Publicidad
Eastern Europe
Čeština (Czech)
1. Připojte zařízení, zapněte jej a vyčkejte 1 minutu, než se rozsvítí kontrolka LED
sítě WPS.
2. Pokud váš stávající bezdrátový směrovač nebo přístupový bod AP podporuje
funkci WPS, stiskněte tlačítko WPS na 2 sekundy a pak na zařízení WRE2206 po
dobu 2 sekund a to do 2 minut. Vyčkejte na rozsvícení kontrolky LED WPS, pak
přejděte ke kroku 4.
3.1. Pokud váš stávající bezdrátový směrovač nebo přístupový bod AP funkci WPS
nepodporuje, zkontrolujte a zaznamenejte jeho nastavení bezdrátové sítě (SSID,
šifrovací klíč).
3.2. Připojte počítač k portu Ethernet zařízení WRE2206 nebo jej připojte
bezdrátově pomocí výchozích bezdrátových nastavení zařízení WRE2206: SSID:
ZyXEL, šifrovací klíč: 00000000.
4. Ve webovém prohlížeči zadejte adresu http://zyxelsetup; http://192.168.1.2.
5. Spustí se průvodce. Postupujte podle výzev průvodce.
6. LED dioda
ukazuje sílu signálu. LED dioda
ukazuje počet připojených
bezdrátových klientů.
Další informace naleznete v uživatelské příručce na www.zyxel.com.
Slovenščina (Slovenian)
1. Priključite napajanje, napravo in počakajte 1 minuto, da zasveti WPS LED lučka.
2. Če vaš obstoječi brezžični usmerjevalnik ali AP podpirata WPS, pritisnite gumb
WPS na 2 sekundi in potem gumb WPS na napravi WRE2206 v 2 minutah. Počakajte,
da zasveti WPS LED lučka in pojdite na korak 4.
3.1. Če vaš obstoječi brezžični usmerjevalnik ali AP podpirata WPS-a, si oglejte in
zapišite brezžične nastavitve naprave (SSID, ključ v vnaprejšnji skupni rabi).
3.2. Priključite računalnik na Ethernet vrata naprave WRE2206 ali se brezžično
povežite z njo s pomočjo privzetih vrednosti brezžične povezave naprave WRE2206:
SSID: ZyXEL, ključ v vnaprejšnji skupni rabi: 00000000.
4. Odprite spletni brskalnik in vpišite http://zyxelsetup; http://192.168.1.2.
5. Zagnal se bo čarovnik. Sledite pozivom čarovnika.
6.
Lučka LED kaže moč signala. Lučka
LED kaže število povezanih
brezžičnih odjemalcev.
Za več informacij si oglejte navodila za uporabo na www.zyxel.com.
Asia
ภาษาไทย (Thai)
1. เสี ย บปลั � ก เปิ ด เครื � อ ง และรอ � นาที เ พื � อ ให้ ไ ฟ WPS LED เปิ ด สว่ า ง
2. หากเราเตอร์ หรื อ AP ไร้ ส ายที � ม ี อ ยู ่ ข องคุ ณ รองรั บ WPS ให้ ก ดปุ ่ ม WPS เป็ น เวลา 2 วิ น าที แ ละจากนั � น กดปุ ่ ม
WRE2206 เป็ น เวลา 2 วิ น าที ภายใน 2 นาที ข องแต่ ล ะอั น รอให้ ไ ฟ WPS LED เปิ ด สว่ า ง และจากนั � น ไปที � ข ั � น ตอนที � 4
3.1. หากเราเตอร์ หรื อ AP ไร้ ส ายที � ม ี อ ยู ่ ข องคุ ณ ไม่ ร องรั บ WPS ให้ ต รวจสอบและเขี ย นค่ า ของระบบไร้ ส ายไว้ (SSID รหั ส ผ่ า นของ
pre-shared key)
3.2. เชื � อ มต่ อ คอมพิ ว เตอร์ ก ั บ พอร์ ต อี เ ทอร์ เ น็ ต ของ WRE2206 หรื อ เชื � อ มต่ อ แบบไร้ ส ายโดยใช้ ค ่ า เริ � ม ต้ น ระบบไร้ ส ายของ
WRE2206: SSID: ZyXEL, pre-shared key: 00000000
4. เปิ ด เว็ บ เบราว์ เ ซอร์ ข องคุ ณ และพิ ม พ์ http://zyxelsetup; http://192.168.1.2.
5. ตั ว ช่ ว ยสร้ า งจะแสดงขึ � น ให้ ป ฏิ บ ั ต ิ ต ามพร้ อ มท์ ต ั ว ช่ ว ยสร้ า ง
6. ไฟ
LED แสดงความแรงของสั ญ ญาณ ไฟ
LED แสดงจำนวนของไคลเอ็ น ท์ ไ ร้ ส ายที � เ ชื � อ มต่ อ
ดู ท ี � ค ู ่ ม ื อ การใช้ ง านที � www.zyxel.com สำหรั บ ข้ อ มู ล เพิ � ม เติ ม
2/2
Magyar (Hungarian)
1.Csatlakoztassa és kapcsolja be, majd várjon 1 percig, míg a WPS LED világítani nem kezd.
2. Ha már létező vezeték nélküli útválasztója vagy hozzáférési pontja támogatja a
WPS-t, nyomja meg a rajta lévő WPS gombot 2 másodpercig, majd a WRE2206-ön,
egymástól 2 percen belül. Várjon, amíg a WPS LED világítani nem kezd, majd ugorjon
a 4. lépésre.
3.1. Ha már létező vezeték nélküli útválasztója vagy hozzáférési pontja nem
támogatja a WPS-t, ellenőrizze, és jegyezze fel azok vezeték nélküli beállításait (SSID,
megosztott kulcs).
3.2. Csatlakoztasson egy számítógépet a WRE2206 Ethernet portjához, vagy
csatlakozzon vezeték nélkül a WRE2206 alapértelmezett vezeték nélküli beállításaival:
SSID: ZyXEL, megosztott kulcs: 00000000.
4. Nyissa meg az internetböngészőt és írja be a http://zyxelsetup; http://192.168.1.2.
5. A varázsló elindul. Kövesse a varázsló utasításait.
6. A
LED a jelerősséget mutatja. A
LED a csatlakozott vezeték n élküli
kliensek számát mutatja.
Bővebben lásd a használati útmutatót a www.zyxel.com honlapon.
Slovensky (Slovak)
1. Zapojte, zapnite a počkajte 1 minútu, kým sa nerozsvieti LED indikátor WPS.
2. Ak váš existujúci bezdrôtový smerovač alebo prístupový bod podporuje funkciu
WPS, podržte stlačené tlačidlo WPS na 2 sekundy a potom na WRE2206 na 2
sekundy, a to v rámci 2 minút medzi jednotlivými stlačeniami. Počkajte, kým sa LED
indikátor WPS nerozsvieti a potom prejdite na krok 4.
3.1. Ak váš existujúci bezdrôtový smerovač alebo prístupový bod nepodporuje
funkciu WPS, skontrolujte a zapíšte si jeho nastavenia bezdrôtového pripojenia
(SSID, predvolený kľúč).
3.2. Pripojte počítač k ethernetovému portu WRE2206 alebo sa k nemu pripojte
bezdrôtovo pomocou predvolených nastavení bezdrôtového pripojenia WRE2206:
SSID: ZyXEL, predvolený kľúč: 00000000.
4. Otvorte svoj internetový prehliadač a zadajte http://zyxelsetup;
http://192.168.1.2.
5. Spustí sa sprievodca. Postupujte podľa pokynov sprievodcu.
6. LED indikátor
zobrazuje silu signálu. LED indikátor
zobrazuje počet
pripojených bezdrôtových klientov.
Viac informácií nájdete v používateľskej príručke na adrese www.zyxel.com.
繁體中文
1. 接上電源並等待 WPS LED 亮起表示開機完成。
2. 若現有的無線路由器或 AP 支援 WPS，請按 WPS 按鈕 2 秒鐘，再於 2 分
鐘內開啟 WRE2206 (按 2 秒鐘)。 等待 WPS LED 亮起，WPS 連結成功，再
進入步驟 4。
3.1. 若現有的無線路由器或 AP 不支援 WPS，請確認自家的無線設定
(SSID、預先共用金鑰) 並抄寫下來。
3.2. 使用乙太網路埠將 WRE2206 連接至電腦，或使用無線方式連接：
SSID：ZyXEL，預先共用金鑰：00000000。
4. 啟動網頁瀏覽器，輸入 http://zyxelsetup或http://192.168.1.2。
5. 將執行精靈。 依照精靈提示進行動作。
6.
LED 顯示訊號強度。
LED 顯示連線的無線用戶端數量。
請至 www.zyxel.com 參閱《使用手冊》，以取得詳細資訊。
Român (Romanian)
1. Conecta i, porni i şi aştepta i 1 minut pentru ca LED-ul WPS să se aprindă.
2. Dacă routerul sau AP-ul dumneavoastră fără r existent acceptă WPS, apăsa i
butonul WPS timp de 2 secunde şi apoi acelaşi buton de pe WRE2206 timp de
2 secunde, la un interval de 2 minute unul de celălalt. Aştepta i ca LED-ul WPS să se
aprindă, apoi trece i la pasul 4.
3.1. Dacă routerul sau AP-ul dumneavoastră fără r existent nu acceptă WPS,
veri ca i şi nota i setările fără r ale acestuia (SSID, cheie prepartajată).
3.2. Conecta i un computer la portul Ethernet al WRE2206 sau conecta i-vă fără r
la acesta utilizând setările implicite ale WRE2206: SSID: ZyXEL, cheie prepartajată:
00000000.
4. Deschide i browserul web şi tasta i http://zyxelsetup; http://192.168.1.2.
5. Va porni un expert. Urma i instruc iunile expertului.
6. LED-ul
indică puterea semnalului. LED-ul
indică numărul de clien i
conecta i fără r.
Pentru mai multe informa ii, consulta i Ghidul utilizatorului la adresa
www.zyxel.com.
Български (Bulgarian)
1.
,
1
,
WPS.
2.
WPS,
WPS
2
WRE2206
2
2
.
WPS
,
4.
3.1.
WPS,
(SSID,
3.2.
Ethernet
WRE2206
,
WRE2206 : SSID: ZyXEL,
: 00000000.
4.
http://zyxelsetup; http://192.168.1.2.
5.
.
.
6.
.
.
www.zyxel.com
.
Polski (Polish)
1. Podłącz urządzenie do zasilania, włącz je i odczekaj minutę, aż dioda WPS się
zaświeci.
2. Jeśli używasz routera bezprzewodowego lub punktu dostępu obsługującego
metodę WPS, naciśnij i przytrzymaj przycisk WPS przez 2 sekundy, a następnie w
ciągu maksymalnie 2 minut naciśnij i przytrzymaj ten przycisk na urządzeniu
WRE2206. Poczekaj, aż dioda WPS się zaświeci, po czym przejdź do kroku 4.
3.1. Jeśli używasz routera bezprzewodowego lub punktu dostępu
nieobsługującego metody WPS, sprawdź i zanotuj jego ustawienia
bezprzewodowe (SSID, klucz wstępny).
3.2. Podłącz komputer do portu Ethernet urządzenia WRE2206 lub bezprzewodowo
przy użyciu domyślnych ustawień bezprzewodowych urządzenia WRE2206, tj. SSID:
ZyXEL, klucz wstępny: 00000000.
4. Otwórz przeglądarkę internetową i wpisz adres http://zyxelsetup;
http://192.168.1.2.
5. Zostanie uruchomiony kreator. Postępuj zgodnie z wyświetlanymi w nim instrukcjami.
6. Dioda
LED wskazuje siłę sygnału. Dioda
LED wskazuje liczbę
podłączonych klientów bezprzewodowych.
Więcej informacji znajdziesz w Poradniku użytkownika dostępnym pod adresem
www.zyxel.com.
,
).
Copyright © 2016 ZyXEL Communications Corp. All Rights Reserved
Publicidad
