1. Manuales
  2. Marcas
  3. DTM Print Manuales
  4. Rotuladoras
  5. LX610e
  6. Manual de usuario

DTM Print LX610e Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de Usuario
© 2020 Todos los derechos Reservados.
Para obtener la versión más reciente de este manual, visite dtm-print.eu/manuals

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para DTM Print LX610e

Resumen de contenidos para DTM Print LX610e

  • Página 1 Manual de Usuario © 2020 Todos los derechos Reservados. Para obtener la versión más reciente de este manual, visite dtm-print.eu/manuals...
  • Página 2 Reconocimientos de marcas comerciales: Primera y Primera LX610e son marcas comerciales registradas de Primera Technology, Inc. Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Tabla de Contenido Sección 1: Empezando ..........................................5 1A Buscando una buena ubicación ..................................5 1B Desempaquetado e inspección ..................................6 1C Instanlando el soporte de las bobinas ................................7 1D Identificando los componentes ..................................11 Sección 2: Material, Cartuchos y Cuchillas ..................................14 2A Especificaciones de las bobinas y las etiquetas ............................
  • Página 4 4G Configurar múltiples cortes idénticos (duplicado y matriz) ......................... 74 4H Vista previa de impresión ....................................79 4I Especificaciones de archivo vectorial para el diseñador .......................... 80 Sección 5: Imprimiendo solo en etiquetas precortadas ............................81 5A Uso de BarTender para la impresión de etiqueta troquelada ......................81 5A.1 Imprimir desde NiceLabel ..................................

  • Página 5: Sección 1: Empezando

    Sección 1: Empezando GRACIAS… ... por elegir una impresora de etiquetas a color LX610e. La impresora LX610e imprimirá texto y códigos de barras nítidos, colores vibrantes e incluso impresionantes fotografías fotorrealistas directamente en rollos de etiquetas, cartulina y una variedad de otros medios aprobados.

  • Página 6: Desempaquetado E Inspección

    1B Desempaquetado e inspección Mientras desembala su impresora, inspeccione la caja de cartón para asegurarse de que no se hayan pro- ducido daños durante el envío. Asegúrese de que todos los accesorios suministrados estén incluidos con su unidad. Los siguientes artículos están incluidos en la caja de suministros: Adaptador de corriente y cable Cable USB de 6 ‘(si se usa otro cable USB, debe ser de 6’...

  • Página 7: Instanlando El Soporte De Las Bobinas

    1C Instanlando el soporte de las bobinas Se requiere un ensamblaje ligero antes de operar la impresora. Siga estas instrucciones para instalar los portarrollos. Coloque la impresora en su parte frontal para que la parte inferior quede hacia usted. Instale el portarrollos de etiquetas móvil colocando el extremo enganchado en el riel. Laparte inferior del soporte encajará...
  • Página 8 Deslice el soporte del rollo hacia el extremo derecho. Muesca Muesca Instale la guía del rollo colocandoel extremo enganchado en el riel.La parte inferior del soporteen cajará en la muesca de la impresora. Guía de la Bobina Guía de la Bobina...
  • Página 9 Tope Deslice la guía hasta el tope. Localice el soporte del rollo restante con el cable que sobresale. Conecte el cable al puertode la impresora. Introduzca el cable dentro de la cavidad. Empuje el cable dentro de la cavidad mientras acerca el soporte hasta el tope Cable...
  • Página 10 Encaje el soporte en su lugar para que los dos orificios de los tornillos se alineen con losorificios de la impresora. Instale los tornillos T8 con la llave Allen INCLUIDA o un destornillador Torx T8. Volcar la impresa hasta que quede con las patas hacia abajo (sobre la mesa). 10 |...

  • Página 11: Identificando Los Componentes

    1D Identificando los componentes Esta ilustración muestra la impresora desde varios ángulos para poder identificar todas las partes importan- tes. Panel de mandos Cubierta frontal El LED de Encendido (Power) indica que la impresora está encendida y lista para recibir trabajos. El LED de Tinta (Ink) se iluminará...
  • Página 12 Interior Cable de datos del Conjunto Carro Eje de guía Cabledel sistema carro del impresor delsistema superior de corte cabezal de corte Barra de guía Rodillos de Soporte Cuchilla Eje guía inferior Rodillos de presión de decuchilla Troqueladora entrada troquelado cortadora Mecanismo de la rueda de...

  • Página 13: Parte Trasera

    Parte trasera Guía de entrada Ajuste del sensor Interruptor de movible Transmisivo Area de alimentación encendido Corriente Guía movible Disco fijo de soporte del Guía Fija material | 13...

  • Página 14: Sección 2: Material, Cartuchos Y Cuchillas

    Sección 2: Material, Cartuchos y Cuchillas 2A Especificaciones de las bobinas y las etiquetas Etiquetas Troqueladas. Se puede utilizar una amplia variedad de etiquetas precortadas en la impresora. Consulte las especificaciones y configuraciones en las siguientes secciones antes de ordenar stock persona- lizado de Primera o cualquier stock de otra compañía.
  • Página 15 Ancho Etiqueta 5” (127 mm) 0,5” (13 mm) Ancho material/soporte 130,17 mm (5,125”) 54 mm (2,125”) Alto de etiqueta/longitud 305 mm (12”) 13 mm (0,5”) Espacio entre etiquetas 253 mm (10”) 2,5 mm (0,10”) Ancho del perforado 12,65 mm (0,5”) 6,325 mm (0,25”) Rango de Ajuste del Sensor (desde la 52 mm (2,05”)
  • Página 16 Si está imprimiendo en modo de detección de etiqueta continua o reflectante, el número 2 no se aplica. El hecho de que la impresora deba leer el respaldo en modo troquelado limitará el grosor mucho más que la capacidad de la impresora de pasar el papel por el área de impresión. Sin embargo, si ajusta el nivel de opacidad del soporte lo suficiente como para permitir que el sensor de stock vea la etiqueta, el grosor solo estará...

  • Página 17: Instalación De Material Continuo Para Troquelar Digitalmente

    2B Instalación de material continuo para troquelar digitalmente Mueva el soporte del rollo a la posición preestablecida para troquelado digital bajodemanda (tercera marca desde la izquierda - 1,25 ”) Mover hasta la tercera marca desde la izquierda Instale el “Blue Hub” (disco azul) en el lado abierto del material para troquelado digital. Nota: El disco verde “Green Hub”...
  • Página 18 Coloque el rollo en su lugar para que el pasador azul se asiente en la muesca del soporte del rollo. Pasador azul Muesca Asegúrese de que el soporte del chip verde encaje en la ranura verde correspondiente del soporte del rollo. Soporte del chip verde Muesca...
  • Página 19 Antes de alimentar el stock, debe enchufar la alimentación y encender la impresora. Interruptor deEncendido Cable de corriente Guíe el borde delantero del rollo hacia el área de alimentación. Mueva la guía azul al otro lado. Guía azul 50.8 38.1 25.4 12.7 Empuje el material hasta que la impresora detecte el stock, lo agarre y lo introduzca.

  • Página 20: Instalando Material Con Etiquetas Pre-Troqueladas

    2C Instalando material con etiquetas pre-troqueladas Mueva el soporte del rollo a la posición aproximada que coincida con el ancho del materialque está instalando. Se puede acabar de ajustar la anchura más tarde. Instale el Disco Verde (Green Hub) en el lado derecho del material pre-troquelado. Disco Porta chips en Dicso Negro...
  • Página 21 Instale el Disco Azul (Blue Hub) en el lado izquierdo del material para el troquelado digital. Material Pre- Disco Troquelado Azul Coloque el rollo en su lugar de modo que el pasador azul se asiente en la muesca del soporte del rollo.
  • Página 22 Asegúrese de que el soporte del chip en blanco verde encaje en la ranura verde correspondiente en el soporte del rollo. Soporte Chip en blanco Muesca Antes de alimentar el stock, debe enchufar la alimentación y encender la impresora. Interruptor de Encendido Cable de Corriente...
  • Página 23 Guíe el borde delantero del rollo hacia el área de alimentación. Mueva la guía azul hasta quetoque el stock de etiquetas. El sensor de espacio debe cruzar el espacio entre las etiquetas Guía azul 50.8 38.1 25.4 12.7 Nota: La posición del sensor de etiquetas. Deslice el indicador de posición del sensor Indicador de posición para que se cruce con los espacios entre sus...

  • Página 24: Sustitución Del Portacuchillas De Troquelado Digital

    2D Sustitución del portacuchillas de troquelado digital Instale el cuchillo de troquelado incluido que se muestra aquí. Abrir la tapa. Tire del mango azul para aflojar el collar del cortador. 24 |...

  • Página 25: Incorrecto

    3. Instale el portacuchillas. 4. Empuje la cuchilla para que baje completamente antes de empujar el collar. 5. Empuje el collar para apretar el portacuchil las y permita que corte. Incorrecto Correcto | 25...

  • Página 26: Sustitución De La Cuchilla De Corte

    2E Sustitución de la cuchilla de corte Cuando la cuchillo está sin afilr, ya no cortará la etiqueta a la presión máxima. Comenzará a ver cortes irregulares o cortes que no cortan todo el material de la etiqueta. Puede intentar aumentar la presión pero probablemente sea necesario reemplazar la cuchilla.

  • Página 27: Sustitución De Los Cartuchos De Tinta

    2F Sustitución de los cartuchos de tinta Puede reemplazar los cartuchos en cualquier momento o esperar a que la Advertencia de Tinta baja le soli- cite que reemplace los cartuchos. Recibirá advertencias de poca tinta al 10% y 0%. Presione el botón Cargar / Alimentar para continuar imprimiendo después de recibir esta advertencia.
  • Página 28 Localice un nuevo cartucho y retírelo de su embalaje. Retire el paquete exterior de aluminio y la cinta que cubre las boquillas. Remove Tape Coloque el nuevo cartucho en el carro vacío. Nota: Al instalar el cartucho, incline el cartucho con un ligero ángulo hacia atrás de aproximadamente 30 grados.

  • Página 29: Ajuste De La Posición Del Sensor De Separación (Solo Etiquetas Pretroqueladas)

    2G Ajuste de la posición del sensor de separación (solo etiquetas pretroqueladas) Si está utilizando material de etiquetas distinto de las etiquetas troqueladas estándar cuadradas / rectan- gulares, como las etiquetas troqueladas circulares o el material de orificio pasante, utilice las instrucciones a continuación para ajustar la posición del sensor de espacio de papel de etiquetas.
  • Página 30 El sensor solo se puede mover un máximo de 2 pulgadas desde el lado izquierdo del área imprimible. Esto significa que la etiqueta circular de diámetro máximo que se puede imprimir es de 4 pulgadas. Para las eti- quetas circulares de más de 4 pulgadas de diámetro, debe tener una marca negra impresa en la parte pos- terior de la etiqueta.

  • Página 31: Sección 3: Primera Printhub

    Puede usarlo para administrar estas funciones en múltiples impresoras LX610e y otros modelos de impresoras de etiquetas Primera. PrintHub se instala automáticamente con el controlador de su impresora y se puede acceder a través de las preferencias del controlador de la impresora o como un programa en el menú...

  • Página 32: Ajuste De La Presión De La Cuchilla Y El Factor De Estiramiento

    La configuración de la presión de la cuchilla y el factor de estiramiento se puede encontrar en Primera Print Hub en la pestaña de configuración de la impresora para la LX610e. Haga clic en el botón Configuración avanzada para ver esta configuración.
  • Página 33 Cada rollo de material tendrá un valor recomendado, para sumar o restar del valor por defecto usado en el el material de alto brillo. El valor por defecto es cero. Para materiales como el magnético, el factor de estiramiento deberá ser ajustado para compensar el material más grueso y la diferente velocidad de alimentación.

  • Página 34: Usando El Estimador De Costes

    3B Usando el Estimador de Costes El estimador de costes se encuentra en la sección de cola en la primera pestaña de PrintHub. Los últimos cinco costes de trabajo se almacenan en la lista. Cada trabajo mostrará el coste por etiqueta en función del costo por cartucho ingresado debajo de la lista.

  • Página 35: Configure El Modo De Sensor De Espacio (Solo Etiquetas Pretroqu)

    3C Configure el modo de sensor de espacio (solo etiquetas pretroqueladas) El modo de sensor de stock se refiere al método que utilizará la impresora para detectar la posición de inicio de impresión para cada etiqueta. Para ajustar el modo del sensor de stock, abra PrintHub. En la mayoría de los casos, NO necesitará...

  • Página 36: Hay Tres Modos De Sensor

    Hay tres modos de sensor: Troquelado. Si está utilizando etiquetas troqueladas estándar que se ven similares al gráfico, utilice este ajuste independientemente del tamaño de la etiqueta. También, use este ajuste para el material de etique- tas con agujeros donde se perfora un agujero a través de cada etiqueta o se corta una muesca en el lateral. Reflectivo.
  • Página 37 Haga clic en el botón Modo de salida / corte. Hay diferentes opciones disponibles que cambian si el Cortador está habilitado o deshabilitado. Si el cortador está desactivado, las opciones de pre sentación de etiqueta estarán disponibles. Si el cortador está habilitado, las opciones actuales ya no estarán disponibles, pero las opciones de corte estarán disponibles.
  • Página 38 Cortar cada etiqueta. Con esta configuración se cortará después de cada etiqueta. Opciones de salida No presentar. En este modo, el stock de etiquetas no se mueve después de imprimir la última etiqueta. Esto significa que parte de la última etiqueta impresa todavía está en la impresora. Esto debe usarse solo si tiene un rebobinador de etiquetas instalado.

  • Página 39: Ajuste De Alineación De Impresión

    La LX610e detecta el comienzo de la etiqueta con un sensor óptico y es capaz de imprimir en el borde supe- rior, inferior, izquierdo y derecho. Debido a esto, es necesario alinear la impresora para que funcione con tipos específicos de etiquetas.
  • Página 40 Haga clic en Probar alineación para imprimir la alineación que se muestra a la derecha. Mire la impresión para determinar cuánto espacio en blanco es visible en los bordes. Las líneas negras deben imprimirse a la derecha en el borde delantero y en el borde izquierdo. En este ejemplo, la parte superior del formulario necesita aproximadamente - 10 unidades.

  • Página 41: Configuración Printhub

    3F Configuración PrintHub La configuración general de la aplicación que se aplica al software y a todas las impresoras se puede en- contrar haciendo clic en el botón azul “Configuración” en la esquina inferior izquierda. La configuración específica de la impresora se puede encontrar en la pestaña “Configuración de la impresora”. Ver la siguiente sección.

  • Página 42: Configuración De La Impresora En Printhub

    3G Configuración de la impresora en PrintHub La configuración de la impresora se puede encontrar en Primera Print Hub en la pestaña Configuración de la impresora para el LX610e. Información. Esta sección muestra todas las versiones actuales de controladores, software y firmware.

  • Página 43: 3G1. Soporte Para Múltiples Impresoras

    3G1. Soporte para múltiples impresoras. Puede instalar varias impresoras en la misma computadora y usarlas simultáneamente. Para hacerlo, deberá cambiar el identificador de número de serie USB de una de las dos impresoras, dos de tres impresoras, tres de cuatro impresoras, etc. Para cambiar los números de serie: Conecte cada nueva impresora de una en una.
  • Página 44 / material de la impresora antes de calibrar. PTCreate es todo lo que necesitará para diseñar sus impresiones y cortes para su LX610e. Cada objeto que coloque en su diseño se puede configurar para imprimir solo, cortar solo o Imprimir y cortar. Hay dos versio- nes diferentes.

  • Página 45: Sección 4: Impresión Y Corte Con Ptcreate

    Sección 4: Impresión y corte con PTCreate 4A Descripción general (versión estándar vs versión Pro) Capas. (Solo Pro) las Capas le permiten ver y manipular capas de archivos SVGimportados o elementos agregados dentro de PTCreate. Los archivos SVG se puedencrear en programas como Adobe Illustrator.
  • Página 46 Documento, posición y tamaño, relleno y trazo, estilo, texto. Todas estas pestañasmanipulan objetos existentes en la página. El documento controla la mesa de trabajo o eltamaño de la página. La posición y el tamaño le permiten mover objetos con precisión enla página. Relleno y trazo le permite cambiar el color de las líneas.
  • Página 47 Estilo. Aquí puede designar si algún objeto debe ser Imprimir, Cortar o ambos. De forma predeterminada, todas las imágenes importadas con el icono deimportación se establecerán en Imprimir. Además, todos los objetos dibujadoscon la herramienta de rectángulo o círculo se establecerán en Cortar. Sinembargo, esta pestaña le permitirá ajustar esto si es necesario. Texto.

  • Página 48: Activación Del Programa Ptcreate

    4B Activación del Programa PTCreate Deberá activar la versión profesional de su software PTCreate. Si compra la Versión Pro, se le enviará un código de activación en su confirmación de compra. Para activar siga el mensaje de activación que aparece cuando abre el software o vaya al menú Ayuda - Activar Aparecerá...

  • Página 49: Desactivación Del Programa

    4C Desactivación del programa Para mover la activación a otro equipo, primero deberá eliminar la activación del ordenador dónde esté activado en este momento. Para eliminar la activación, vaya al menú Ayuda - Desactivar ... Aparecerá un mensaje de confirmación. Nota Importante: ¡La desactivación requiere acceso a internet! Si no puede desactivarlo debido a un bloqueo en el ordenador, comuníquese con el soporte técnico para recibir otro código de activación.

  • Página 50: Tutorial De Cómo Configurar Una Impresión Y Corte En Ptcreate Standard

    4D Tutorial de cómo configurar una impresión y corte en PTCreate Standard Este tutorial lo guiará a través de los pasos básicos para imprimir y cortar una etiqueta. 4D.1 Elegir un tamaño de etiqueta (diseño de página) Después de activar su software, se le pedirá que abra o cree un nuevo proyecto. Elija un nuevo proyecto ...

  • Página 51: Importar Una Imagen Plana (Jpg, Bmp, Png, Tif, Gif)

    Para establecer el alto o ancho de la página en un tamaño personalizado, escriba eltamaño en los cuadros W: y H: o mueva el tamaño hacia arriba o hacia abajo con las flechas. 4D.2 Importar una imagen plana (JPG, BMP, PNG, TIF, GIF) PTCreate Standard le permite importar archivos planos solo para imprimir.
  • Página 52 Para importar una imagen para imprimir, siga estos pasos. Vaya al menú Archivo o barra de acceso directo, elija Importar. Busque el archivo que desea usar y elija Abrir. El archivo aparecerá en el diseño de su página. 52 |...
  • Página 53 Puede moverlo manualmente en su página o aumentar el tamaño. Sin embargo, una mejoropción es usar la ventana Posición y Tamaño. Establezca el tamaño para que coincida conel tamaño del diseño de página. En este caso, establezca el ancho en 3,25 ”y marque lacasilla de “Mantener pro porciones”.

  • Página 54: Agregar Un Archivo De Corte

    4D.3 Agregar un archivo de corte En PTCreate Standard puede dibujar un cuadro en la ubicación aproximada del archivo cortado o usar uno de los tamaños preestablecidos de la biblioteca. Si tiene una etiqueta rectangular o desea agregar un radio de esquina a su corte, es preferible dibujar la línea de corte.
  • Página 55 Dibuje la línea de corte colocando el ratón sobre la esquina superior izquierda de su diseño. Cuando esté listo para comenzar, haga clic izquierdo y mantenga presionado para iniciar el cuadro de rectángulo redondeado. Mantenga presionado el botón izquierdo del ratón y muévase a la esquina inferior derecha de su diseño.
  • Página 56 Una vez que la línea de corte está en su lugar, puede ajustar su tamaño y posición. Cualquier tama ño que elija será el tamaño exacto de la etiqueta de corte final. Un sangrado excesivo típico es 1/16 “. Esto asegurará que el corte esté completamente dentro de la etiqueta impresa cada vez, de modo que no tenga espacio en blanco alrededor de los bordes.

  • Página 57: Imprimir

    4D.4 Imprimir To print go to the File Menu and choose Print or click the Print Icon on the shortcut bar. The print dialog will appear. Make sure Print+Cut is selected. Click the Properties button to access the printer settings such as Print Quality, Saturation and Color Matching.

  • Página 58: Tutorial: Cómo Configurar Una Impresión Y Corte Usando Ptcreate Pro - Vector File Cut

    4E Tutorial: Cómo configurar una impresión y corte usando PTCreate Pro - Vector File Cut Si tiene un diseñador que puede usar un programa avanzado como Adobe Illustrator o Corel Draw, pue- de guardar su archivo de impresión y el archivo de corte como un archivo vectorial de múltiples capas en formato AI, EPS o SVG.
  • Página 59 Establece el tamaño de tu página. Como todos los materiales de troquelado tienen un ancho de 4,25 ”, el ancho máximo estándar se establece automáticamente en 4,25. En este ejemplo, hemos establecido el tamaño en 4,25 x 6 para acomodar aproximadamente una etiqueta de 4 “x 6”. ¡Truco! Configure su página más grande que el tamaño de la etiqueta...

  • Página 60: Importar Una Imagen Plana (Jpg, Bmp, Png, Tif, Gif)

    4E.2 Importar una imagen plana (JPG, BMP, PNG, TIF, GIF) PTCreate Pro le permite importar archivos vectoriales para imprimir y cortar. Puede importar los siguientes formatos de imagen vectorial: PDF, AI, EPS, SVG. Para importar una imagen para imprimir, siga estos pasos. Vaya al menú...

  • Página 61: Trabajar Con Capas En Un Archivo Vectorial Importado

    El archivo aparecerá en el diseño de su página. Puede moverlo manualmente en su página o aumentar el tamaño. Sin embargo, una mejor opción es usar la ventana Posición y Tamaño. Esta blezca el tamaño para que coincida con el tamaño del diseño de página. En este caso, centre la imagen en la página.
  • Página 62 Para ver las subcapas y encontrar la línea de corte, haga clic en la flecha para abrir el grupo. Contorno Haga clic en la flecha para abrir grupos de capas. Nota: Antes de imprimir, recomendamos hacer clic en el botón de “Vista previa de impresión” descrito en la sección 4H. Una vez que encuentre la línea de corte, seleccione esa capa y haga clic en la pestaña de estilo de arriba.
  • Página 63 Capa a Imprimir Capa a Cortar Para imprimir, vaya al menú Archivo y elija Imprimir o haga clic en el icono Imprimir en la barra de acceso directo. Aparecerá el cuadro de diálogo de impresión. Asegúrese de que Imprimir + Cortar esté...

  • Página 64: Tutorial: Cómo Configurar Una Impresión Y Corte Con Ptcreate Pro - Corte De Contorno

    4F Tutorial: Cómo configurar una impresión y corte con PTCreate Pro - Corte de Contorno Este tutorial lo guiará a través de los pasos básicos para imprimir y cortar una etiqueta usando la función de imagen de trazo / corte de contorno que se encuentra en la versión Profesional de PTCreate. 4F.1 Elegir un tamaño de etiqueta (diseño de página) Elegir nuevo proyecto…...

  • Página 65: Importar Una Imagen

    Para establecer el alto o ancho de la página en un tamaño personalizado, escriba el tamaño en los cuadros W: y H: o mueva el tamaño hacia arriba o hacia abajo con las flechas. 4F.2 Importar una Imagen PTCreate Pro le permite importar archivos planos y archivos vectoriales. Puede importar los siguientes for- matos de imagen: AI, EPS, PDF, SVG, JPG, BMP, PNG, TIF, GIF.
  • Página 66 Vaya al menú Archivo o barra de acceso directo, elija Importar. Busque el archivo que desea usar y elija Abrir. 66 |...
  • Página 67 El archivo aparecerá en el diseño de su página. Puede moverlo manualmente en su página o aumentar el tamaño. Sin embargo, una mejor opción es usar la ventana Posición y Tamaño. Establezca el tamaño para que coincida con el tamaño del diseño de página.
  • Página 68 Centre la imagen horizontal y verticalmente en la página. 68 |...

  • Página 69: Trazar Imagen Y Crear Línea De Corte

    4F.3 Trazar imagen y crear línea de corte El seguimiento de las imágenes requiere un archivo plano como BMP, GIF, JPG o PNG. Seleccione el objeto de imagen que acaba de importar. Esto es muy importante. Sabrá que está seleccionado cuando aparezca el cuadro delimitador alrededor de la imagen. Ahora haga clic en el icono de seguimiento.
  • Página 70 Haga clic en Actualizar vista previa para mostrar las líneas de corte y el número de puntos / nodos en su archivo de corte (si marca Mostrar nodos). Estos nodos son los puntos en su imagen a los que viajará el cuchillo para cortar la etiqueta. No se preocupe si su línea de corte no está exactamente en la posición o tamaño correcto.
  • Página 71 Contraste a Bajo: Si el contraste es demasiado bajo, termi- nará con líneas de corte adicionales fuera del corte principal y posiblemente con la forma incorrecta. En este ejemplo, la línea de corte está trazando la parte incorrecta de la imagen. Haga clic en Aceptar cuando esté...

  • Página 72: Desplazar Una Ruta De Corte

    4F.4 Desplazar una ruta de corte Ahora deberás compensar la línea de corte dentro de tu imagen para que tengas un sangrado. Con la línea de corte seleccionada, vaya al Menú de ruta y seleccione Desplazamiento. En la ventana Desplazamiento de ruta, marque la casilla Desplazamiento de recuadro y ajuste la cantidad de desplazamiento.
  • Página 73 Haga clic en Aceptar para cambiar la compensación. Aparecerá la nueva línea de corte. Nota: Antes de imprimir, recomendamos hacer clic en el botón Vista previa de impresión descrito en la sección 4H Para imprimir, vaya al menú Archivo y elija Imprimir o haga clic en el icono Imprimir en la barra de acceso directo.

  • Página 74: Configurar Múltiples Cortes Idénticos (Duplicado Y Matriz)

    4G Configurar múltiples cortes idénticos (duplicado y matriz) Si tiene la intención de imprimir y cortar una etiqueta más pequeña, como un círculo de 2”, puede duplicar esa imagen y cortar la línea en la página para no desperdiciar material. No importa cuál sea el tamaño de su etiqueta, el tamaño de su página para el troquelado es siempre de 4,25”.
  • Página 75 Cree su línea de corte usando la herramienta de forma en la barra de herramientas de tamaño izquierdo. Haga clic derecho en el icono del rectángulo y elija la herramienta de círculo. Dibuja el círculo cerca del tamaño de las imágenes. No es necesario que sea preciso en este paso, ya que cambiaremos el tamaño y la posición en el siguiente paso.
  • Página 76 Centre la línea de corte horizontalmente a la página. Con la herramienta de flecha, seleccione la imagen y la línea de corte dibujando un cuadro a su alrededor. 76 |...
  • Página 77 Agrúpelos yendo al Menú Objeto - Agrupar. Esto asegurará que el corte se adapte con la imagen y en la ubicación relativa correcta mientras movemos y duplicamos la imagen en los próximos pasos. 10. Alinee la imagen del grupo y la línea de corte con la esquina superior izquierda. | 77...
  • Página 78 11. Ahora ve al menú Objeto y haz clic en Duplicar. Asegúrese de que la imagen y la línea decorte aún estén seleccionadas; de lo contrario, el elemento Duplicar no estará disponible. 12. Establece el número de filas y columnas. 13.

  • Página 79: Vista Previa De Impresión

    4H Vista previa de impresión Antes de imprimir, puede hacer clic en el botón Vista previa para verificar qué objetos se cortarán y qué objetos se imprimirán. Verifique Mostrar líneas de corte o Mostrar imprimible para ver qué se imprimirá o cortará.

  • Página 80: Especificaciones De Archivo Vectorial Para El Diseñador

    4I Especificaciones de archivo vectorial para el diseñador Al importar archivos utilizando los métodos descritos en la sección 4E, asegúrese de que el archivo importa- do siga las especificaciones a continuación: 1. Coloque el diseño en una capa superior. Coloque la línea de corte en otra capa superior al mismo nivel que el diseño.

  • Página 81: Sección 5: Imprimiendo Solo En Etiquetas Precortadas

    5A Añada detallesa una etiqueta con NiceLabel Cargue el material de etiquetas. Para las instrucciones, véase la sección 2C. Seleccione “Nueva etiqueta”. Seleccione la impresora “DTM LX610e”. “Siguiente”.. Seleccione “Imprimir en un rollo de etiquetas”. “Siguiente”. | 81...
  • Página 82 Seleccione “Orientación”. “Siguiente”. Establezca las dimensiones de la etiqueta y la unidad de medida. “Siguiente”. 82 |...
  • Página 83 Revise el resumen de configuración de la etiqueta. Si es correcto, haga clic en “Finalizar”. Se mostrará la etiqueta en blanco. Después de hacer clic en “Finalizar”, siempre puede volver atrás y cambiar cualquiera de estos ajustes de “Propiedades de la etiqueta”, yendo a la barra de menú y seleccionando “Propiedades del documento” o haciendo doble clic en la etiqueta en blanco.

  • Página 84: Imprimir Desde Nicelabel

    Para imprimir, haga clic en el botón de impresión o vaya al menú de archivo y seleccione “Imprimir”. Aparecerá la ventana de diálogo Imprimir. Seleccione “DTM LX610e”. Establezca el número de copias. Haga clic en “ajustes de impresión” para ajustar la oscuridad, la velocidad, etc. Estos ajustes se explican en la sección 4D.
  • Página 85 Elija “Iniciar un nuevo documento de BarTender ... ” Seleccione “Plantilla en blanco”. Haga clic en “Siguiente”. | 85...
  • Página 86 Seleccione “Color Label 610”. Haga clic en “Siguiente”. Seleccione “Especificar configuraciones personalizadas”. Haga clic en “Siguiente”. 86 |...
  • Página 87 Establezca el tamaño, ancho y alto de la página para que coincidan con las etiquetas instaladas en la impresora. Haga clic en “Siguiente”. Importante: Mida el stock de etiquetas si no está seguro del tamaño. Selecciona la forma de tu etiqueta. En la mayoría de casos “Rectángulo redondeado” para etiquetas estándar de Primera.
  • Página 88 Establezca todos los márgenes a cero. (Puede ajustar el margen izquierdo y la parte superior del formulario en la sección de alineación de etiquetas). Haga clic en “Siguiente”. Establezca Filas y Columnas en 1 para una etiqueta estándar. Haga clic en Siguiente. 88 |...
  • Página 89 Configure el Tamaño de plantilla para que sea el mismo que el tamaño de la etiqueta. Haga clic en “Siguiente”. 10. Marque la casilla “Imagen” para agregar una foto o gráfico de fondo a su etiqueta. Haga clic en “Siguiente”. Si hace clic en “Finalizar”, se establecerán las opciones de asistente predeterminadas restantes y no se agregará...
  • Página 90 11. Seleccione “Imagen incrustada”. Haga clic en el botón “Archivo” para buscar la ubicación de su foto / archivo gráfico. Establezca el Método de tamaño en “Estirar”. Tenga en cuenta la vista previa a la derecha. Haga clic en “Siguiente” si está satisfecho con el diseño de la foto o gráfico. De lo contrario, puede probar uno de los otros métodos de tamaño en el menú...
  • Página 91 Puede editar cualquiera de estas configuraciones iniciales yendo al menú Archivo y seleccionando “Configuración de página”. La configuración básica y avanzada está disponible en las diversas pestañas. | 91...

  • Página 92: Agregue Texto, Códigos De Barras Y Gráficos A Una Etiqueta Bartenderuna

    5C Agregue texto, códigos de barras y gráficos a una etiqueta BarTenderUna BarTenderUna vez que haya creado el tamaño de su etiqueta, podrá agregar texto, un código de barras y / o gráficos. Esto se puede hacer usando uno de los botones en la barra de botones en la parte superior de la pantalla.

  • Página 93: Imprimir Desde Otros Programas

    5D Imprimir desde otros programas Dado que esta impresora utiliza un controlador de impresora estándar de Windows, puede imprimir desde cualquier aplicación que desee. Solo hay algunas cosas para recordar que lo se lo harán mucho más fácil. Establezca el tamaño de página / etiqueta en el controlador. BarTender le solicita automáticamente el tamaño de la etiqueta que está...
  • Página 94 Elija el programa de impresión correcto. Existen muchas aplicaciones diferentes que pueden imprimir en la LX610e. Sin embargo, solo unas pocas son aplicaciones de impresión ideales. Por ejemplo, Adobe Illustrator es un excelente programa de diseño, pero no siempre es el mejor programa de impresión.

  • Página 95: Crear Una Impresión De Sangrado Completo

    5E Crear una impresión de sangrado completo Para crear una etiqueta que llene completamente el espacio sin márgenes blancos, ajuste esta configura- ción en el monitor de estado y la aplicación de impresión (BarTender). Esto solo es necesario si está impri- miendo en stock de etiquetas precortadas.
  • Página 96 TOF (parte superior de la etiqueta). Debe disminuir el desplazamiento del margen izquierdo para cen- trar el sangrado excesivo en la etiqueta. Si sobre sangra en .03 “, necesitará disminuir el desplazamiento del margen izquierdo en 0,4 mm. Esto centrará el aumento del tamaño de la página para que haya un sangrado de 0,03 pulgadas en los lados izquierdos y derecho.

  • Página 97: Configuración Del Controlador De Impresora

    5F Configuración del controlador de impresora Una vez que el controlador de la impresora se haya instalado correctamente, deberá configurarlo con las opciones de impresión adecuadas. Consulte los siguientes pasos para cambiar o verificar sus preferencias predeterminadas de controlador de impresora. Esta configuración se aplicará a todos los diseños nuevos creados en BarTender u otros programas una vez que se hayan cambiado las preferencias.
  • Página 98 Nota sobre la configuración de la PC: La mayoría de las aplicaciones le permiten cambiar estas mismas opciones de controlador de impresora desde sus pantallas “Imprimir” y / o “Configuración de impresora”. Algunas aplicaciones como BarTender guardan su configuración con la etiqueta, otras usan la configuración solo para el trabajo de impresión actual que acaba de enviar a la impresora.
  • Página 99 ICC Gloss Paper, ICC Gloss Polyester y ICC Matte Bopp son todas opciones de igualación de color calibra- das por ICC. Seleccione la configuración que corresponda a su materal de Primera instalado del mismo tipo para producir impresiones de color combinado ICC. Nota: Se requiere calibración del monitor ICC y con- figuración adicional para que esta opción funcione.

  • Página 100: Sección 6: Solución De Problemas

    La imagen está desplazada verticalmente (se puede ver un espacio en blanco en la parte superior o inferior de la etiqueta). La LX610e decide dónde comenzar a imprimir al detectar el inicio de una etiqueta troquela- da, detectar una marca negra en la parte posterior o detectar un agujero pasante eso corresponde al inicio de la etiqueta.
  • Página 101 La imagen se imprime horizontalmente desplazada (Se ve un espacio en blanco en el lado izquierdo o derecho de la etiqueta) Dos configuraciones de controlador de impresora pueden afectar este problema. Margen izquierdo despla- zado. Este ajuste se encuentra en el Monitor de estado. Si ve un espacio en blanco en el lado derecho de la etiqueta y se sale en el lado opuesto, aumente el número.

  • Página 102: Mantenimiento

    6B Mantenimiento Sustitución de la tira de desgaste del cortador La tira de desgaste es la superficie directamente debajo de la cuchilla de corte en el mecanismo de corte. Con el tiempo esta tira se desgastará debido a la presión de la cuchilla del cortador. También puede dañarse si la cuchilla corta el soporte y entra en contacto con la tira de desgaste.

  • Página 103: Mala Calidad De Impresión: Limpieza Del Cartucho

    Limpieza de la impresora La caja de la impresora puede limpiarse con un limpiador de ventanas a base de amoníaco y un paño sin pelusas. Con el tiempo, el exceso de tinta puede acumularse en la base de la impresora. La impresora está diseñada con un sistema de aspiración para recoger la mayor parte de esta tinta en una serie de almohadi- llas de saturación.
  • Página 104 Determine si la impresión ahora es aceptable imprimiendo su imagen. Si a la muestra le faltan colores o huecos dentro de una tira de color, retire el cartucho de la impresora y continúe con el paso 4. Prepare los artículos necesarios para el procedimiento: toallitas de limpieza/Vaso de agua destila Remoje las toallas de papel en agua durante 5 segundos.
  • Página 105 Coloque una toalla de papel en las boquillas de los cartuchos. Presione suavemente la toalla de papel con el dedo. Deje la toalla de papel en las boquillas durante 30-40 segundos. Limpie las boquillas. | 105...
  • Página 106 Coloque la segunda toalla de papel sobre una superficie plana / dura. Presione las boquillas en la toalla de papel. Golpee firmemente la parte superior del cartucho tres veces para expulsar la tinta. Limpie / arrastre el cartucho en la dirección indicada.

  • Página 107: Soporte Técnico

    12 a.m. a 9 p.m.) Soporte técnico DTM Print Póngase en contacto con el equipo de soporte de DTM Print de lunes a jueves de 9:00 a 17:00 y los viernes de 9:00 a 15:00 mediante: online chat en la página web dtm-print.eu, formulario de soporte en support.dtm-print.eu o escriba en cualquier...

  • Página 108: Sección 7: Especificaciones Técnicas

    Input: 100 – 240 V AC, 50/60 Hz, 60 watts, Output: 12 volt 5 amp CORRIENTE Contact the DTM Print support team Mondays - Thursdays Un año en piezas y trabajo; soporte telefónico, de chat y correo from 9:00 - 17:00 and Fridays from 9:00 - 15:00 using the GARANTIA electrónico de por vida.
  • Página 109 DTM Print GmbH Mainzer Strasse 131 65187 Wiesbaden Alemania Tel.: +49 611 92777 0 Email: sales@dtm-print.eu dtm-print.eu...

Tabla de contenido