Eu­MEgfelelőségi Nyilatkozat; Eli Vastavusdeklaratsioon; Es Atitikties Deklaracija - Gardena 8833 Instrucciones De Empleo

PL
Deklaracja zgodności Unii Europejskiej
Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden potwierdza, że
poniżej określone urządzenia w wersji oferowanej przez nas
do sprzedaży spełniają wymagania zharm onizowanych
dyrektyw Unii Europejskiej, standardu bezpieczeństwa Unii
Europejskiej i standardu specyficznego dla tego typu pro-
duktów. W przypadku zmiany urządzenia, która nie została
z nami uzgodniona, niniejsza deklaracja traci moc
obowiązywania.
H
EU­Megfelelőségi nyilatkozat
Alulírott, a Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden iga-
zolja azt, hogy az alábbiakban megnevezett készülékek,
az általunk forgalomba hozott kivitelben teljesítik a harmoni-
zációs EU-irányelvek, az EU biztonsági szabványok és a ter-
mékre jellemző szabványok követelményeit. Ha a készüléke-
ken a mi beleegyezésünk nélkül változtatást végeznek,
akkor ez a nyilatkozat érvényét veszti.
CZ
Prohlášení o shodě EU
Podepsaný Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden
potvrzuje, že dále uvedené přístroje v námi do provozu
uvedeném provedení splňují požadavky harmonizo vaných
směrnic EU, bezpečnostních norem EU a norem specifických
pro výrobek. Při námi neschválené změně přístrojů ztrácí
toto prohlášení platnost.
SK
EU­Vyhlásenie o zhode
Nižšie uvedená firma Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna,
Sweden vyhlasuje, že uvedené zariadenia, ktoré uviedla na
trhu v tomto vyhotovení, spĺňajú požiadavky harmonizo-
vaných smerníc EU, bezpečnostných noriem EU a noriem
špecifických pre výrobok. Pri zmene zariadenia, ktorá nebola
odsúhlasená výrobcom stráca toto vyhlásenie platnosť.
GR
Δήλωση Συμμόρφωσης προς τις Οδηγίες της ΕΕ
Η υπογράφουσα Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden
δηλώνει, ότι τα εξής αναφερόμενα εκδιδόμενα από την
εταιρία μας προϊόντα ανταποκρίνονται σε όλες τις εναρμονι-
σμένες προδιαγραφές της ΕΕ, στα πρότυπα ασφάλειας της
ΕΕ και στα ειδικά για το προϊόν πρότυπα. Σε μία μη συμφω-
νημένη με την εταιρία μας τροποποίηση των συσκευών αυτή
η δήλωση χάνει την ισχύ της.
SLO
EV­izjava o skladnosti
Podpisani proizvajalec »Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna,
Sweden« s podpisom potrjuje, da sledeče opisana naprava,
ki smo jo poslali na tržišče izpolnjuje zahteve harmoniziranih
standardov ES-smernic, ES-varnostnih standardov in izdelku
specifičnih standardov. V primeru spremembe na napravi
brez našega pisnega dovoljenja ta izjava izgubi
svoj pomen in veljavnost.
78
HR
Izjava o sukladnosti EU­a
Dolje potpisana tvrtka Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna,
Sweden ovime potvrđuje da dolje navedeni uređaji u izvedbi
plasiranoj na tržište ispunjavaju zahtjeve harmoniziranih EU
smjernica, EU sigurnosnih normi i normi za određene proiz-
vode.
Ova izjava postaje ništavna u slučaju izmjene uređaja koje
nismo odobrili.
RO
UE­Certificat de conformitate
Prin prezenta Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden,
certifica faptul ca, in momentul in care produsele menţio-
nate mai jos ies din fabrica sunt in concordanta cu direc-
tivele UE, standardele de siguranţa UE si standardele
specifice ale produsului UE. Acest certificat devine nul in
cazul modificării aparatului fără aprobarea noastră.
BG
EС­Декларация за съответствие
Подписаната фирма Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna,
Sweden декларира, че описаните по-долу уреди, пуснати
в продажба съгласно нашата спецификация, изпълняват
изискванията на хармонизираните ЕС-директиви,
ЕС-стандарти за безопасност и специфичните производ-
ствени стандарти. При промяна на уреда, която не
е съгласувана с нас, тази декларация губи своята
валидност.
EST

ELi vastavusdeklaratsioon

Allakirjutanu Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden
kinnitab, et kirjeldatud seade vastab meie poolt ringlusse
viidud kujul ELi harmoniseeritud direktiividele, ELi ohutus-
standarditele ja tootega seotud standarditele.
Meiega kooskõlastamata muudatuse tegemise korral sead-
mel kaotab see deklaratsioon kehtivuse.
LT

ES Atitikties deklaracija

Pasirašanti įmonė Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna,
Sweden patvirtina, kad žemiau nurodyti prietaisai ir jų
modeliai, kurie buvo pagaminti mūsų gamyklose atitinka
ES direktyvas, ES saugumo standartus ir specifinius
gaminio standartus. Atlikus bet kokį prietaiso pakeitimą,
kuris nėra suderintas su mumis, ši deklaracija praranda
galiojimą.
LV
ES­atbilstības deklaracija
Parakstījusies Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden,
Vācija apstiprina, ka sekojoši apzīmētās iekārtas, kuras mēs
izplatām, savā izpildījumā atbilst harmonizētajām ES direktī-
vām, ES drošības standartiem un produkta specifiskajiem
standartiem. Ar mūsu neapstiprinātām izmaiņām iekārtā šī
deklarācija zaudē savu derīgumu.