiunilor de utilizare originale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ��
RUS
GR
Μετάφραση του πρωτοτύπου οδηγιών λειτουργία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
ARABIC
��
OfficeLight Corona
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ��
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5 / 40