Página 1
Manual de operación: Cabezales de Lectura CEB09 MANUAL DE OPERACIÓN CABEZALES DE LECTURA CEB09 GUADARRAMA FLOW Caudalímetros y tecnologías de medición de caudal. Excelencia en precisión y repetibilidad. Fabricados en España desde 1972.
Manual de operación Cabezales de lectura CEB09 Índice Información general ........................3 Modelos de cabezales CEB09 ......................4 Instalación y conexionado de los cabezales CEB09 ................. 5 3.1. Cabezales CEB09 Unidos al Caudalímetro ................5 3.1.1. Cabezal CEB09BV ......................6 3.1.2.
Manual de operación: Cabezales de Lectura CEB09 1. Información general El cabezal CEB09 es un dispositivo electrónico que sirve para visualizar, de forma local o remota, el caudal y volumen de líquido que pasa por el caudalímetro de Turbina o de Ruedas Ovaladas. Este cabezal transforma los pulsos recibidos y, mediante el factor de pulsos/litro específico de cada caudalímetro, calcula y visualiza: •...
Manual de operación: Cabezales de Lectura CEB09 2. Modelos de cabezales CEB09 Existen diferentes modelos de cabezales CEB09 para adaptarse mejor a las necesidades de cada cliente y aplicación. En la siguiente tabla se detallan los distintos modelos de cabezales que se fabrican y sus principales características.
Manual de operación: Cabezales de Lectura CEB09 3. Instalación y conexionado de los cabezales CEB09 Algunos modelos de cabezal CEB09 requieren una instalación mecánica y un conexionado eléctrico específico, necesitando alguna de las siguientes operaciones: • Cabezales Unidos. Conexionado eléctrico en los modelos con salida de pulsos y/o analógica •...
Manual de operación: Cabezales de Lectura CEB09 3.1.1. Cabezal CEB09BV Los cabezales CEB09BV tienen una carcasa protectora de aluminio, más resistente a golpes que la de plástico, y no tienen salida de datos por lo que NO necesitan instalación mecánica especifica ni conexionado eléctrico T50CEB09BV RI32CEB09BV...
Manual de operación: Cabezales de Lectura CEB09 3.1.3. Cabezal CEB09BVSI Los cabezales CEB09BVSI tienen una carcasa protectora de aluminio y una salida de pulsos a través de un conector M12 con el interior de color GRIS y de 4 pines como se ve en las siguientes imágenes. TB50CEB09BVSI RI32CEB09BVSI La salida de pulsos se puede conectar PNP o NPN según los siguientes esquemas:...
Manual de operación: Cabezales de Lectura CEB09 3.1.4. Cabezal CEB09ATEXSI Los cabezales CEB09ATEXSI tienen una carcasa protectora de aluminio para la electrónica y otra, con un bornero, para conectar la salida de pulsos, ambas con certificado ATEX (Eexd), como se puede ver en la siguiente imagen.
Manual de operación: Cabezales de Lectura CEB09 3.1.5. Cabezal CEB09BVSIA Los cabezales CEB09BVSIA tienen una carcasa protectora de aluminio y una salida de pulsos a través de un conector M12 de 4 pines como se ve en la siguiente imagen. RI15CEB09BVSIA TC32CEB09BVSIA Los conexionados de las salidas de pulsos y analógica se detallan en los siguientes esquemas:...
Manual de operación: Cabezales de Lectura CEB09 3.1.6. Cabezal CEB09ATEXSIA Los cabezales CEB09ATEXSIA tienen una carcasa protectora de aluminio con cristal para la electrónica y el display, y otra cerrada con un bornero, para conectar la salida de pulsos y/o analógica. Ambas Carcasas tienen certificado ATEX (Exd).
Manual de operación: Cabezales de Lectura CEB09 3.2. Cabezales SCEB09 Separados del Caudalímetro Los cabezales SCEB09 están separados del caudalímetro (Turbina, Ruedas Ovaladas, etc.) pero unidos a los mismos mediante un cable de 2 hilos apantallado por el que reciben los pulsos. 3.2.1.
Manual de operación: Cabezales de Lectura CEB09 3.2.2. Cabezal SCEB09ATEX El Cabezal SCEB09ATEX dispone de 2 cajas de aluminio unidas y certificadas ATEX: • Una superior con cristal donde se encuentra la electrónica y el display, y • Otra inferior donde está el bornero para conectar el cable que le une al caudalímetro de Turbina o Ruedas Ovaladas.
Manual de operación: Cabezales de Lectura CEB09 3.2.3. Cabezal SCEB09BVSI El Cabezal SCEB09BVSI consta en una electrónica protegida por una caja de aluminio con una tapa roscada de color azul con cristal para poder ver y acceder al Display a.- Instalación Mecánica El cabezal SCEB09BVSI dispone de 2 orificios para fijarlo a una pared u otra superficie vertical como se muestra a continuación: b.- Instalación Eléctrica...
Página 14
Manual de operación: Cabezales de Lectura CEB09 b.4.- Conexionado entre los caudalímetros de Turbina y el cabezal SCEB09BVSI Conexión pulsos PNP Conexión pulsos NPN Conector Conector M12 Gris M12 Gris + 24 Vdc + 24 Vdc IN pulsos IN pulsos 0 Vdc Conector Conector...
Manual de operación: Cabezales de Lectura CEB09 3.2.4. Cabezal SCEB09ATEXSI El Cabezal SCEB09ATEXSI dispone de 2 cajas de aluminio unidas y certificadas ATEX (Eexd): • Una superior con cristal donde está la electrónica y el display, y • Otra inferior donde está el bornero para conectar los cables que le une al caudalímetro de Turbina o Ruedas Ovaladas y a la salida de pulsos a.- Instalación Mecánica El cabezal SCEB09ATEXSI se puede fijar sobre una superficie vertical utilizando los dos orificios que...
Página 16
Manual de operación: Cabezales de Lectura CEB09 b.4.- Conexionado entre los caudalímetros de Turbina y el cabezal SCEB09ATEXSI Conexión pulsos NPN Conexión pulsos PNP Bornero del Cabezal Separado Entrada de Pulsos + 24 Vdc Entrada de Pulsos IN pulsos + 24 Vdc 0 Vdc IN pulsos 0 Vdc...
Manual de operación: Cabezales de Lectura CEB09 3.2.5. Cabezal SCEB09BVSIA El Cabezal SCEB09BVSIA consta en una electrónica protegida por una caja de aluminio con una tapa roscada de color azul; una frontal con cristal para poder ver y acceder al Display. a.- Instalación Mecánica El cabezal SCEB09BVSIA dispone de 2 orificios para fijarlo a una pared u otra superficie vertical como se muestra a continuación:...
Página 18
Manual de operación: Cabezales de Lectura CEB09 b.5.- Conexionado entre los caudalímetros de Turbina y el cabezal SCEB09BVSIA Conexión pulsos PNP Conexión pulsos NPN + 24 Vdc + 24 Vdc IN Analog IN Analog 0 Vdc 0 Vdc PLC Entrada PLC Entrada Analógica Analógica...
Manual de operación: Cabezales de Lectura CEB09 3.2.6. Cabezal SCEB09ATEXSIA El Cabezal SCEB09ATEXSIA dispone de 2 cajas de aluminio unidas y certificadas ATEX (Eexd): • Una superior con cristal donde está la electrónica y el display, y • Otra inferior donde está el bornero para conectar los cables que le une al caudalímetro de Turbina o Ruedas Ovaladas y a la salida de pulsos y/o analógica a.- Instalación Mecánica El cabezal SCEB09ATEXSI se puede fijar sobre una superficie vertical utilizando los dos orificios que...
Página 20
Manual de operación: Cabezales de Lectura CEB09 b.4.- Conexionado entre los caudalímetros de Turbina y el cabezal SCEB09ATEXSIA Conexión pulsos PNP Conexión pulsos NPN Bornero del Cabezal Separado Entrada Analógica + 24 Vdc + 24 Vdc IN Analog IN Analog + 24 Vdc 0 Vdc 0 Vdc...
Manual de operación: Cabezales de Lectura CEB09 4. Modos de operación del cabezal CEB09 El cabezal CEB09, al igual que todos los cabezales de caudalímetros con display que existen en el mercado, tienen 2 modos de operación: • MODO MEDICIÓN. Es el normal de operación del equipo. •...
Manual de operación: Cabezales de Lectura CEB09 4.1.2. Modos de visualización La pantalla del cabezal CEB09 puede mostrar tres tipos de datos: • Caudal Volumétrico Instantáneo (volumen por unidad de tiempo) • Volumen Parcial con puesta a cero • Volumen Total sin puesta a cero NOTA: Si se selecciona, en la configuración del equipo (ver apartado 4.2), una densidad del líquido diferente de 1.000 gr/litro, el cabezal CEB09 indicaría el Caudal, Parcial o Total másicos.
Página 23
Manual de operación: Cabezales de Lectura CEB09 Si se desea poner a cero el Volumen (o Masa) Parcial, basta con posicionar la llave magnética sobre la tecla CERO. CERO Modo de Visualización 2 El “Modo de Visualización 2” muestra el Caudal en la línea Superior y el Parcial en la inferior. Este Modo se utiliza mucho en aquellas instalaciones en la que el caudalímetro es portátil y se instala entre mangueras.
Página 24
Manual de operación: Cabezales de Lectura CEB09 Si se desea poner a cero el Volumen (o Masa) Parcial, basta con posicionar la llave magnética sobre la tecla CERO. Nota: Si se selecciona, en la configuración del equipo (ver apartado 4.2), una densidad del líquido diferente de 1.000 gr/litro, el cabezal CEB09 indicaría el Caudal, Parcial o Total másicos.
Manual de operación: Cabezales de Lectura CEB09 4.2. Modo Configuración El acceso, navegación y modificación de los parámetros del equipo se hace desde el exterior del cabezal CEB09. No se necesita acceder físicamente a la electrónica como se hacía en las versiones anteriores. El acceso y modificación de los parámetros internos deben realizarse siempre por personal cualificado.
Página 26
Manual de operación: Cabezales de Lectura CEB09 En los diferentes esquemas de este manual se utilizan estos símbolos para que el usuario Nota: sepa en cada momento si tiene que aplicar una (símbolo más vivo) o TECLA LARGA CORTA (símbolo más apagado). Pantallas que aparecen cuando se activa la TECLA LARGA:...
Página 27
Manual de operación: Cabezales de Lectura CEB09 b. Acceso al Modo Configuración Para acceder a los parámetros de configuración del equipo hay que proceder de la siguiente forma: 1. Posicionar la llave magnética durante 4 segundos sobre la tecla MODO. Aparecerá la pantalla para introducir la CLAVE de acceso en la que parpadea el primer digito de la izquierda: 0300 2.
Manual de operación: Cabezales de Lectura CEB09 d. Modificación de Parámetros Como se ha explicado en el apartado anterior, una vez posicionado en el parámetro que se quiere modificar, se pulsa la Tecla CERO y se accede a la edición del Parámetro. Hay dos formas de modificar un parámetro, en función del tipo de Parámetro a introducir: •...
Página 29
Manual de operación: Cabezales de Lectura CEB09 ESQUEMA RESUMEN: En la siguiente página se puede ver un esquema resumen para que el usuario se pueda desenvolver de una forma más fácil por el Modo Configuración.
Página 30
Manual de operación: Cabezales de Lectura CEB09...
Manual de operación: Cabezales de Lectura CEB09 4.2.2. Descripción de los Parámetros A continuación, se detallan las características de cada uno de los Parámetros de Configuración del cabezal CEB09 y su forma de editarlos y modificarlos. a. – Ajuste de Calibración (0 AJT) •...
Página 32
Manual de operación: Cabezales de Lectura CEB09 b. – Densidad del Líquido (1 DEN) • Este parámetro sirve para introducir la densidad del líquido que pasa por el caudalímetro. • El usuario puede elegir un valor entre 0 y 2000 gr/litro. ESQUEMA DE MODIFICACION DEL PARAMETRO Aumenta el valor del digito...
Página 33
Manual de operación: Cabezales de Lectura CEB09 c. – Constante de Calibración (2 CTE) • Este parámetro muestra la Constante del caudalímetro que se ha obtenido al hacer la Calibración del equipo en nuestro Laboratorio Homologado. Por esta razón, es importante no modificar este parámetro a no ser que haga una Recalibración en un Laboratorio.
Página 34
Manual de operación: Cabezales de Lectura CEB09 e. – Modos de Visualización (4 VIS) • Este parámetro sirve para seleccionar el Modo en que quiere que se vean las principales magnitudes (Caudal, Parcial y Total) en la pantalla principal del cabezal (Modo trabajo). •...
Manual de operación: Cabezales de Lectura CEB09 g. - Unidades de Medición (6 UNL) • Este parámetro sirve para seleccionar la unidad de caudal que se muestra en la pantalla del cabezal. • El usuario puede elegir entre las siguientes opciones: o Litros/minuto o Litros/hora /hora...
Página 36
Manual de operación: Cabezales de Lectura CEB09 – Alarma Caudal Mínimo (8 QMI) • Este parámetro sirve para indicar en la pantalla principal, que el caudal al que trabaja el equipo es inferior este valor. • El usuario puede elegir un valor entre 0 y 9999999. Las unidades de caudal utilizadas son las definidas en el parámetro 6.
Página 37
Manual de operación: Cabezales de Lectura CEB09 Los siguientes parámetros solo estarán activos para las versiones del Cabezal con: • Salida de Impulsos “SI” (Parámetros 10 y 11), o • Salida de Impulsos y Analógica “SIA” (Parámetros 10, 11 y 12) k.
Página 38
Manual de operación: Cabezales de Lectura CEB09 – Duración o Ancho del pulso (11 ANP) • Este parámetro sirve para ajustar el valor del ancho de cada pulso de salida del cabezal. • El usuario puede elegir un valor entre 1 y 999 milisegundos. m.
Página 39
Manual de operación: Cabezales de Lectura CEB09 n. Valor de Puesta a Cero (13 VPC) • Este parámetro sirve para establecer el valor desde el que comenzará la dosificación, cuando se pulsa la tecla CERO en el totalizador parcial. • El usuario puede elegir un valor entre -9999999 y +9999999.
Manual de operación: Cabezales de Lectura CEB09 5. Operaciones básicas de mantenimiento 5.1. Cambio de batería. El Modelo de cabezal CEB09BV está autoalimentado con una batería de Litio de 3,6 V de formato AA. La duración de esta batería varía dependiendo del uso que se le dé al equipo, pero normalente tienen una vida de 4 a 7 años.
Manual de operación: Cabezales de Lectura CEB09 Paso Descripción Quitar la tapa roscada del cabezal Retirar los 4 tornillos que sujetan la carátula del cabezal y quitar carátula del cabezal Levantar el puente eléctrico. Esperar 5 segundos y ponerlo nuevamente, si el ícono de la batería persiste, seguir el procedimiento, si desaparece, ir al paso 10.
Página 42
Manual de operación: Cabezales de Lectura CEB09 Retirar los 2 tornillos que sujetan el soporte de aluminio al cuerpo del cabezal Retirar los 4 tornillos que sujetan la placa al soporte de aluminio...
Página 43
Manual de operación: Cabezales de Lectura CEB09 Quitar la batería de Litio de 3,6V agotada Poner una batería nueva de Litio de 3,6V...
Página 44
Manual de operación: Cabezales de Lectura CEB09 Atornillar los 4 tornillos. Acomodar el cableado y las bolsas de sílice dentro del cuerpo del cabezal Atornillar los 2 tornillos del soporte de aluminio.
Página 45
Manual de operación: Cabezales de Lectura CEB09 Poner el puente eléctrico en los dos pines superiores Poner la carátula del cabezal y atornillar los 4 tornillos...
Página 46
Manual de operación: Cabezales de Lectura CEB09 Poner la tapa roscada del cabezal...
Manual de operación: Cabezales de Lectura CEB09 5.2. Cambio de placa electrónica El cliente puede sustituir, por sí mismo, la electrónica de los cabezales CEB09, en aquellos casos que sea necesario, siguiendo los siguientes pasos: Retirar de la electrónica dañada. a.
Manual de operación: Cabezales de Lectura CEB09 6. Contacto Para cualquier problema que pueda encontrar o servicio que necesiten, no duden en ponerse en contacto con las oficinas de G – Flow. Teléfono: +34 916378174 / +34 916378175 E-mail: serviciotecnico@g-flow.com Oficina Calle Justina Velasco Martín 2, Dirección:...