Publicidad
130.0049.154
D
Kunststoff-Drehgelenk in EL-Pumpe
und Zähler einschrauben
GB
Screw the plastic swivel coupling
into the pump and meter.
F
Visser le raccord tournant plastique
entre la pompe électrique et le compteur
I
Avvitare il giunto a cerniera in plastica
nell'elettropompa e nel contatore
E
Enroscar la articulación giratoria de plástico
a la bomba eléctrica y al contador.
CZ
Našroubujte na elektrické čerpadlo
a počítadlo plastový otočný kloub
D
Zapfschlauch in Gewindemuffe 1"
einschrauben.
GB
Screw delivery hose into threaded
sleeve 1".
F
Visser le tuyau distributeur
dans le manchon taraudé 1".
I
Avvitare l'estremità del flessibile
nel manicotto filettato da 1".
E
Enroscar la manguera del surtidor
en el manguito roscado 1".
CZ
Výdejní hadici našroubujte
do závitové objímky 1".
130.0049.160
D
Hinweis: Anzeige kann gemäß Bedienungs anleitung
K 24 in gewünschte Position gedreht/montiert werden
GB
Note: The display can be turned/mounted at the
desired angle – see instructions for K24.
F
Indication : L'affichage peut être tourné dans la
position souhaitée (voir notice du compteur)
I
Nota: Come indicato nelle istruzioni per l'uso del K 24, il
display può essere ruotato/montato nella posizione desiderata
E
Nota: La pantalla puede girarse/montarse en la posición deseada
siguiendo las indicaciones del manual de instrucciones del K 24
CZ
Upozornění: Ukazatel je možné podle Návodu k obsluze
K 24 namontovat otočený do požadované polohy
D
Gewindemuffe 1" mit innenliegender Dichtung in
Zähler einschrauben
GB
Screw threaded sleeve 1" with internal seal into
the flow meter
F
Visser le manchon taraudé 1" avec le joint intérieur
dans le compteur
I
Avvitare il manicotto filettato da 1" con la guarnizione
al suo interno nel contatore
E
Enroscar el manguito roscado 1" con la junta
interior en el contador
CZ
Závitovou objímku 1" s vloženým těsněním
našroubujte na počítadlo
Publicidad
