Manuales relacionados para Manhattan 130370
Resumen de contenidos para Manhattan 130370
- Página 1 QUICKDOCK QUATTRO INSTRUCTIONS MODEL 130370 manhattan-products.com MAN-130370-UM-ML1-0313-02-0 Important: Read before use. • Importante: Leer antes de usar.
- Página 2 • Click Eject on your computer before removing a drive from the Dock. • Don’t turn off power to the Dock or remove a drive while any LED is blinking; that is, while any data transfer is still in progress. • For specifications, go to manhattan-products.com. ENGLISH...
- Página 3 • Klicken Sie auf Auswerfen, bevor Sie eine Festplatte von dem Dock trennenk. • Trennen Sie nicht die Stromverbindung des Docks und entfernen Sie keine Festplatte während eine der LEDs blinkt. Eine blinkende LED zeigt eine laufende Datenübertragung. • Die Spezifikationen finden Sie auf manhattan-products.com. DEUTSCH...
-
Página 4: Leer / Escribir A Un Disco Externo
• Antes de extraer la unidad de disco del Dock, expulse de manera segura su unidad externa desde su computadora. • No apague el dock o retire un disco mientras cualquier led este parpadeando, esto debido a que la transferencia de datos esta activa. • Para más especificaciones, visite manhattan-products.com. ESPAÑOL... - Página 5 • Cliquez sur Éjecter sur votre ordinateur avant de retirer un disque à partir de la station d’accueil. • Veillez à ne pas débrancher la station d’accueil, ni enlever de disque dur lorsque les DEL clignotent : cela signifie qu’un transfert de données est toujours en cours. • Vous trouvez les spécifications sur manhattan-products.com. FRANÇAIS...
- Página 6 • Zawsze w komputerze użyj opcji Usuń przed wyjęciem dysku ze Stacji. • Nie wyłączaj Stacji i nie usuwaj dysku, jeśli miga którakolwiek dioda; oznacza to, że w dalszym ciągu odbywa się transmisja danych. • Pełną specyfikację produktu znajdziecie Państwo na stronie manhattan-products.com. POLSKI...
-
Página 7: Lettura /Scrittura Su Un Disco Esterno
• Fare clic su Eject (espellere) sul computer prima di rimuovere il disco dalla Dock. • Non spegnere la Dock o rimuovere il disco quando un qualsiasi LED sta lampeggiando; questo significa che un trasferiemnto dati è ancora in corso. • Per ulteriori specifiche, visita il sito manhattan-products.com. ITALIANO... - Página 8 WASTE ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT Disposal of Electric and Electronic Equipment (applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) ENGLISH This symbol on the product or its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead, it should be taken to an applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
-
Página 9: Warranty Information
POLSKI: Per informazioni sulla garanzia, accedere a manhattan-products.com/warranty. ITALIANO: EN MÉXICO: Póliza de Garantía Manhattan — Datos del importador y responsable ante el consumidor • IC Intracom México, S.A.P.I. de C.V. Av. Interceptor Poniente # 73, Col. Parque Industrial La Joya, Cuautitlan •... -
Página 10: Regulatory Statements
Wszystkie znaki towarowe i nazwy handlowe należą do ich właścicieli. Tutti i marchi registrati e le dominazioni commerciali sono di proprietà dei loro rispettivi proprietari. © IC Intracom. All rights reserved. Manhattan is a trademark of IC Intracom, registered in the U.S. and other countries.