Publicidad
Stackable Drive series
Aluminum hard drive pad with SATA 6Gbps and SAS 6Gbps support
7.
Connect the SATA 7pin connector to the corresponding
SATA connector on the motherboard. If you need to
activate hot-swap capability, please setup AHCI mode
in the motherboard BIOS. For systems with Windows
XP, you must install AHCI driver. (downloadable from
Microsoft's website)Connect eSATA 7pin connector
and DC plug to corresponding connectors on the SD01.
Verbinden Sie den 7-poligen SATA-Anschluss mit
dem entsprechenden SATA-Anschluss am Motherboard.
Wenn Sie die Hot-Swapping-Fähigkeit aktivieren
möchten, richten Sie im Motherboard-BIOS bitte den
AHCI-Modus ein. Bei Systemen mit Windows XP
müssen Sie den AHCI-Treiber installieren. (als
Download auf der Microsoft-Webseite verfügbar)
Verbinden Sie den 7-poligen eSATA-Anschluss und
DC-Stecker mit den entsprechenden Anschlüssen
des SD01.
Connectez le connecteur SATA 7 broches au port
SATA correspondant sur la carte mère. Si vous avez
besoin d'activer la fonction changement à chaud,
veuillez configurer le mode AHCI dans le BIOS de
la carte mère. Pour les systèmes avec Windows XP,
vous devez installer le pilote AHCI. (qui peut être
téléchargé sur le site Web de Microsoft)Connectez
le connecteur eSATA 7 broches et la prise CC aux
connecteurs correspondans sur le SD01.
Enchufe el conector SATA de 7 pines al conector
SATA correspondiente en la placa base. Si necesita
activar la capacidad de cambio en caliente, por favor
configure el modo AHCI en la BIOS de la placa base.
Para sistemas con Windows XP, debe instalar el
controlador AHCI. (descargable desde la página de
Microsoft)Enchufe el conector eSATA de 7 pines y
el conector DC a sus conectores correspondiente
en el SD01.
Connettere il connettore sata 7pin al corrispondente
sulla scheda madre. Se avete bisogno di attivare la
caratteristica di hot swap, attivare la modalità AHCI
nel bios della motherboard. Per il sistema operativo
Windows XP è necessario installare il driver AHCI.
(Scaricabile dal sito Microsoft)Connettere il connettore
eSATA 7pin e quello di alimentazione ai corrispondenti
sul SD01.
SD01B
П о д к л ю ч и т е 7 - к о н т а к т н ы й р а з ъ е м S ATA к
соответствующему разъему SATA на материнской
плате. Если требуется использовать возможность
«горячего» подключения, настройте режим AHCI в
BIOS материнской платы. Для систем с Windows XP
необходимо установить драйвер AHCI. (который
можно загрузить с веб-сайта Microsoft) Подключите
7-контактный разъем eSATA и штекер питания к
соответствующим разъемам на контейнере SD01.
將SATA線接主機板上的SATA連接埠。如需使用SD01
熱插拔功能, 請在BIOS中將硬碟設定為AHCI模式；
由於Windows XP未內建AHCI驅動，請於微軟網站下
載並自行安裝。(請參考圖六)將eSATA傳輸線與電源線
插入SD01對應的孔位, 完成組裝。(請參考圖六)
将SATA线接主机板上的SATA连接埠。如需使用SD01
热插拔功能, 请在BIOS中将硬盘设定为AHCI模式；
由于Windows XP未内建AHCI驱动，请于微软网站下
载并自行安装。(请参考图六)将eSATA传输线与电源线
插入SD01对应的孔位, 完成组装。(请参考图六)
マザーボード上の対応するSATAコネクタにSATA 7
ピンコネクタを接続します。ホットスワップ機能を
有効にする必要があるならば、マザーボードBIOS
セットアップからAHCIモードを設定します。
Windows XPベースのシステムの場合、AHCIドライ
バ (Microsoftのウェブサイトからダウンロード可能)
をインストールする必要があります。SD01上の対応
するコネクタにeSATA 7ピンコネクタおよびDCプラ
グを接続します。
SATA 7 핀 커넥터를 메인보드의 SATA 커넥터에
연결합니다. 만약 핫스왑 기능을 활성화 시키고 싶다면,
메인보드 바이오스에서 AHCI 모드를 선택하기 바랍니다.
Windows XP를 사용할 경우 AHCI 드라이버를 설치해야
사용 가능하며, 드라이버는 Microsoft 웹사이트에서
다 운로드 가능합니다. eS ATA 7 핀 커넥터와 D C
플러그를 SD01에 해당 단자에 연결합니다.
8
Publicidad
