AGPtek SKY03 Manual De Usuario

Ocultar thumbs

Contenido

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Descrip on of panel

1. /mode

2. Next

3. BASS

4. Volume Knob

5. LCD Screen

6. Deck Key

7. USB Slot

CAR CD PLAYER

Users' Manual

8.BND/AS

(Automa c Search)

9. Eject Key

10. Previous

11. Clock

12. EQ

13. Mute

14.1/Pause

US UK CA

15. 2/Browse

16. 3/Repeat

17. 4/Random

18. 5/-10

19. 6/+10

20. Aux In

21. Remote Control

22. MIC

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para AGPtek SKY03

Página 1 US UK CA CAR CD PLAYER Users' Manual Descrip on of panel 15. 2/Browse 1. /mode 8.BND/AS 16. 3/Repeat 2. Next (Automa c Search) 17. 4/Random 3. BASS 9. Eject Key 18. 5/-10 4. Volume Knob 10. Previous 19. 6/+10 5.
Página 2 Panel Func ons 1. Power on/oﬀ/Mode Short press /Mode to turn on; In working status, long press to turn oﬀ. In working status, short press /Mode bu on to cycle between these modes: RADIO, DISC, USB, SD card, AUX , BT MODE (sequence may vary). Note: Func ons not available if you do not switch to the corresponding mode.
Página 3 Short press thrice, the display will show "BAL 00", and then rotate (CW) the volume knob to decrease the volume of the le speaker; rotate (CCW) the volume knob to decrease the volume of the right speaker. The adjustment range is 7L~7R. Short press four mes, the display will show "FAD 00", and then rotate (CW) the volume knob to decrease the volume of the rear speaker;...
Página 4 11. 3/ In radio status, short press 3/ to play the stored channel 3, long press to store the channel to [3]; in DISC play status, short press 3/ to repeat the songs. 12. 4/ In radio status, short press 4/ to play the stored channel 4, long press to store the channel to [4];...
Página 5 10.+/-: to adjust volume. 11.SEL: to set BAS, TRE, BAL, FAD, BASS,EQ , DX and STEREO. 12. / : to search channels in radio status; long press to fast reverse/forward in DISC play status; short press to select the previous/next song in DISC play status.
Página 6 Other opera ons AUX IN Press /Mode key to switch to AUX IN status, press /Mode again to resume. Bluetooth Func on 1.Pairing with a Phone First, please put the phone near the unit and ﬁnd out the Bluetooth func on on the phone, and then search the Bluetooth's name "CAR KIT"...
Página 7 1.Main frame 2.Shell cover 3.Panel 4.Nut 5.Dome sheet 6.Hex. Bolt (HW5X15) 7.Par 8.Metal tube 9.Tapping screw (BA5X15) Speciﬁca ons ｛ 87.5Hz ~ 107.9 MHz(US) Frequency range 87.5Hz ~ 108 MHz(EU) Maximum sensi vity ≤14dBf Signal to noise ra o ≥60dB Stereo separa on ≥25dB Frequency Response 30Hz ~ 15 kHz ｛...
Página 8: Troubleshoo Ng
Connec on Diagram Troubleshoo ng Cause Solu on Problem Power 1. The power cord is connected in reverse. Correctly connect the power cord. Check indicator is oﬀ 2. Fuse or power cord is disconnected. and connect both power cord and fuse. 1.
Página 9 Auto CD Player Bedienungsanleitung. / Modus 12. EQ 2. Nächst 13. Stumm 3. BASS 14.1 / Pause 4. Lautstärkeregler 15. 2 / Durchsuchen 5. LCD-Schirm 16. 3 / Wiederholen 6. Deckschlüssel 17. 4 / Random 7. USB-Schni stelle 18. 5 / -10 8.BND / AS (automa sche Suche) 19 6 / + 10 9.
Página 10 Panel Func ons 1. Ein- / Ausschalten / Modus Kurz drücken die Taste /Mode zum Einschalten; Im Betrieb Status, halten die Taste gedrückt, um auszuschalten. Drücken Sie im Arbeitsstatus kurz die Taste / Mode, um zwischen RADIO → DISC → USB → SD-Karte → AUX →BT Moduszu wechseln: Hinweis: Funk onen nicht verfügbar, wenn Sie nicht in den entsprechenden Modus wechseln.
Página 11 Kurz drücken dreimal, das Display zeigt "BAL 00" und drehen Sie dann (CW) den Lautstärkeregler, um die Lautstärke des linken Lautsprechers zu verringern; Drehen Sie (CCW) den Lautstärkeregler, um die Lautstärke des rechten Lautsprechers zu verringern. Der Einstellbereich ist 7L ~ 7R . Kurz drücken viermal, zeigt das Display "FAD 00"...
Página 12 11. 3/ Im Radio-Status drücken Sie die Taste 3/ um gespeicherte Kanäle 3 abzuspielen, halten die Taste gedrückt um den Kanal auf [3] zu speichern. Im DISC-Wiedergabestatus drücken Sie kurz 3/ um die Songs zu wiederholen. 12. 4/ Im Radio-Status drücken Sie die Taste 4/ um gespeicherte Kanäle 4 abzuspielen, halten die Taste gedrückt um den Kanal auf [4] zu speichern.
Página 13 10.+ / -: um die Lautstärke einzustellen. 11.SEL: um BAS, TRE, BAL, FAD, BASS, EQ, DX und STEREO einzustellen. 12. / Um Kanäle im Radiostatus zu durchsuchen; Lange drücken, um im DISC-Wiedergabestatus schnell rückwärts / vorwärts zu schalten; Kurz drücken, um den vorherigen / nächsten Song im DISC-Wiedergabestatus zu wählen.
Página 14: Installa Onsanleitung
Weitere Opera onen AUX IN Drücken Sie die /Mode-Taste, um zum AUX IN-Status zu wechseln, und drücken Sie erneut /Mode, um fortzufahren. Bluetooth 1.Pairing mit Handy Setzen Sie zuerst das Telefon in die Nähe des Geräts und stellen Sie die Bluetooth- Funk on ein, dann suchen Sie den Bluetooth-Namen "CAR KIT"...
Página 15: Technische Daten
1.Haupt Rahmen 2. Abdeckung 3. Armaturenbre 4. Schraubenmu er 5.Schrapnell 6.Hex. Schraube (HW5X15) 7.Par 8. Metallschlauch 9.Tapping Schraube (BA5X15) Technische Daten 87.5Hz ~ 107.9 MHz(US) Frequenzbereich 87.5Hz ~ 108 MHz(EU) Maximale Empﬁndlichkeit ≤14dBf Signal-Rausch-Verhältnis ≥ 60dB Stereotrennung ≥25dB Frequenzbereich 30Hz ~ 15 kHz 530kHz ~ 1710 kHz(US) Frequenzbereich 522kHz ~ 1620kHz(EU)
Página 16: Fehlerbehebung
Schaltplan Fehler Behebung Ursache Lösung Problem 1. Das Netzkabel ist umgekehrt angeschlossen. Schließen Sie das Netzkabel ordnungsgemäß an. Die Betriebsanzeige Prüfen und schließen Sie das Netzkabel und die 2. Die Sicherung oder das Netzkabel ist ist ausgeschaltet nicht angeschlossen. Sicherung an. 1.
Página 17 Lecteur CD de voiture Manuel de l'u lisateur Descrip on du lecteur: 1. ON/OFF mode 12. Equalizer 2. Suivant 13. Mute 3. BASSES 14. 1 / Pause 4. Roue du volume 15. 2 / Recherche 5. Ecran LCD 16. 3 / Répéter 6.
Página 18 Panel Func ons 1. Allumage / ex nc on Appuyez brièvement sur /Mode pour l’allumer; Appuyez longuement sur /Mode pour éteindre. Si le lecteur est allumé, appuyez sur /Mode pour changer de mode entre: RADIO→DISC →USB →SD card→AUX →BT MODE Note: les fonc ons ne peuvent pas être disponibles si vous n'avez pas choisi le mode correspondant.
Página 19 Appuyez sur la roue du volume 3 fois, l’écran devrais aﬃcher " BAL 00". L7~R7(7L~7R). Appuyez sur la roue du volume 4 fois, l’écran devrais aﬃcher " FAD 00". F7~R7(7R~7F). (Ceci est iden que pour les aigues (2 pression), la balance droite gauche (3 pressions) et la balance avants arrière (4 pressions).) Appuyez brièvement 5 fois, l’écran devrais aﬃcher "...
Página 20 11. 3/ En mode radio, appuyez brièvement sur 3/ pour lire la radio 3, appuyez longuement sur 3/ Pour sauvegarder la sta on actuelle sur [2]; En mode DISC, appuyez brièvement 3/ pour scanner les musiques. 12.
Página 21 10. +/-: Pour ajuster le volume. 11. SEL: Pour ajuster : BAS, TRE, BAL, FAD, BASS,EQ, DX et STEREO. 12. / : Pour rechercher les sta ons en mode radio; appuyez longuement pour faire arrière/avant en mode DISC; appuyez brièvement pour suivant/ précédent. 13.
Página 22 Autres opéra ons AUX IN Appuyez sur / Mode pour changer de mode vers le mode AUX IN, appuyez sur /Mode pour revenir en arrière. Fonc ons Bluetooth 1. Connexion de l’unité et du téléphone Premièrement, placez le téléphone près de l’unit, ac vez le Bluetooth sur le téléphone, et cherchez l’appareil "CAR KIT"...
Página 23 1.Structure principal 2.Main en 3.Tableau de bord 4.Ecrou 5.Rondelle 6.Vis hexagonale (HW5X15) 7.Cloison 8.Equerre métallique 9.Vis (BA5X15) Spéciﬁca ons 87.5Hz ~ 107.9 MHz(US) Gamme de fréquence 87.5Hz ~ 108 MHz(EU) Sensibilité maximum ≤ 14dBf Rapport signal sur bruit ≥ 60dB Sépara on stéréo ≥...
Página 24: Diagramme De Connexion
Diagramme de connexion Résolu on de problèmes Solu on Cause Problème 1. L’alimenta on est inversée. Connectez correctement le câble Indicateur éteint 2. Fusible ou alimenta on déconnecté. d’alimenta on et remplacez le fusible. Connectez le ﬁl jaune a la borne posi ve 1.
Página 25: Descrizione Del Pannello
CAR CD PLAYER Users' Manual Descrizione del pannello / modalità 12. EQ 2. Successivo 13. Muto 3. BASS 14.1/ Pausa 4. Manopola del volume 15. 2/ Sfoglia 5. Schermo LCD 16. 3/ Ripetere 6. Chiave della pia aforma 17. 4/ Casuale 7.
Página 26 Funzioni del pannello 1. Accensione/spegnimento /Modalità Premere brevemente / Modalità per a vare; In condizione di riposo, Premere a lungo per spegnere. Nello stato di lavoro, Premere il pulsante 0/modalità per ciclo tra queste modalità: RADIO, DISCO, USB, SD card, AUX, MODALITÀ BT (sequenza può variare) Nota: Funzioni non disponibili se non passare alla modalità...
Página 27 Premere brevemente tre volte, il display Visualizza "BAL 00", quindi ruotare la manopola del volume (CW) per diminuire il volume dell'altoparlante sinistro; ruotare la manopola del volume (CCW) per diminuire il volume dell'altoparlante destro. La gamma di regolazione è L7~R7. Premere brevemente qua ro volte, il display Visualizza "FAD 00", quindi ruotare la manopola del volume (CW) per diminuire il volume dell'altoparlante posteriore;...
Página 28 11. 3/ Nello stato di radio, Premere brevemente 3/ per riprodurre il canale memorizzato 3, Premere a lungo 3/ per memorizzare il canale a [3]; Nel DISCO riproduzione stato, Premere brevemente 3/ per ripetere le canzoni. 12. 4/ Nello stato di radio, Premere brevemente 4/ per riprodurre sul canale memorizzato 4, Premere a lungo 4/ per memorizzare il canale a [4];...
Página 29 10.+/-: per regolare il volume. 11.SEL: per impostare BAS, TRE, BAL, FAD, BASSO, EQ, DX e STEREO. 12. / : per la ricerca canali in stato della radio; Premere a lungo per reverse/avan veloce in stato di riproduzione del DISCO; Premere brevemente per selezionare il brano precedente/successivo in stato di riproduzione del DISCO.
Página 30: Altre Operazioni
Altre operazioni AUX IN Premere / il tasto mode per passare alla condizione di ingresso AUX, Premere / Modalità per riprendere. Funzione Bluetooth 1. Collegare il Bluetooth con il telefono Per favore, me ere il telefono vicino all'apparecchio, aprire il Bluetooth del telefono cellulare e quindi cercare il nome del Bluetooth "CAR KIT"...
Página 31 Speciﬁche ｛ 87.5Hz ~ 107.9 MHz(US) Gamma di frequenza 87.5Hz ~ 108 MHz(EU) Massima sensibilità ≤14dBf Rapporto segnale-rumore ≥60dB Separazione stereo ≥25dB Risposta in frequenza 30Hz ~ 15 kHz ｛ 530kHz ~ 1710 kHz(US) Gamma di frequenza 522kHz ~ 1620kHz(EU) Massima sensibilità...
Página 32: Schema Di Collegamento
Schema di collegamento Risoluzione dei problemi Soluzione Causa Problema Indicatore di 1. Il cavo di alimentazione è collegato Collegare corre amente il cavo di alimentazione al contrario. alimentazione. Veriﬁca e collegare il cavo è spento 2. Fusibile di alimentazione sono scollegato. di alimentazione e fusibile.
Página 33: Descripción Del Panel
CAR CD PLAYER Users' Manual Descripción del panel /modo 2. EQ 2. Siguiente 13. Mute 3. BASS 14.1/ Pausa 4. Perilla de volumen 15. 2/Ver 5. LCD Pantalla 16. 3/ Repe r 6. Clave de la cubierta 17. 4/ Aleatoria 7.
Página 34: Funciones Del Panel
Funciones del panel 1. Encendido/apagado/Modo Pulse brevemente /Modo para encender; En estado de espera, pulsación larga para apagar. En el estado de trabajo, Pulse brevemente /Modo botón para cambiar entre estos modos: RADIO, DISC, BT MODO, USB, SD tarjeta, AUX (varia secuencia). Nota: Las funciones no disponibles si no cambias el modo correspondiente.
Página 35 Pulse tres veces, la pantalla mostrará "BAL 00", y luego gire la perilla de volumen (CW) para disminuir el volumen del altavoz izquierdo; Gire la perilla de volumen (CCW) para disminuir el volumen del altavoz derecho. El rango de ajuste es L7~R7. Pulse cuatro veces, la pantalla mostrará"FAD 00", y luego gire la perilla de volumen (CW) para disminuir el volumen de los altavoces traseros;...
Página 36: Instrucciones De Control Remoto
11. 3/ En el estado de radio, Pulse brevemente 3/ para reproducir los canales memorizados 3, pulsación larga 3/ para almacenar el canal a [3]; En DISC reproducción estado, Pulse brevemente 3/ para repe r las canciones. 12. 4/ En el estado de radio, Pulse brevemente 4/ para reproducir el canal guardado, larga pulsación 4/ para almacenar el canal a [4];...
Página 37 10.+/-: para ajustar el volumen. 11.SEL: para ajustar BAS, TRE, BAL, FAD, BASS,EQ, DX and STEREO. 12. / : para buscar canales en el estado de la radio; pulsación larga para retroceso/ avance rápido en estado de reproducción de DISCO; Pulse brevemente para seleccionar la canción siguiente/anterior en estado de reproducción del DISCO.
Página 38: Otras Operaciones
Otras operaciones AUX entrada Presione / la tecla de modo para cambiar al estado de la entrada AUX, Presione /Modo otra vez para reanudar. Función de Bluetooth 1. Conectar Bluetooth con el Telefono Por favor, poner cerca el telefono al disposi vo, y Abre el Bluetooth del telefono, luego buscar el nombre de Bluetooth "CAR KIT"...
Página 39: Especificaciones
Especiﬁcaciones ｛ 87.5Hz ~ 107.9 MHz(US) Rango de frecuencia 87.5Hz ~ 108 MHz(EU) Sensibilidad máxima ≤14dBf Relación señal a ruido ≥60dB Separación estéreo ≥25dB Respuesta de frecuencia 30Hz ~ 15 kHz ｛ 530kHz ~ 1710 kHz(US) Rango de frecuencia 522kHz ~ 1620kHz(EU) Sensibilidad máxima ≤40dB DISC Reproducir Distorsión armónica total ≤1% (1 kHz)
Página 40: Diagrama De Conexión
Diagrama de conexión Solución de problemas Solución Causa Problema Indicador de 1. El cable de alimentación está conectado Conecte correctamente el cable de alimentación al revés . alimentación. Veriﬁcar y conectar el cable está apagado 2. Fusible o el cable está desconectado. de alimentación y fusible.