Manuales relacionados para Phonic ZA100
Resumen de contenidos para Phonic ZA100
- Página 1 ZA100B English Deutsch Español Français Português 日本語 简体中文 ZA100 User's Manual Benutzerhandbuch ZA100B Manual del Usuario Mode d'emploi Manual do Usuário 取扱説明書 使用手册...
- Página 2 ZA100 ZA100B 3-Zone Mixer/Amplifier with USB Player Amplificador/Mezclador 3-Zonas con Reproductor USB 3分区带USB播放机的公共广播处理系统 ENGLISH ........I ESPAÑOL .
-
Página 3: Tabla De Contenido
USER'S MANUAL CONTENTS INTRODUCTION FEATURES GETTING STARTED CONTROLS AND CONNECTIONS Front Panel Description Rear Panel Description SPECIFICATIONS APPENDIX DIMENSIONS BLOCK DIAGRAMS Phonic preserves the right to improve or alter any information within this document without prior notice ZA100 / ZA100B... -
Página 4: Important Safety Instructions
ZA100 / ZA100B... -
Página 5: Introduction
Link button is released, signals will be combined, whereas when GETTING STARTED the button is pushed in the main signal of ZA100(B) will be that 1. Before turning the power on, the Master output control should of the link input only. -
Página 6: Rear Panel Description
Also included is a battery recharge switch that will allow the battery to be charged. Phonic suggests that this switch be kept in the off position unless recharging the battery. -
Página 7: Specifications
(through use of a line trans- former, standard in many contractor speakers). The zone 1 and 2 connectors of the ZA100(B) allow users to create a distributed line for use with multiple speakers. Each zone provides a 100V... -
Página 8: Service And Repair
Phonic, at its option, shall repair or replace the defective unit covered by this warranty. Please retain the dated sales receipt as evidence of the date of purchase. - Página 9 COMENZANDO CONTROLES Y CONEXIONES Descripción del Panel Frontal Descripción del Panel Posterior ESPECIFICACIONES APPENDIX DIMENSIONES DIAGRAMA DE BLOQUE Phonic se reserva el derecho de mejorar o alterar cualquier información provista dentro de este documento sin previo aviso ZA100 / ZA100B...
- Página 10 ZA100 / ZA100B...
-
Página 11: Introducción
9. Botones de Zona 1 y Zona 2 5. Favor de asegurar la distancia entre la parte posterior del ZA100(B) y la pared si es más de 1.5 pies para asegurar que Estos botones determinan la destinación de la señal de la el dispositivo tenga la ventilación suficiente. -
Página 12: Descripción Del Panel Posterior
Este cable de fuente debe ser conectado a un apropiado fuente conectores de entrada RCA tape. Esto también controla la entrada de potencia AC para operar el ZA100(B). de señal desde el reproductor de USB en el ZA100(B). 25. Fusible 17.Salida Línea... -
Página 13: Zonas 1 Y 2 Encablado (100V)
(mediante uso de un transformador de línea, estándar en muchos altavoces contratistas). Los conectores de zona 1 y 2 del ZA100 (B) permiten a los usuarios en crear una línea distribuida para el uso de múltiple altavoces. -
Página 14: Servicio Y Reparación
Phonic, a su propia opinión, reparará o cambiará la unidad defectuosa que se encuentra dentro de esta garantía. - Página 15 使用说明书 目录 简介 功能 开始设定 控制和连接 前面板 后面板 规格 附录 尺寸 线路图 PHONIC保留不预先通知便可改变或更新本文件权利。...
- Página 16 请勿遮盖任何散热口。确实依照本使用手册来安装本机。 请勿将本机安装在任何热源附近。例如：暖气、电暖气、炉灶或其它发热的装置(包括功率 扩大机)。 请注意极性或接地式电源插头的安全目的。极性电源插头有宽窄两个宽扁金属插脚。接地式 电源插头有两支宽扁金属插脚和第三支接地插脚。较宽的金属插脚(极性电源插头)或第三支 接地插脚(接地式电源插头)是为安全要求而制定的。如果随机所附的插头与您的插座不符， 请在更换不符的插座前，先咨询电工人员。 10. 请不要踩踏或挤压电源线，尤其是插头、便利插座、电源线与机身相接处。 11. 本机只可以使用生产商指定的零件/配件。 12. 本机只可以使用与本机搭售或由生产商指定的机柜、支架、三脚架、拖架 或桌子。在使用机柜时，请小心移动已安装设备的机柜，以避免机柜翻倒 造成身体伤害。 13. 在雷雨天或长期不使用的情况下，请拔掉电源插头。 14. 所有检查与维修都必须交给合格的维修人员。本机的任何损伤都须要检修，例如: 电源线或插 头受损，曾有液体溅入或物体掉入机身内，曾暴露于雨天或潮湿的地方，不正常的运作，或曾 掉落等。 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN 这个三角形闪电标志是用来警告用户，装置内的非绝缘危险电压足以造成使人触 电的危险性。 这个三角形惊叹号标志是用来警告用户，随机使用手册中有重要操作与保养维修 说明。 警告: 为减少火灾或触电的危险性，请勿将本机暴露于雨天或潮湿的地方。 注意: 任何未经本使用手册许可的操控，调整或设定步骤都可能产生危险的电磁幅射。 PHONIC CORPORATION...
- Página 17 这两个按钮可指定调音台输入信号的目的地。按下Zone 1按钮可 3.连 接 AC电 源 前 ， 请 先 检 查 外 接 AC电 源 的 电 压 是 否 适 合 将信号输送至后面板的分区1螺丝接线端子输出，按下分区2按钮 ZA100(B)。 可将信号输送至分区2螺丝接线端子输出。 4.请勿阻挡机器后面板上的通风散热口，以免机器过热影响正常 10、上一个/下一个按钮 使用。 按下这些按钮可按播放列表的顺序向前或向后选择曲目。请特别注 5.请务必确保ZA100(B)后面板与墙壁之间的距离在1.5英尺以上， 意，按下这些按钮无法快速地向前或向后选取曲目。 从而保证良好的通风散热。 11、播放/暂停按钮 按下此按钮可开始或暂停播放当前曲目。暂停一个曲目后再次开 始将在暂停的地方重新开始播放。按下并保持该按钮可回复至U盘 内的第一个曲目。 ZA100 / ZA100B...
- Página 18 显示ZA100(B)输出信号的电平。 21、螺丝接线端子音箱输出 这些连接器可将输出连接至音箱。可对分区1和分区2提供100V的 15、录音输入 高电平输出，以及2个额外的4Ω连接端子。 这些立体声RCA输入可将外部设备连接至ZA100(B)，包括CD播放 器，MP3播放器或笔记本电脑。除此之外，还设有一个1/8"迷你立 22、链接输出 体声输入以实现更多的应用。 这些1/4" TS端子可将主信号传送至外部输入设备。包括次级调音 台，录音设备或外部的功放/音箱。 16、录音输入控制 此控制可调节RCA录音输入连接器接收信号的音量。同时还可调 23、链接输入 节ZA100(B)的USB播放机播放信号的音量。 这些1/4” TS端子可接收来自外部声源的输入信号。包括次级调音 台或播放设备。 17、高电平输出 这些RCA连接器可将主信号输往外部输入设备，包括次级调音台， 24、电源连接器 录音设备或外部的功放/音箱。 该电源连接器可将ZA100(B)连接至适配电压的AC外部电源。 18、电源开关 25、保险丝 打开或关闭ZA100(B)的电源。 旋转可打开保险丝盒盖。保险丝熔断时，请跟换相同规格的2安 保险丝。 26、24伏特电池输入(仅限 ZA100B) 这些香蕉插座输入端子可连接24V DC电源的正极和负极。使得 ZA100(B)在停电的状况下仍可使用。 除此之外，ZA100(B)还设有一个电池充电控制开关，并对电池 充电。Phonic建议如非充电，请务必将该开关设置于OFF关闭 位置。 ZA100 / ZA100B...
- Página 19 主控制区 带高音和低音控制的音量控制 6 x LED 电平指示灯 警报声装置 一键式 广播 一键式 回声/效果 回声音量控制 音箱输出选择器 分区1和分区2控制钮 尺寸(长 x 宽 x 高) 17.2” x 10.2” x 3.4” / 437 x 260 x 89 mm 16.6 lbs / 7.54 kg 重量 ZA100 / ZA100B...
- Página 20 修条例自行选择维修或更换缺陷产品。请务必妥善保管购买凭证，以此获得保 修服务。对未获得RMA编号(退货授权)的申请，Phonic将不予办理退货或维修 服务。保修服务只适用于正常使用下所产生的问题。用户需严格遵照使用说明 书正确使用产品，任何因肆意损坏，擅自维修，意外事故，错误使用或人为疏 忽所造成的问题，都不在保修受理范围之内。此外，担保维修只适用于在授权 代 理 商 处 的 有 效 购 买 。 如 需 了 解 全 部 的 保 修 信 息 ， 请 登 录 http://www.phonic.com/warranty/。 客户服务和技术支持 敬请访问http://www.phonic.com/support/。从该网站上，您可获得各种常见问 题的解答，技术指导，并可下载产品驱动，获得有关退货指导以及其它有用的 信息。我们将竭尽全力在两个工作日内回复您的问题。 support@phonic.com http://www.phonic.com ZA100 / ZA100B...
-
Página 21: Dimensiones
DIMENSIONS DIMENSIONES 尺寸 437/ 17.2” All measurements are shown in mm/inches. Todas las medidas están mostradas en mm/pulgadas. 尺寸以毫米mm/英寸inch表示。 ZA100 / ZA100B... -
Página 22: Diagrama De Bloque
BLOCK DIAGRAM DIAGRAMA DE BLOQUE 线路图 ZA100 / ZA100B... - Página 23 MEMO ZA100 / ZA100B...