Publicidad
3
Locate the (1) factory plastic fastener and (2) factory hex head
screws as indicated.
-I
Localice el (1) sujetador de plástic
y los (2) tornillos de cabeza hexagonal
que vienen de fábrica, como se indica.
5
Pull the upper inner fender liner back and install (1) supplied
U-Clip as shown. Then, pull the lower inner fender liner back
and remove the outermost factory U-Clip as shown.
Tire del revestimiento interior de la
defensa superior hacia atrás e instale
la (1) grapa U provista, como se indica.
Luego, tire del revestimiento interior de
la defensa inferior hacia atrás y retire
la grapa U más externa que viene de
fábrica, como se indica.
View Easy Installation Video • Ver video sobre instalación sencilla • Visionner une vidéo d ' installation facile
Repérez l ' attache en plastique
d ' usine et les (2) vis à tête hexagonale
d ' usine, comme indiqué.
Tirez sur le revêtement intérieur
du haut de l ' aile et installez (1) des
agrafes en U fournies, comme indique
Puis, tirez sur le revêtement intérieur
du bas de l ' aile et retirez l ' agrafe en l
d ' usine la plus à l ' extérieur, comme
indiqué.
WeatherTech.com/install
4
Using a trim clip remover, remove the (1) factory plastic
fastener. It will not be reused. Then, using a ratchet and
appropriate socket, remove the (2) factory hex head screws.
They will not be reused.
Usando un extractor de grapas,
extraiga el (1) sujetador de plástico
que viene de fábrica. No se volverá
a utilizar. Luego, con la matraca y el
dado adecuado, extraiga los (2) tornillos
de cabeza hexagonal que vienen de
fábrica. Estos no se volverán a utilizar.
6
With the lower inner fender liner pulled back, install (1)
supplied U-Clip over the outermost factory hole as shown.
Then, put the inner fender liners back in place.
Sosteniendo el revestimiento
interior de la defensa inferior hacia
atrás, instale la (1) grapa U provista
sobre el orificio de fábrica más
externo, como se indica. Luego,
vuelva a colocar los revestimientos
interiores de la defensa en su lugar.
Retirez l ' attache en plastique
d ' usine à l ' aide d ' un dégrafeur de
garniture. Elle ne sera pas réutilisée.
Ensuite, à l ' aide d ' un rochet et de la
douille appropriée, retirez les (2) vis
à tête hexagonale d ' usine. Elles ne
seront pas réutilisées.
Avec le revêtement intérieur du
bas de l ' aile toujours tiré vers l ' arrière,
installez (1) des agrafes en U fournies
sur le trou d ' usine le plus à l ' extérieur,
comme indiqué. Ensuite, replacez les
revêtements intérieurs de l ' aile.
Publicidad
