Raccordement auxiliaire / Auxiliary connections / Zubehöranschluß / Collegamento degli ausiliari /
Conexión auxiliar
Disjoncteur fixe et débrochable / Fixed and drawout circuit breaker / Leistungsschalter in Festeinbau und Einschubtechnik / Interruttore fisso ed
estraibile / Interruptor automático fijo y seccionable
Déclencheur / Control unit /
Überstromauslösesystem / Sganciatore
elettronico / Unidad de control
Com UC1
E5 E6 Z5 M1 M2 M3
E3 E4 Z3 Z4 T3 T4
E1 E2 Z1 Z2 T1 T2
Notice d'installation / Installation manual / Montageanleitung / Manuale d'installazione / Instrucciones de instalación
UC2
UC3
UC4
M2C / M6C
F2+
V3
484
/
Q3
VN
V2
474
/
Q2
F1 –
V1
471
/
Q1
Commande à distance / Remote control / Extern Ein-
und Ausschalten / Comando a distanza / Mando a
distancia
SDE2 / Res
SDE1 MN / MX2
MX1
184
/
K2
84
D2
/
C12
C2
182
/
82
/
C13
C3
181
K1
81
D1
C11
C1
/
/
(1) Amont / Upstream /
Einspeiseseitig / Monte /
Aguas arriba
(2) Aval / Downstream /
Abgangsseitig / Valle /
Aguas abajo
(3) Défaut / Fault /
Fehler / Guasto / Defecto
(4) Prêt à fermer / Ready
to close / Einschaltbereit /
Pronto alla chiusura /
Preparado para cerrar
(5) Armé / Spring
charged / Gespannt /
Armato / Armado
(13) Ou / Or / Oder / O / O
XF
PF
MCH
A2
254
B2
A3
252
B3
A1
251
B1
10
30