CORONA Loto Instructivo De Instalación

Instructivo de Instalación para Taza Loto
Loto Bowl Installation Instructions
Garantía del Producto:
Para hacer efectiva esta garantía se debe contactar
a servicio técnico en la linea de Servicio al cliente.
* Esta garantía aplica sí el producto ha sido instalado
bajo las instrucciones recomendadas. Cubre
cualquier defecto relacionado con la calidad del
producto y su capacidad de funcionamiento, asi
como de los acabados de los productos cerámicos.
* La garantía solo aplica para productos Grado "A".
*El mantenimieno y limpieza debe haberse hecho
evitando elementos abrasivos o químicos fuertes
(ácidos o bases).
* Se ofrece una garantía de por vida en productos
cerámicos, garantía de 5 años en asientos y
accesorios complementarios que vayan incluídos.
*La reclamación de la garantía debe de hacerse
dentro de las cuarenta y ocho (48) horas siguientes
al hecho que genera la reclamación.
Retire completamente los accesorios y tornillos del asiento, revise que esten completos, y
ubique el asiento sanitario en posición de uso haciendo coincidir los agujeros del asiento con los
de la taza.
Take out the accesories of the toilet seat cover and screws, check all them are complete, put the
toilet seat on use position making agree the holes with the bowl´s holes.
Antes de montar la taza en la pared terminada
verifique si su instalación va a ser STANDARD o ADA
Standard: Entre 340mm-400mm
ADA: Entre 400mm-430mm
Asegúrese de tener la válvula de suministro de agua
cerrada antes de comenzar la instalación de la taza a
Ubique la taza en posicion de instalacion haciendo
la pared terminada. Verifique que el sistema del
coincidir los tornillos de fijación con los agujeros de la
tanque este debidamente instalado, los tornillos de
taza. Verifique que la taza se encuentre debidamente
fijación de la taza correctamente en la pared
nivelada.
terminada.
Put the bowl on installation position making agree the
Ensure you shut o water supply before staring
fixation screws with the holes on the bowl. Verify that
bowl´s installation. Verify that the tank´s system it´s
the bowl it´s correctly leveled.
correctly installed, fixation screws for the bowl on the
finished wall.
Retire los tapones plásticos e instale los
tornillos de fijación al asiento, ubique las guías
plásticas dentro de los agujeros del asiento.
Take out the lids from the hinge and install the
fixation screws into the plastic guides, put
them inside the seat holes.
Ubique las guias plásticas y las arandelas, ponga los
Aplique un cordón de silicona anti-hongos (No Incluida) por
tornillos en las tuercas y apriete fuertemente. No
toda la silueta de la taza.
apriete en exceso podría quebrar la taza. Ponga los
Abra la válvula de suminstro de agua y accione el botón del
tapones plásticos y cubra completamente la cabeza
tanque y verifique que no hayan fugas de agua en los dias
de los tornillos.
siguientes a la instalación del producto. Disfrute su nueva taza.
Set the plastic guides and washers, put the screws
Apply an anti-fungal silicone bead (Not Included) all over the
on nuts and tighten firmly. Do not exceed, could
silhouette of the bowl. Open the water supply and push the
break the bowl. Put the plastic covers to tap
tank button, verify don´t have leakeges after installed. Enjoy
completely the screws heads.
your new bowl.
Después de ubicar todos los accesorios en el asiento
sanitario, primero instale los tornillos en el asiento y a su
vez en la taza. Asegurese que el asiento quede
correctamente instalado en la taza. Apriete los tornillos
con las tuercas plásticas.
After finishing installing all the accesories of the toilet
seat cover, first install the screws of the hinge into the
hole of the bowl. Then make sure the toilet seat cover is
correctly on position with the bowl. Fit on the washers
and screw down the nuts.