Publicidad
Front panel pour variantes de capteur de l´
ISOMETER® iso685
i
Ces brèves instructions s'appliquent aux variantes
d'appareils suivantes.
Ce guide d´installation rapide est valable pour:
Type
FP200
FP200W
2 fixations par vis
Couvercle transparent 144x72 (IP65) *
Câble Patch CAT5e (sans UL, domaine de tempé-
rature 0...+60 °C) fourni avec l´appareil
Adaptateur FP200 pour encastrement dans
panneau de commande IRDH575
Couvercle transparent 144x96 (IP65)*
* En cas d´utilisation du couvercle transparent 144x72 (IP65), la découpe de
66 mm dans l´armoire de distribution doit être agrandie à 68 mm (+0,7/-0
mm).
Utilisation conforme aux prescriptions
Le front panel FP200(W) est une unité de commande et
d´affichage pour l´ISOMETER® iso685. Il est conçu pour
être encastré dans un panneau de commande. Le
FP200(W) ne peut être utilisé qu´en association avec une
version S de l´ ISOMETER® iso685.
Consignes de sécurité
I
d´électrocution ! Avant de monter l´appa-
r
isque
reil, assurez-vous que l´installation soit hors tension.
Sinon vous risquez d´être électrocuté. En outre des
dégâts peuvent se produire sur l´installation et l´ap-
pareil peut être détruit.
I
de dommages matériels en cas d´installa-
r
isque
tion non conforme ! Assurez-vous que l´appareil
principal soit hors tension pendant la connexion au
câble patch. Lors de l´installation du FP200W, il faut
sécuriser les vis avec un vernis de blocage car celles-
ci risquent de se desserrer en cas de sollicitation
mécanique élevée.
I
de dommages matériels en cas d´installa-
r
isque
tion non conforme ! Ne connectez le front panel
qu´à des versions de capteur appropriées. Un rac-
cordement défectueux ou incorrect peut provoquer
de graves dysfonctionnements ou mener à une
panne totale du front panel et de la version de cap-
teur.
Réf.
B91067904
B91067904W
Accessoires
B91067907
B98060005
B91067906
B91067905
B98060007
Pantalla frontal para ISOMETER® iso685-S
i
Estas breves instrucciones se aplican a las siguientes
variantes de dispositivos.
Esta guía rápida es válida para:
Tipo
FP200
FP200W
2 fijación por tornillos
Cubierta transparente 144x72 (IP65) *
Cable de conexión CAT5e (sin UL, temperatura
0...+60 °C) Incluido en el envío
Adaptor FP200 montaje en panel del IRDH575
Cubierta transparente 144x96 (IP65)*
* En cas d´utilisation du couvercle transparent 144x72 (IP65), la découpe de
66 mm dans l´armoire de distribution doit être agrandie à 68 mm (+0,7/-0
mm).
Uso apropiado
El FP200 es una pantalla que permite la configuración y
visualización del ISOMETER® iso685. Está diseñado para el
montaje en panel. El FP200(W) puede ser instalado única-
mente en combinación con el modelo de vigilante de ais-
lamiento ISOMETER® iso685-S.
Instrucciones de seguridad
I
de descarga eléctrica! Antes de la instalaci-
¡r
iesGo
ón del equipo asegúrese de que el sistema está de-
sconectado. De lo contrario podría recibir una de-
scarga eléctrica. Además, el aparato podría resultar
dañado.
I
de daños a la propiedad por una instalaci-
¡r
iesGo
ón defectuosa! Asegúrese de que la unidad princi-
pal está desconectada durante la conexión de las
clemas. Para montar el FP200W es necesario aplicar
fijador de tornillos, ya que se podrían aflojar a causa
de vibraciones elevadas.
I
de daños materiales debido a una insta-
¡P
eliGro
lación inadecuada! Conecte el FP200 solamente
con modelos de sensor adequados. Una conexión
defectuosa o incorrecta puede causar averías gra-
ves o una avería completa del FP200 y del ISOMETER®
iso685-S.
FP200_D00169_04_Q_INTE/06.2021
Frontpanel FP200(W)
Nr. de artículo
B91067904
B91067904W
Accesorios
B91067907
B98060005
B91067906
B91067905
B98060007
3
Publicidad
