Página 1
I T A L I A N O S S D D H H V V - - S S D D H H L L E N G L I S H F R A N C A I S ø...
Página 2
(eventualmente interporre una protezione). 3 - When performing welding operations, make sure the flame nozzle is not aimed toward the equip- D) SMALTIMENTO: I prodotti LU-VE sono composti da: ment (insert a shield if required). Materiali plastici: polistirolo, ABS, gomma.
Página 3
SOLLEVAMENTO LIFTING SKETCH SOULEVEMENT ANHEBEN LEVANTARLO О Ъ SDHV SDHL 210 kg 380 kg (Ø 900) 1170 (Ø 1000) Ø 20 Ø 13 Ø 13 1020 1170 730 kg 900 kg 550 kg 2322 2351 1240 kg 1070 kg 2322...
Página 4
онтуры (B, C, D, L) = та же сторона онтуры О А INSTALLAZIONE INSTALLATION INSTALLATION AUFSTELLUNG / INSTALLACIÓN SDHV SDHL SPAZI MINIMI D’INSTALLAZIONE MINIMUM INSTALLATION CLEARANCES ESPACES MINIMUM DE INSTALLATION MINDESTABSTAND FÜR DIE INSTALLATION ESPACIO MINIMO DE INSTALLACIÓN А Ь У...
Página 6
подключения оторы COLLEGAMENTO DEI MOTORI / MOTORS CONNECTION / CONNEXION DES MOTEURS / MOTORSCHALTUGEN / CONEXIóN DE MOTORES / Prima di procedere ai collegamenti elettrici, è obbligatorio: Vor Ausführung der Elektroanschlüsse müssen folgende Vorschriften eingehalten werden: • Assicurarsi che il circuito elettrico d’alimentazione sia aperto. •...
Página 7
MANUTENZIONE MAITENANCE ENTRETIEN VARTUNG MANUTENCIÓN О О У А SI-YES-OUI NO-NO-NON JA-SI- А NEIN-NO- < 2 NO - NO - NON NEIN - NO - LAVAGGIO / CLEANING / NETTOYAGE А REINIGUNG / LAVADO LAVAGGIO CON IDROPULITRICE CLEANING WITH WATER SPRAY NETTOYAGE AUTE PRESSION REINIGUNG MIT SPRAYREINIGER LAVADO CON HIDROPULIDORA /...
Página 8
Katalogen der Erzeugnisse angege- каталогах продукции ben. Tutte le gamme dei SDHV - SDHL sono All rangers SDHV - SDHL are EUROVENT certified. Toutes les gammes des SDHV - SDHL sont certifiées certificati EUROVENT. Certified data: EUROVENT. Dati certificati: •...