Publicidad
!
El fabricante no aceptará ninguna responsabilidad de daños materiales y/o personales derivados del incumplimiento de las siguientes especi caciones. Tal incumplimiento anulará la garantía del aparato a todos los efectos.
The manufacturer will not accept any responsibility for material and/or personal damage from the breach of the following speci cations. Such a breach will void the warranty for all purposes.
Le fabricant n'acceptera aucune responsabilité en cas de dommages matériels et/ou personnels résultants du non-respect des instructions suivantes. Ce non-respect annulera la garantie de l'article à tous les niveaux.
Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Schäden und / oder persönliche Verletzungen die durch Nichterfüllung folgender Spezi kationen entstehen könnten. Eine Nichterfüllung macht automatisch die Garantie ungültig.
ESPECIFICACIONES DE MONTAJE
• Un montaje incorrecto o defectuoso puede provocar daños y
desperfectos, por lo que debe ser realizado por personal
cuali cado.
• Debe montarse sobre una base no deformable de material
incombustible (por ejemplo yeso, cristal, metal) o de material
normalmente in amable (por ejemplo madera) de más de
2mm de grosor.
• Compruebe que queda jado de manera efectiva, sin
posibilidad de caídas, movimientos, o choques con objetos
cercanos (puertas, mamparas, etc.)
ESPECIFIC. DE LA INSTALACIÓN ELÉCTRICA
• Una instalación defectuosa puede provocar en el usuario
peligrosos choques eléctricos con resultado de graves lesiones
e incluso la muerte.
• Debe ser instalado por un profesional electricista autorizado.
Durante su instalación deben cumplirse las disposiciones del
Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión.
• En la instalación en cuartos de baño deben respetarse las
distancias especi cadas en el Reglamento Electrotécnico de
Baja Tensión, reproducidas en el grá co siguiente.
ESPECIFICACIONES DE USO
• No tire este manual, guárdelo como referencia para el futuro.
• En caso de mal funcionamiento no intente repararla,
desconéctelo de la red y acuda a un profesional cuali cado.
• Nunca utilice productos químicos agresivos (gasolina,
disolventes, acetona, etc.) para limpiar esta luminaria. En su
lugar use un trapo humedecido y jabón neutro.
CONSIDERACIONES MEDIOAMBIENTALES
• Al nal de la vida útil de este aparato, no lo deseche con el
resto de sus residuos domésticos. Deposítelo donde pueda ser
reciclado, ya sea en un punto de recogida de residuos o en el
comercio donde adquiera un producto equivalente.
Cabinet
Lux
Ref.154845
mont_58
EN 60598
Schuko
230-250V-50Hz
10A
IP22
INSTALLATION SPECIFICATIONS
• An incorrect or defective assembly may cause damage and
malfunction, so it must be performed by quali ed personnel.
• Should be mounted on a non-deformable basis made of a
non-combustible material (eg plaster, glass, metal) or normally
ammable material (eg wood) of more than 2mm thick.
• Check that it is e ectively set without possibility of falls,
movements or collisions with nearby objects (doors, shower
screens, etc.).
ELECTRICAL INSTALLATION SPECIFICATIONS
• A faulty installation may cause dangerous electrical shocks to
the user, resulting in serious injury or even death.
• This light must be installed by a professional electrician.
During the installation, he must comply with the Low Voltage
Electro-Technical Regulations.
• When installing in bathrooms, it's important to respect
distances speci ed in the Low Voltage Electro-Technical
Regulations, reproduced in the graph below.
USE SPECIFICATIONS
• Do not throw this manual, store it for future reference.
• In case of malfunction, do not try to repair it, unplug it from
the network and consult a quali ed professional.
ENVIRONMENTAL CONSIDERATIONS
• At the end of the life of this product, do not throw with other
household waste. Place it where it can be recycled, either in a
waste collection point or in the shop where you purchase an
equivalent product.
0.60
0.60
2.40
volume 0
volume 1
volume 2
fig.1
volume 3
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
• Le montage incorrect ou défectueux peut provoquer des
dommages et des dysfonctionnements, il doit donc être réalisé
par une personne quali ée.
• Doit être monté sur une base non déformable de composition
inin ammable (exemple : plâtre, verre, métal) ou normalement
in ammable (par exemple : bois) de plus de 2mm d'épaisseur.
• Assurez-vous que est xé de manière e ective, sans possibilité
de chutes, de mouvements ou de chocs avec des objets
proches (portes, panneaux de douche, etc.)
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION ELECTRIQUE
• Une installation défectueuse peut provoquer chez l'utilisateur
de dangereuses électrocutions qui peuvent entrainer de graves
blessures, voire être mortelles.
• Ce luminaire doit être installé par un électricien professionnel
autorisé. Durant son installation, il est important de respecter
les dispositions du Règlement Electrotechnique de Basse
Tension.
• Lors de l'installation dans une salle de bain, il est important de
respecter les distances spéci ées dans le Règlement
Electrotechnique de Basse Tension, reproduites dans le
graphique suivant.
INSTRUCTIONS D'USAGE
• Ne jetez pas ce manuel, gardez-le pour pouvoir vous y référez
plus tard.
• Déconnectez et faîtes appel à une personne quali ée.
CONSIDÉRATIONS ENVIRONNEMENTALES
• En n de vie utile de cet article, ne le jetez pas avec le reste de
déchets domestiques. Déposez-le là où il pourra être recyclé,
que ce soit un centre de collecte de déchets ou un magasin
dans lequel vous achèterez un produit équivalent.
MONTAGEANLEITUNG
- Unsachgemäße oder fehlerhafte Montage kann zu Schäden
und Fehlfunktion der Leuchte führen , aus diesem Grund muss
die Montage von quali zierten Fachleuten erfolgen.
- Die Instalation kann auf nicht brennbare order verformbare
Ober ächen (z.B. Gips, Glas, Metal) oder auf normal brennbare
Ober ächen (z.B. Holz mit einer Dicke über 2mm) gemacht
werden.
- Prüfen Sie, dass die Leuchte gut befestigt ist, ohne die
Möglichkeit des Stürtzen, Bewegung oder Stoßgefahr durch sich
in der Nähe be ndenden Gegenstände wie z.B. Fenstern und
Türen.
- Stellen Sie sicher, dass keine Gegenstände im direktem Kontakt
oder in nächster Nähe stehen während der in Betriebnahme der
Leuchte. Die Temperatur der Beleuchtung kann bei Kontakt
Schäden verursachen, die bei leicht ent ammbaren Gegenstän-
den zum Brand führen kann. Besonders auf Gardinen und
Handtücher achten.
SPEZIFIKATIONEN DER ELEKTRISCHEN INSTALLATION
- Eine Mängelhafte Installation kann zu gefährlichen Stromschlä-
gen führen, welche dem Benutzer schwere Verletzungen oder
sogar zum Tod führen können.
- Diese Leuchte muss durch einen quali zierten Elektriker
installiert werden. Während der Installation müssen die
elektrotechnischen Vorschriften für Niederspannungsgeräte
berücksichtigt werden.
- Bei der Installation in Badezimmern müssen die Abstände
beachtet werden, welche in den Niederspannungsrichtlinie
elektrotechnischen Vorschriften angegeben sind. Abgebildet in
der folgenden Gra k.
GEBRAUCHSANWEISUNG
- Werfen Sie diese Anleitung nicht weg, bewahren Sie diese für
späteres Nachschlagen.
- Bei Funktionsfehler bitte nicht selbst reparieren, sondern
ausschalten und bei einem quali zierten Fachmann nachfragen.
UMWELT BERÜCKSICHTIGUNG
- Am Ende der Lebensdauer des Produkts, nicht mit dem
normalen Hausmüll verwerfen.
Bitte zu einer Recycling-Stelle bringen.
Publicidad
