Go Travel 542 Guia De Inicio Rapido

FOR INSTANT USE IN: American Samoa, Antigua and Barbuda, Aruba,
Bahamas, Barbados, Belize, Bermuda, British Virgin Islands, Canada,
Cayman Islands, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominican Republic, Ecuador,
El Salvador, Guam, Guatemala, Guyana, Haiti, Honduras, Jamaica, Jordan,
Lao People's Democratic Republic, Lebanon, Liberia, Mexico, Micronesia
(Federated States of), Montserrat, Netherlands Antilles, Nicaragua,
Niger, Palau, Panama, Peru, Philippines (Rep. of the), Puerto Rico,
Saint Kitts and Nevis, Taiwan, Thailand, Trinidad and Tobago,
Turkmenistan, Turks and Caicos Islands, United States of America,
United States Virgin Islands, Venezuela.
GB R
Important:
1. This adaptor does not convert voltage.
2. On first use the shutter mechanism may be stiff and additional pressure
could be required to insert a plug into this adaptor. This is part of the
safety mechanism to prevent misuse.
3. Always plug your electrical product into this adaptor before inserting
into the socket outlet.
4. After use, remove this adaptor from the socket and then disconnect
your electrical product.
5. This adaptor is for temporary use only, shall not be used permanently.
Warning: Do not insert any adaptor into another adaptor.
• Check local voltage is compatible with your electrical product before use
(e.g. 220V hairdryer cannot be used in a 110V electrical system).
• Alternative localised electrical systems may occasionally be found in
some countries.
• Please keep these instructions for future reference.
DE U
Wichtig:
1. Dieser Adapter kann keine Stromspannungen umwandeln.
2. Der Verschluss des Berührungsschutzes kann steif sein und
möglicherweise ist etwas mehr Druck erforderlich, um den Stecker in
den Adapter zu stecken. Dies ist Teil der Sicherheitsvorrichtung, um
Missbrauch zu verhindern
3. Das Elektrogerät immer zuerst mit dem Adapter verbinden, bevor Sie
diesen in die Steckdose stecken.
4. Nach der Verwendung zuerst den Adapter aus der Steckdose ziehen,
bevor Sie diesen von Ihrem Elektrogerät trennen.
5. Dieser Adapter ist nur für den vorübergehenden Gebrauch bestimmt
und darf nicht dauerhaft verwendet werden.
Warnung: Stecken Sie keinen Adapter in einen anderen Adapter.
• Vor der Verwendung sicherstellen, dass die Stromspannung vor Ort mit
Ihrem elektrischen Gerät kompatibel ist (z. B. kann ein 220V-Föhn nicht
in einem elektrischen System mit 110V verwendet werden).
• In manchen Ländern können gegebenenfalls ortsabhängig alternative
elektrische Systeme zur Verfügung stehen.
• Bitte bewahren Sie diese Anweisungen zwecks künftiger Bezugnahme auf.
ES P
Importante:
1. Este adaptador no es un transformador de corriente.
2. Puede que el mecanismo de obturación sea rígido y se requiera aplicar
una fuerza adicional para introducir el enchufe en el adaptador. Esto
forma parte del mecanismo de seguridad para evitar su uso indebido.
3. Enchufe siempre el aparato eléctrico a este adaptador antes de
introducirlo en la toma de corriente.
4. Después de utilizarlo, saque este adaptador del enchufe y, a
continuación, desconecte el aparato eléctrico.
5. Este adaptador es únicamente para el uso temporal, no debe
utilizarse permanentemente.
Advertencia: no inserte ningún adaptador en otro adaptador.
• Compruebe que la tensión local sea compatible con su aparato eléctrico
antes de utilizarlo (por ejemplo, un secador de pelo de 220V no se
puede utilizar en un sistema eléctrico de 110V).
• En ocasiones, se pueden encontrar sistemas eléctricos localizados
alternativos en algunos países.
• Conserve estas instrucciones para futuras consultas.
FRA
Important :
1. Cet adaptateur ne convertit pas la tension.
2. Cet adaptateur étant équipé d'un clapet, il sera peut-être nécessaire
d'exercer une pression supplémentaire pour enfoncer la fiche. Ce
mécanisme fait partie du dispositif de protection contre les risques de
mauvaise utilisation.
3. Toujours brancher votre appareil électrique dans cet adaptateur avant
de l'insérer dans la prise de courant.
4. Après utilisation, retirez cet adaptateur de la prise, puis débranchez
votre produit électrique.
5. Cet adaptateur de voyage est conçu uniquement pour un usage
temporaire et ne devrait pas être utilisé de façon permanente.
Avertissement: n'insérez aucun adaptateur dans un autre adaptateur.
• Vérifiez que la tension locale est compatible avec votre appareil
électrique avant utilisation (par exemple, un sèche-cheveux 220V ne
peut pas être utilisé dans un système électrique 110V).
• Les systèmes électriques localisés alternatifs peuvent
occasionnellement être trouvés dans certains pays.
• Veuillez garder ces instructions pour une référence ultérieure.
ITA
Importante:
1. Questo adattatore non converte il voltaggio della presa.
2. Il meccanismo dell'otturatore potrebbe essere rigido e potrebbe
essere necessaria ulteriore pressione per inserire una spina in questo
adattatore. Questo fa parte del meccanismo di sicurezza per prevenire
un utilizzo improprio.
3. Collegare sempre prima la spina del proprio dispositivo elettrico
all'adattatore, quindi inserire nella presa di corrente.
4. Dopo l'uso, estrarre l'adattatore dalla presa e successivamente
scollegare il dispositivo elettrico.
5. Questo adattatore è solo per uso temporaneo e non potrà essere
utilizzato per un collegamento permanente.
542 EU-USA ADAPTOR | 12.2018