Tabla de contenido
Publicidad
Comienzo rápido
1. Cargue la batería por lo menos durante 8 horas
(página 12).
2. Prepare su inno™ (página 20).
3. Active su suscripción a XM (página 18).
4. Escuche y grabe XM en vivo* (páginas 26 y 33).
5. Escuche material grabado (página 37).
6. Adquiera canciones de XM+Napster (página 55).
7. Organice su música y lista de reproducción desde su
computadora (página 56).
*El hardware y la suscripción mensual requerida se venden por separado. La música grabada no es para uso comercial
*El hardware y la suscripción mensual requerida se venden por separado. La música grabada no es para uso comercial
en establecimientos. Pueden corresponder costos de instalación y otras sumas e impuestos, incluyendo una cuota única
en establecimientos. Pueden corresponder costos de instalación y otras sumas e impuestos, incluyendo una cuota única
de activación. La cuota de suscripción es sólo para el consumidor. Los productos, programación, servicios y cuotas de XM
de activación. La cuota de suscripción es sólo para el consumidor. Los productos, programación, servicios y cuotas de XM
se encuentran sujetos a cambios, en cualquier momento, sin aviso previo. Los canales que contienen lenguaje explícito
se encuentran sujetos a cambios, en cualquier momento, sin aviso previo. Los canales que contienen lenguaje explícito
frecuente se indican con un XL. Se encuentra disponible el servicio de bloqueo de canales para receptores de radio de
frecuente se indican con un XL. Se encuentra disponible el servicio de bloqueo de canales para receptores de radio de
XM mediante un llamado telefónico a 1-800-XM-RADIO. Las suscripciones están sujetas al Acuerdo con el Cliente
XM mediante un llamado telefónico a 1-800-XM-RADIO. Las suscripciones están sujetas al Acuerdo con el Cliente
disponible en xmradio.com. El servicio de XM se encuentra disponible sólo en los 48 estados contiguos de los EE.UU.
disponible en xmradio.com. El servicio de XM se encuentra disponible sólo en los 48 estados contiguos de los EE.UU.
©2006 XM Satellite Radio Inc. Todos los derechos reservados.
©2006 XM Satellite Radio Inc. Todos los derechos reservados.
2
Comienzo rápido
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
C a r a c t e r í s t i c a s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Instrucciones de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Contenido de la caja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0
Cómo cargar la baterí a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2
Controles del inno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3
Cómo utilizar este guía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5
Pantalla del inno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6
Control remoto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7
. . . . . . . . . . . . . . . . 1 8
. . . . . . . . . . . . . . 2 0
I n s t a l a c i ó n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0
XM en vivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 6
Tu n e S e l e c t ™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 9
Extras Informativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1
Cómo grabar de XM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3
(My Music) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 7
Cómo organizar su música. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 8
Requerimientos del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 8
C o n f i g u r a c i ó n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 9
Cómo registrarse en XM+Napster . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1
¿Qué se puede hacer con XM+Napster? . . . . . . 5 4
Cómo explorar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4
Cómo adquirir música . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 5
Cómo organizar su música. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 6
Cómo desconectar su inno de la P C . . . . . . . . . . . . . . 6 0
Contenidos
Cómo escuchar XM Radio Online (XMRO). . . . 6 1
Cómo utilizar sus CDs o archivos
M P 3 / W M A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2
Cómo actualizar el firmware
de inno
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 4
Cómo usar XM+Napster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 4
Cómo utilizar la herramienta
de actualización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 5
Cómo usar la We b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 5
Configuraciones
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 6
Modulador FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 6
Cómo orientar la antena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 9
A u d i o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 0
Pa n t a l l a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1
Acceso a canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 3
Hora y temporizador de apagado
a u t o m á t i c o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 5
Modo de vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 6
Partición de memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 7
Cómo restablecer las opciones predetermi-
nadas de fábrica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 8
Soporte al cliente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 0
Detección y solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . 8 0
E s p e c i f i c a c i o n e s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 3
Información sobre patentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 5
Declaración de la FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 6
G a r a n t í a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 8
Contenidos
3
Publicidad
Tabla de contenido
