Publicidad
Emplacement de
l'adresse de contrôle
d'accès au support (MAC)
2. Fixez le câble fourni à votre module WiFi.
Module WiFi
3. En utilisant le ruban adhésif double face fourni, apposez votre module
WiFi sur le côté de votre équipement reposant sur une surface plane.
Fixez l'autre extrémité du câble à l'équipement conformément au schéma ci-dessous.
RJ25
Instructions de configuration WiFi facile
Une fois que votre module WiFi est installé et alimenté en énergie, tous les voyants DEL clignoteront
simultanément pour indiquer que le module WiFi est prêt à être configuré avec votre réseau WiFi.
1. Téléchargez l'application «Econet» gratuite de Rheem à partir des boutiques iTunes App ou
Google Play.
REMARQUE : Vous devez être à une distance, sans aucune obstruction, inférieure à 152 cm (5 pi)
du module pour pouvoir activer.
2. Suivez les simples étapes sur l'écran pour créer votre compte EcoNet et activer votre module
WiFi. Vous aurez besoin de votre adresse unique de contrôle d'accès au support (MAC) au cours
de ce processus.
3. Une fois que votre inscription est terminée, vous devriez pouvoir contrôler votre équipement
Rheem et recevoir des alertes par l'application Rheem EcoNet.
CONSEILS UTILES
• Si vous avez besoin de réinitialiser votre réseau sans fil sur le module WiFi,
appuyez sur le bouton «WLAN SETUP (Configuration du réseau local sans fil)».
• Les trois voyants à DEL commenceront à clignoter simultanément quand vous
appuyez sur le bouton «WLAN SETUP (Configuration du réseau local sans fil)».
• Ouvrez la session de votre compte EcoNet et répétez les étapes en ligne. Il se
peut que vous ayez besoin d'entrer à nouveau l'adresse (MAC) si on vous la demande.
Le voyant DEL supérieur indique
l'alimentation et la connexion
à l'équipement
Le voyant DEL du milieu indique
un signal WiFi
Le voyant DEL inférieur indique
une connexion WiFi active
Le bouton WLAN SETUP
(CONFIGURATION DU RÉSEAU LOCAL
SANS FIL) sert à réinitialiser la
configuration/connexion WiFi.
IInstrucciones para el módulo de conexión Rheem por WiFi, para comodidad en el hogar
Conoce más en Rheem.com/EcoNet
CALENTADOR DE AGUA
ANTES DE EMPEZAR: Este módulo de conexión por WiFi está diseñado para ser usado con equipos habilitados
para Rheem EcoNet. Al usar un teléfono celular (u otro dispositivo con conexión por WiFi), asegúrate de que existan
señales de conexión por WiFi en el área donde este módulo esté siendo instalado. Este módulo es compatible con
redes 802.11 b/g/n.
Instrucciones para una instalación fácil
1.
Ubica y escribe la dirección única de Control de Acceso a
Medios (MAC) de tu módulo en el espacio que aparece debajo
y úsala más tarde para la inscripción por Internet y para la
configuración de la conexión WiFi. La dirección MAC puede
encontrarse en la parte posterior del módulo de conexión por
WiFi en la etiqueta del producto.
Dirección (MAC):
_____-_____-_____-_____-_____-_____
2.
Conecta el cable incluido a tu módulo de conexión
por WiFi.
Módulo de
conexión por
WiFi
3.
Con la cinta adhesiva de doble cara incluida, fija tu módulo de conexión por WiFi a la parte
lateral de tu equipo sobre una superficie plana.
Conecta el otro extremo del cable al equipo según el
diagrama a continuación.
Instrucciones para una fácil configuración de la
conexión por WiFi
Después de que tu módulo de conexión por WiFi esté instalado y tu calentador
de agua esté encendido, todas las luces LED parpadearán simultáneamente,
indicando que el módulo de conexión por WiFi está listo para ser configurado
con tu red de conexión por WiFi.
1.
Descarga gratis la aplicación "EcoNet" de Rheem disponible en la tienda de aplicaciones de iTunes o Google Play.
NOTA: Debes estar a una distancia sin obstrucciones de 1.52 m con respecto a tu módulo para activarlo.
2.
Sigue los pasos simples que aparecen en la pantalla para crear tu cuenta EcoNet y activar tu módulo de conexión
por WiFi. Durante este proceso, necesitarás tu dirección única de Control de Acceso a Medios (MAC).
3.
Cuando tu inscripción esté completa, deberás poder controlar tu equipo Rheem y recibir alertas a través de la
aplicación Rheem EcoNet.
CONSEJOS ÚTILES
• Si necesitas volver a configurar
tu red inalámbrica en el módulo
de conexión por WiFi, presiona
el botón 'WLAN SETUP'.
• Las tres luces LED comenzarán
a parpadear al mismo tiempo cuando presiones
el botón 'WLAN Setup'.
• Ingresa a tu cuenta EcoNet y repite los pasos por
Internet. Puede que necesites volver a ingresar la
dirección (MAC) si se solicita.
2. Fixez le câble fourni à votre module WiFi.
Module WiFi
Exemple
3. En utilisant le ruban adhésif double face fourni, apposez votre module
WiFi sur le côté de votre équipement reposant sur une surface plane.
Fixez l'autre extrémité du câble à l'équipement conformément au schéma ci-dessous. Ne
connectez pas le module WiFi à R (24 V c.a.).
Câble de 61 cm (2 pi)
PN : RCPN-AMP03-0013111101-0001
Instructions d'installation WiFi facile
Une fois que votre module WiFi est installé et alimenté en énergie, tous les voyants DEL clignoteront
simultanément pour indiquer que le module WiFi est prêt à être configuré avec votre réseau WiFi.
1. Téléchargez l'application «Econet» gratuite de Rheem à partir des boutiques iTunes App ou
Google Play.
REMARQUE : Vous devez être à une distance, sans aucune obstruction, inférieure à 152 cm (5 pi)
du module pour pouvoir activer.
2. Suivez les simples étapes sur l'écran pour créer votre compte EcoNet et activer votre module
WiFi. Vous aurez besoin de votre adresse unique de contrôle d'accès au support (MAC) au cours
de ce processus.
3. Une fois que votre inscription est terminée, vous devriez pouvoir contrôler votre équipement
Rheem et recevoir des alertes par l'application Rheem EcoNet.
CONSEILS UTILES
• Si vous avez besoin de réinitialiser votre réseau sans fil sur le module WiFi,
appuyez sur le bouton «WLAN SETUP (Configuration du réseau local sans fil)».
• Les trois voyants à DEL commenceront à clignoter simultanément quand vous
appuyez sur le bouton «WLAN SETUP (Configuration du réseau local sans fil)».
• Ouvrez la session de votre compte EcoNet et répétez les étapes en ligne. Il se
peut que vous ayez besoin d'entrer à nouveau l'adresse (MAC) si on vous la demande.
CONFIGURATION
DU RÉSEAU LOCAL
SANS FIL
SISTEMA DE CALEFACCIÓN, VENTILACIÓN Y AIRE
ANTES DE EMPEZAR: Este módulo de conexión por WiFi está diseñado para ser usado con equipos habilitados
para Rheem EcoNet. Al usar un teléfono celular (u otro dispositivo con conexión por WiFi), asegúrate de que existan
señales de conexión por WiFi en el área donde este módulo esté siendo instalado. Este módulo es compatible con
redes 802.11 b/g/n.
Instrucciones para una instalación fácil
1.
Ubica y escribe la dirección única de Control de Acceso
a Medios (MAC) de tu módulo en el espacio que aparece
debajo y úsala más tarde para la inscripción por Internet
y para la configuración de la conexión WiFi. La dirección
MAC puede encontrarse en la parte posterior del módulo de
conexión por WiFi en la etiqueta del producto.
Dirección (MAC):
_____-_____-_____-_____-_____-_____
Muestra
2.
Conecta el cable incluido a tu módulo de conexión por WiFi.
Módulo de
conexión por
WiFi
Ubicación de la dirección
del Control de Acceso a
3.
Con la cinta adhesiva de doble cara incluida, fija tu módulo de conexión por WiFi a la parte
Medios (MAC)
lateral de tu equipo sobre una superficie plana.
Conecta el otro extremo del cable al equipo según el diagrama a continuación. No
conectes el módulo de conexión por WiFi a R (24VAC).
Cable de 61 CM
PN: RCPN-AMP03-0013111101-0001
RJ25
Instrucciones para una fácil configuración de la conexión por WiFi
Después de que tu módulo de conexión por WiFi esté instalado y tu calentador de agua esté encendido, todas
las luces LED parpadearán simultáneamente, indicando que el módulo de conexión por WiFi está listo para ser
configurado con tu red de conexión por WiFi.
La luz LED superior indica el
1.
Descarga gratis la aplicación "EcoNet" de Rheem disponible en la tienda de aplicaciones de iTunes o Google
encendido y la conexión al equipo.
Play.
NOTA: Debes estar a una distancia sin obstrucciones de 1.52 m con respecto a tu módulo para activarlo.
2.
Sigue los pasos simples que aparecen en la pantalla para crear tu cuenta EcoNet y activar tu módulo de
conexión por WiFi. Durante este proceso, necesitarás tu dirección única de Control de Acceso a Medios (MAC).
La luz LED central indica la señal
3.
Cuando tu inscripción esté completa, deberás poder controlar tu equipo Rheem y recibir alertas a través de la
de conexión por WiFi
aplicación Rheem EcoNet.
La luz LED inferior indica que hay
una conexión por WiFi activa
CONSEJOS ÚTILES
• Si necesitas volver a configurar
El botón WLAN SETUP se usa para
tu red inalámbrica en el módulo
reconfigurar la conexión/
de conexión por WiFi, presiona
configuración por WiFi.
el botón 'WLAN SETUP'.
• Las tres luces LED comenzarán
a parpadear al mismo tiempo cuando presiones el
botón 'WLAN Setup'.
• Ingresa a tu cuenta EcoNet y repite los pasos por
Internet. Puede que necesites volver a ingresar la
dirección (MAC) si se solicita.
R
R
E1
E1
E1
E2
E2
E2
C
C
C
PN : RCPN-AMPO8-0014090301-0001
RJ25
CONFIGURATION
DU RÉSEAU LOCAL
Le voyant DEL supérieur indique
l'alimentation et la connexion à
l'équipement
Le voyant DEL du milieu indique
un signal WiFi
Le voyant DEL inférieur indique
une connexion WiFi active
Le bouton WLAN SETUP
(CONFIGURATION DU RÉSEAU LOCAL
SANS FIL) sert à réinitialiser la
configuration/connexion WiFi.
ACONDICIONADO (HVAC)
Muestra
Ubicación de la dirección
del Control de Acceso a
Medios (MAC)
R
R
E1
E1
E1
E2
E2
E2
C
C
C
PN: RCPN-AMPO8-0014090301-0001
RJ25
La luz LED superior indica el
encendido y la conexión al equipo.
La luz LED central indica la señal
de conexión por WiFi
La luz LED inferior indica que hay
una conexión por WiFi activa
El botón WLAN SETUP se usa para
reconfigurar la conexión/
configuración por WiFi.
2. Fixez le câble fourni à votre module WiFi.
Module WiFi
3. EEn utilisant le ruban adhésif double face fourni, apposez votre module WiFi sur le côté de votre
équipement reposant sur une surface plane.
Fixez l'autre extrémité du câble à l'équipement conformément au schéma ci-dessous. Ne
connectez pas le module WiFi à R (24 V c.a.).
R
E1
E2
C
Instructions d'installation WiFi facile
Une fois que votre module WiFi est installé et alimenté en énergie, tous les voyants DEL clignoteront
simultanément pour indiquer que le module WiFi est prêt à être configuré avec votre réseau WiFi.
1. Téléchargez l'application «Econet» gratuite de Rheem à partir des boutiques iTunes App ou
Google Play.
REMARQUE : Vous devez être à une distance, sans aucune obstruction, inférieure à 152 cm (5 pi)
SANS FIL
du module pour pouvoir activer.
2. Suivez les simples étapes sur l'écran pour créer votre compte EcoNet et activer votre module
WiFi. Vous aurez besoin de votre adresse unique de contrôle d'accès au support (MAC) au cours
de ce processus.
3. Une fois que votre inscription est terminée, vous devriez pouvoir contrôler votre équipement
Rheem et recevoir des alertes par l'application Rheem EcoNet.
CONSEILS UTILES
• Si vous avez besoin de réinitialiser votre réseau sans fil sur le module WiFi,
appuyez sur le bouton «WLAN SETUP (Configuration du réseau local sans fil)».
• Les trois voyants à DEL commenceront à clignoter simultanément quand vous
appuyez sur le bouton «WLAN SETUP (Configuration du réseau local sans fil)»..
• Ouvrez la session de votre compte EcoNet et répétez les étapes en ligne. Il se
peut que vous ayez besoin d'entrer à nouveau l'adresse (MAC) si on vous la demande.
Le voyant DEL supérieur indique
l'alimentation et la connexion à
l'équipement
Le voyant DEL du milieu indique
un signal WiFi
Le voyant DEL inférieur indique
une connexion WiFi active
Le bouton WLAN SETUP
(CONFIGURATION DU RÉSEAU LOCAL
SANS FIL) sert à réinitialiser la
configuration/connexion WiFi.
CALENTADOR DE AGUA + SISTEMA DE
CALEFACCIÓN, VENTILACIÓN Y AIRE
ACONDICIONADO (HVAC)
ANTES DE EMPEZAR: Este módulo de conexión por WiFi está diseñado para ser usado con equipos habilitados
para Rheem EcoNet. Al usar un teléfono celular (u otro dispositivo con conexión por WiFi), asegúrate de que existan
señales de conexión por WiFi en el área donde este módulo esté siendo instalado. Este módulo es compatible con
redes 802.11 b/g/n.
Instrucciones para una instalación fácil
1.
Ubica y escribe la dirección única de Control de Acceso a Medios
(MAC) de tu módulo en el espacio que aparece debajo y úsala
más tarde para la inscripción por Internet y para la configuración
de la conexión WiFi. La dirección MAC puede encontrarse en la
parte posterior del módulo de conexión por WiFi en la etiqueta del
producto.
Dirección (MAC):
_____-_____-_____-_____-_____-_____
2.
Conecta el cable incluido a tu módulo de conexión por WiFi.
Módulo de
conexión
por WiFi
3.
Con la cinta adhesiva de doble cara incluida, fija tu módulo de conexión por WiFi a la parte
lateral de tu equipo sobre una superficie plana.
Conecta el otro extremo del cable al equipo según el diagrama a continuación. No conectes el
módulo de conexión por WiFi a R (24VAC).
R
E1
E2
C
Instrucciones para una fácil configuración de la conexión por WiFi
Después de que tu módulo de conexión por WiFi esté instalado todas las luces LED parpadearán simultáneamente,
indicando que el módulo de conexión por WiFi está listo para ser configurado con tu red de conexión por WiFi.
1.
Descarga gratis la aplicación "EcoNet" de Rheem disponible en la tienda de aplicaciones de iTunes o Google Play.
NOTA: Debes estar a una distancia sin obstrucciones de 1.52 m con respecto a tu módulo para activarlo.
2.
Sigue los pasos simples que aparecen en la pantalla para crear tu cuenta EcoNet y activar tu módulo de conexión
por WiFi. Durante este proceso, necesitarás tu dirección única de Control de Acceso a Medios (MAC).
3.
Cuando tu inscripción esté completa, deberás poder controlar tu equipo Rheem y recibir alertas a través de la
aplicación Rheem EcoNet.
CONSEJOS ÚTILES
• Si necesitas volver a configurar
tu red inalámbrica en el módulo
de conexión por WiFi, presiona
el botón 'WLAN SETUP'.
• Las tres luces LED comenzarán
a parpadear al mismo tiempo cuando presiones
el botón 'WLAN Setup'.
• Ingresa a tu cuenta EcoNet y repite los pasos por
Internet. Puede que necesites volver a ingresar la
dirección (MAC) si se solicita.
Exemple
Emplacement de
l'adresse de contrôle
d'accès au support (MAC)
R
R
E1
E1
E2
E2
C
C
RJ25
RJ25
CONFIGURATION
DU RÉSEAU LOCAL
SANS FIL
Muestra
Ubicación de la
dirección del Control
de Acceso a Medios
(MAC)
R
R
RJ25
E1
E1
E2
E2
RJ25
C
C
La luz LED superior indica el
encendido y la conexión al equipo.
La luz LED central indica la señal
de conexión por WiFi
La luz LED inferior indica que hay una
conexión por WiFi activa
El botón WLAN SETUP se usa
para reconfigurar la conexión/
configuración por WiFi.
RCPN-ALT04-0014031401-0001
Publicidad
