Sym MAXSYM TL 2020 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sym Manuales
  4. Motocicletas
  5. MAXSYM TL 2020
  6. Manual del usuario

Sym MAXSYM TL 2020 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

1. Índice

1. Índice ............................................................................................................................ 1
2. Antes de conducir ......................................................................................................... 3
3. Número de serie / situación de las etiquetas ............................................................ 3
4. Conducción segura ..................................................................................................... 4
5. Conducción ................................................................................................................. 5
6. Use repuestos originales ............................................................................................ 5
7. Situación de las piezas ............................................................................................... 6
Cuadro de instrumentos .................................................................................................... 9
Interruptor de arranque o principal .................................................................................. 20
Interruptores del puño derecho ....................................................................................... 22
Interruptores del puño izquierdo ..................................................................................... 22
Palanca de freno delantero/trasero ................................................................................. 23
Parabrisas ....................................................................................................................... 24
Tapón del depósito de combustible ................................................................................ 24
Compartimento delantero................................................................................................ 26
Caballete lateral / freno de estacionamiento ................................................................... 27
Caballete central ............................................................................................................. 28
Retrovisores .................................................................................................................... 28
Reposapiés pasajero ...................................................................................................... 29
8. Cómo arrancar el motor ............................................................................................... 29
Para arrancar el motor .................................................................................................... 29
Para detener el motor...................................................................................................... 29
9. Cómo conducir el scooter ............................................................................................ 30
Rodaje ............................................................................................................................. 30
Consejos para ahorrar combustible ................................................................................ 30
Control del acelerador ..................................................................................................... 30
Iniciar la marcha .............................................................................................................. 31
Frenar .............................................................................................................................. 31
Sistema de freno antibloqueo (ABS) ............................................................................... 31
Cómo aparcar el scooter ................................................................................................. 32
10. Mantenimiento y ajustes .............................................................................................. 32
Importancia del mantenimiento ....................................................................................... 32
Revisiones rutinarias ....................................................................................................... 33
Comprobación del nivel de aceite / cambio de aceite ..................................................... 33
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sym MAXSYM TL 2020

Resumen de contenidos para Sym MAXSYM TL 2020

  • Página 1: Tabla De Contenido

    1. Índice 1. Índice ..........................1 2. Antes de conducir ......................3 3. Número de serie / situación de las etiquetas ............3 4. Conducción segura ..................... 4 5. Conducción ......................... 5 6. Use repuestos originales .................... 5 7. Situación de las piezas ....................6 Cuadro de instrumentos ....................
  • Página 2 Inspección de combustible ....................35 Inspección del nivel de refrigerante / llenado ..............36 Cambio de refrigerante ....................37 Inspección del sistema de frenos ..................37 Inspección de la holgura del acelerador ................. 38 Inspección de los neumáticos / presión de los neumáticos ..........39 Inspección de la dirección / horquilla delantera ..............

  • Página 3: Antes De Conducir

    Para conducir de forma más cómoda y segura, lea atentamente este manual. En su propio beneficio, solicite el manual de uso a su distribuidor SYM y lea atentamente los siguientes puntos:  Uso adecuado del scooter.

  • Página 4: Conducción Segura

    Número de bastidor Número de identificación del vehículo 4. Conducción segura Es muy importante estar relajado y llevar ropa adecuada al conducir; respetar las normas de tráfico, no precipitarse, conducir siempre con cuidado y tranquilidad. Normalmente, la mayoría de la gente conduce su scooter recién comprado con mucho cuidado, pero, una vez familiarizados con el vehículo, tienden a descuidarse, lo que podría provocar accidentes.

  • Página 5: Conducción

    También pueden surgir problemas inesperados y empeorar el funcionamiento del scooter.  Use siempre Repuestos originales SYM para mantener la calidad de su scooter y asegurar su prolongada vida útil.

  • Página 6: Situación De Las Piezas

    7. Situación de las piezas MAXSYM TL (TL47W1-EU) TL 500 (TL47W1-EU) 8 9 10 10. Tornillo de drenaje del aceite 1. Parabrisas 11. Tapón de llenado del aceite 2. Orificio de instalación de la videocámara 12. Reposapiés del pasajero 3. Filtro de aire del motor 13.
  • Página 7 17 16 9 10 11 10. Visor de inspección del nivel de refrigerante 1. Luz de matrícula 11. Depósito de reserva del refrigerante 2. Intermitentes traseros 12. Horquilla delantera 3. Silenciador 13. Batería 4. Disco de freno trasero 14. Conector de la herramienta de diagnóstico 5.
  • Página 8 1. Palanca de freno trasero 8. Palanca de freno delantero 2. Retrovisores 9. Puño del acelerador 3. Interruptores del puño izquierdo 10. Compartimento derecho 4. Depósito de líquido de freno trasero 11. Salida USB 5. Cuadro de instrumentos 12. Interruptor de arranque o principal 6.

  • Página 9: Cuadro De Instrumentos

    Cuadro de instrumentos MAXSYM TL (TL47W1-EU) TL 500 (TL47W1-EU) 1. Sensor de brillo 3. Botones de ajuste 5. Medidor multifunción 2. Indicadores 4. Pantalla TFT Este cuadro de instrumentos incluye un sensor de brillo que controla el brillo de la pantalla TFT y del medidor multifunción.

  • Página 10: Indicadores

    Esta condición indica el que el sistema EFi funciona correctamente. Si se produce algún problema en el sistema EFi, el indicador se mantiene encendido. Póngase en contacto con su distribuidor SYM autorizado si se enciende este testigo. Indicador de revisión del aceite El indicador de revisión del aceite muestra el tiempo de uso del aceite del motor.

  • Página 11: Botones De Ajuste

    Debe apagarse inmediatamente en cuanto el motor está en marcha. Si este indicador se enciende durante más de 5 segundos, lleve el scooter a un distribuidor SYM autorizado para que lo revisen. Encontrará más información en la página Indicador de freno de estacionamiento El scooter cuenta con un freno de estacionamiento.

  • Página 12: Pantalla Tft

    Pantalla TFT Activación y prueba de funcionamiento El cuadro de instrumentos se activa al encender el interruptor de arranque. En la pantalla aparece la animación de bienvenida A durante unos segundos, y le sigue la pantalla de función seleccionada. Temas y pantallas de función Este cuadro de instrumentos está...
  • Página 13 Diseño de las pantallas de función Para describir el diseño en esta sección se emplea el tema 1. Este tacómetro muestra la velocidad del motor en revoluciones por minuto (rpm). No lleve el motor a la zona roja. El nivel de consumo de combustible actual se muestra en kilómetros/litros (km/l); la barra luminosa varía con el consumo de combustible actual.
  • Página 14  Pulse el botón M. La hora deja de parpadear y los minutos comienzan a parpadear. Pulse el botón S para ajustar las decenas de minuto. Pulse el botón M. Las decenas de minuto dejan de parpadear y las unidades de minuto comienzan a parpadear.
  • Página 15  Si el voltaje de la batería es inferior a 12,0 V cuando se enciende el interruptor de arranque y es difícil o imposible poner en marcha el motor, lleve el scooter a un distribuidor SYM autorizado para que lo revisen ...
  • Página 16 Selección de la pantalla de función Pulse el botón arriba o abajo para seleccionar las pantallas de función dentro de cualquier tema. Las pantallas de función se pueden activar en el siguiente orden: A. Botón arriba C. Secuencia al pulsar el botón arriba D.

  • Página 17: Medidor Multifunción

    NOTA:  El modo de selección solo muestra la pantalla de función rpm.  La pantalla TFT siempre muestra el tema o la pantalla de función previamente seleccionados cada vez que encienda el interruptor de arranque.  Cuando se reconecta la batería, la pantalla TFT vuelve al tema o la pantalla de función previamente seleccionados.
  • Página 18  Si el voltaje de la batería es inferior a 12,0 V cuando se enciende el interruptor de arranque y es difícil o imposible poner en marcha el motor, lleve el scooter a un distribuidor SYM autorizado para que lo revisen.
  • Página 19 (página 10) se enciende cuando solo queda la primera barra b, vaya a repostar inmediatamente. Si falla la señal de nivel de combustible, las 5 barras parpadean c, lleve el scooter a un distribuidor SYM autorizado para que lo revisen. Velocímetro El velocímetro digital muestra la velocidad actual del vehículo únicamente en km/h.

  • Página 20: Interruptor De Arranque O Principal

    Interruptor de arranque o principal INTERRUPTOR DE ARRANQUE LLAVE DE CONTACTO Ranura para la llave de contacto Inserte la llave de contacto en la ranura para activar el interruptor de arranque. Posición «On» En esta posición se puede arrancar el motor. La llave de contacto no se puede sacar. Se puede usar el equipamiento eléctrico.
  • Página 21 Botón de apertura del asiento Este botón de apertura del asiento está diseñado para abrir el asiento.  Ponga la llave de contacto en posición «On».  Pulse este botón para abrir el asiento. NOTA:  No cuelgue demasiados objetos de la llave de contacto para evitar que interfieran en la funcionalidad del interruptor de arranque.

  • Página 22: Interruptores Del Puño Derecho

    Interruptores del puño derecho Interruptor de parada del motor Normalmente, este interruptor debería quedar en la posición para que funcione el scooter. En caso de emergencia, pase a la posición para parar el motor. NOTA:  Aunque el interruptor de parada del motor puede parar el motor, no apaga todos los circuitos eléctricos. Normalmente, el interruptor de parada del motor se debe usar para apagar el motor.

  • Página 23: Palanca De Freno Delantero/Trasero

    Botón de luz de adelantamiento Al pulsar el botón de luz de adelantamiento , el indicador de luz de carretera se enciende para indicar al conductor del vehículo precedente que le va a adelantar. La luz de adelantamiento se apaga cuando se suelta el botón.

  • Página 24: Parabrisas

    Par de apriete Tornillos del parabrisas: 1,2 kgf-m NOTA:  Si no tiene la experiencia adecuada o duda de su habilidad, póngase en contacto con su distribuidor SYM autorizado para que realice el ajuste. Tapón del depósito de combustible  Ponga la llave de contacto en la posición «tapa del tapón de combustible» (página 20) para desbloquear el tapón del combustible y abrirlo.
  • Página 25  Coloque o sujete firmemente el tapón del depósito de combustible.  Cargue combustible. No supere la línea inferior del cuello del depósito A, que es el nivel máximo de combustible.  Cierre el tapón del depósito de combustible y gírelo en sentido horario hasta que se bloquee. ...

  • Página 26: Compartimento Delantero

    Compartimento delantero Los dos compartimentos delanteros A están situados junto al interruptor de arranque. Los 2 compartimentos se pueden abrir pulsando los botones B. La salida USB C está en el compartimento derecho. Esta salida puede cargar dispositivos de bajo consumo cuando el motor está en marcha. NOTA: ...

  • Página 27: Caballete Lateral/Freno De Estacionamiento

    La bolsa de herramientas está situada en el compartimento bajo asiento, consérvela ahí.  Llave fija de 10 × 12 mm  Llave de gancho  Destornillador plano / Phillips  Mango del destornillador  Barra de extensión  Llave hexagonal (allen) de 3 mm ...

  • Página 28: Caballete Central

    NOTA:  Gire el manillar completamente hacia la izquierda cuando use el caballete lateral.  No se siente en el scooter cuando esté apoyado en el caballete lateral.  Si es necesario aparcar el scooter en una pendiente, no deje la rueda delantera en la parte más baja; el caballete lateral o el freno de estacionamiento podrían no funcionar correctamente.

  • Página 29: Reposapiés Pasajero

    PRECAUCIÓN:  No conduzca el scooter con los retrovisores plegados. Reposapiés del pasajero Este scooter incluye 2 reposapiés para el pasajero A. Despliegue a de los reposapiés para que los use el pasajero, presione b los reposapiés para plegarlos. NOTA: ...

  • Página 30: Cómo Conducir El Scooter

     Nunca lleve el motor a la zona roja del tacómetro durante el periodo de rodaje.  No cargue excesivamente el motor.  Si aparece un problema en el motor, lleve el scooter a un distribuidor SYM autorizado para que lo revisen.

  • Página 31: Iniciar La Marcha

    Iniciar la marcha  Asegúrese de que el caballete lateral esté levantado.  Asegúrese de que el área circundante esté despejada.  Abra suavemente el acelerador para iniciar la marcha PRECAUCIÓN:  Abra siempre el acelerador con cuidado, especialmente si no se ha familiarizado con el scooter. ...

  • Página 32: Cómo Aparcar El Scooter

    SYM no le puede advertir de cada peligro potencial que pueda surgir durante el uso del producto. Usted es el único que puede decidir si debería realizar una acción determinada. Si no tiene la experiencia adecuada o duda de su habilidad, póngase en contacto con su distribuidor SYM autorizado para que realice los ajustes,...

  • Página 33: Revisiones Rutinarias

    Revisiones rutinarias Elementos Puntos clave Aceite del motor Corrija el nivel de aceite. Combustible suficiente, no hay fugas. Combustible Los frenos delantero y trasero funcionan bien. Frenos Tapones de las válvulas colocados. No hay pinchazos. Presión Neumáticos suficiente en los neumáticos. Holgura de la cadena de transmisión, limpieza y lubricación.
  • Página 34 Un distribuidor SYM autorizado debe encargarse del cambio de aceite. Los aceites originales «SYMOIL» están diseñados y recomendados para su scooter.  Elija un grado de aceite igual (o superior) a SAE 10W-40, API SJ, JASO MA. SYM no es responsable de ningún daño provocado por un aceite inadecuado.

  • Página 35: Inspección De Combustible

    Limpieza del tamiz (rejilla) del filtro de aceite: Un distribuidor SYM autorizado debería limpiar el tamiz del filtro de aceite A. Inspección de combustible Asegúrese de contar con suficiente combustible para el trayecto.  Encienda el interruptor de arranque y compruebe el indicador de combustible. Cuando el indicador de bajo nivel de combustible se enciende (página 10), quedan aproximadamente 2,2 litros de combustible...

  • Página 36: Inspección Del Nivel De Refrigerante / Llenado

     Si tiene que añadir refrigerante a menudo, es posible que haya una fuga en el sistema de refrigeración, lleve el scooter a un distribuidor SYM autorizado para que lo revisen. ADVERTENCIA:...

  • Página 37: Cambio De Refrigerante

    Este scooter está equipado con un sistema de frenos de disco en la rueda delantera y en la trasera. Si algo va mal al activar los frenos, revise el sistema de frenos en un distribuidor SYM autorizado. Inspección del nivel de líquido de frenos delantero / trasero: ...

  • Página 38: Inspección De La Holgura Del Acelerador

    Inspección de la pastilla de frenos delantero / trasero: Si detecta que algo va mal al activar los frenos, lleve el scooter a un distribuidor SYM autorizado para que lo revisen.  Inspeccione las pastillas de freno delanteras A y traseras B para detectar el desgaste de ambas pinzas de freno de disco.

  • Página 39: Inspección De Los Neumáticos/Presión De Los Neumáticos

    Inspección de los neumáticos/presión de los neumáticos  Retire el tapón de la válvula de aire.  Mida la presión de los neumáticos frecuentemente con un medidor de presión A e infle los neumáticos hasta alcanzar la presión recomendada. Presión de aire recomendada para neumáticos estándar MAXXIS SUPERMAXX S3 Delantero: 2,3 kgf/cm , 32 psi (120/70-R15 56H) Trasero: 2,8 kgf/cm...

  • Página 40: Inspección De La Dirección / Horquilla Delantera

     Compruebe que la tuerca de cierre del eje de dirección esté apretada.  Si detecta alguna irregularidad en el manillar / la horquilla delantera, póngase en contacto con su distribuidor SYM autorizado. Inspección de fusibles Los fusibles están colocados en la caja de fusibles situada tras la cubierta delantera derecha A.

  • Página 41: Inspección De La Batería

    Si un fusible falla, inspeccione el sistema eléctrico para determinar la causa y sustitúyalo por un fusible nuevo con el amperaje adecuado o bien encargue a un distribuidor SYM autorizado que sustituya los fusibles. No lo sustituya por ningún elemento distinto del fusible especificado. Lleve el scooter a un distribuidor SYM autorizado para que lo revisen si los fusibles fallan repetidamente.

  • Página 42: Inspección De La Cadena De Transmisión

    Si el voltaje baja por debajo de 12,0 V, use una batería de motocicleta cargada adecuada para cargar la batería. Siga las instrucciones del cargador de la batería para cargar la batería. Póngase en contacto con su distribuidor SYM autorizado para identificar los cargadores adecuados de la batería.
  • Página 43  Si la cadena de transmisión está demasiado tensa o demasiado suelta, encargue a un distribuidor SYM autorizado el ajuste de la holgura.  Monte la protección exterior inferior de la cadena. Par de apriete Tornillos de la protección exterior inferior de la cadena: 1,2 kgf-m Inspeccione también el piñón y la corona.

  • Página 44: Inspección De Las Bujías

    Inspección de las bujías Encargue a un distribuidor SYM autorizado la revisión de las bujías. Si los electrodos están contaminados con depósitos pesados o el aislante está dañado, sustitúyalo por uno nuevo. Mida la holgura de la bujía A con una galga de tipo alambre. La holgura debe ser entre 0,8 ~ 0,9 mm. Si es necesario ajustarla, doble el electrodo lateral B con cuidado.
  • Página 45  Limpie la ranura antipolvo A con un paño húmedo tras sacar el elemento del filtro de aire.  Si el elemento del filtro de aire está dañado o demasiado sucio, llévelo a un distribuidor SYM autorizado para que lo cambie.

  • Página 46: Ajuste Del Faro

    La dirección del faro se puede ajustar para alinearlo correctamente. Use un destornillador Phillips para ajustar la luz de cruce en vertical A o la luz de carretera en vertical B. Un distribuidor SYM autorizado debe encargarse de la dirección del faro.

  • Página 47: Lubricación General

    Este scooter incluye una UCE que puede registrar u obtener datos del vehículo para el diagnóstico y la investigación de problemas. Los datos se deben recibir en una herramienta de diagnóstico especial mientras se realiza el mantenimiento o una revisión. SYM no transferirá los datos a terceros excepto:  Con el consentimiento del propietario o usuario.

  • Página 48: Almacenamiento

    SYM autorizado para que lo inspeccione. ADVERTENCIA:  El cambio de fusibles puede provocar el sobrecalentamiento de los cables. Use únicamente fusibles estándar con las especificaciones correctas, o bien encargue a un distribuidor SYM autorizado el cambio de fusibles. Sobrecalentamiento El motor se está...

  • Página 49: Indicador De Advertencia De La Inyección Electrónica Efi Encendido

    (página 33).  Si no hay suficiente aceite del motor, añada aceite.  Si el nivel de aceite del motor es bueno, lleve el scooter a un distribuidor SYM autorizado para que lo revisen.

  • Página 50: Mantenimiento Periódico

    13. Mantenimiento periódico Lectura del cuentakilómetros Servicio Pág Elemento anual 1.000km 10.000km 20.000km 30.000km 40.000km Elemento del filtro de aire del ☆ motor* Elementos del filtro del aire de la ☆ carcasa de la correa del variador Segunda vez a los primeros 5.000 km, y ☆...

  • Página 51: Calendario De Mantenimiento Periódico

    : Debe encargarse a un distribuidor SYM autorizado.  Para grandes lecturas del cuentakilómetros, repita con la frecuencia que aparece arriba.  Si surge algún problema con su scooter, póngase en contacto con su distribuidor autorizado de SYM independientemente del calendario de servicio.

  • Página 52: Especificaciones

    14. Especificaciones MAXSYM TL, TL 500 (TL47W1-EU) Longitud total 2.215 mm Anchura total 800 mm Altura total 1.442 mm Distancia entre ejes 1.543 mm 1.546 mm 145 mm Distancia del suelo 25 ∘ Angulo dirección 92 mm Avance Chasis 2,75 m Radio mín.
  • Página 53 MAXSYM TL, TL 500 (TL47W1-EU) Neumático delantero / trasero 120/70-R15 56H, 160/60-R15 67H Presión del neumático delantero / 2,3 kgf/cm (32 psi), 2,8 kgf/cm (39 psi) trasero 15 × MT 3,5, 15 × MT 5,0 Llanta delantera / trasera Sistema Aleación de aluminio Material de la llanta de frenos...

Tabla de contenido