Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EAN CODE : 3 276005 712201
ATLAS CODE : 931334
Traduction de la version originale du mode d' e mploi - Commande à pression POC-3 / Traducción de las Instrucciones originales -
Controlador de presión POC-3 / Tradução das Instruções Originais - Controlo de funcionamento da pressão POC-3 / Traduzione delle
istruzioni originali - Controller di pressione POC-3 / Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών - Συστη α ελεγχου ε λειτουργια πιεσησ
POC-3 / Tłumaczenie instrukcji oryginalnej - Regulator ciśnienia POC-3 / Перевод оригинала инструкции - Устройство управления
давлением POC-3 / Переклад оригінальної інструкції - Пристрій регулювання тиску POC-3 / Traducerea instrucţiunilor originale -
Întrerupător de presiune POC-3 / Original Instructions - Pressure operating control POC-3
POC-3
FR / Caractéristiques
ES / Características
PT / Características
IT / Caratteristiche
EL / Χαρακτηριστικά
PL / Charakterystyki
RU / Характеристики
UK / Характеристики
RO / Specificaţii
EN / Characteristics
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para STERWINS POC-3
Resumen de contenidos para STERWINS POC-3
- Página 1 ATLAS CODE : 931334 Traduction de la version originale du mode d’ e mploi - Commande à pression POC-3 / Traducción de las Instrucciones originales - Controlador de presión POC-3 / Tradução das Instruções Originais - Controlo de funcionamento da pressão POC-3 / Traduzione delle istruzioni originali - Controller di pressione POC-3 / Μετάφραση...
-
Página 2: Données Techniques
• Taille du connecteur : G1/4” 1. Les produits STERWINS sont conçus selon les normes de qualité les plus exigeantes en matière d’usage domestique. Les produits STERWINS sont garantis pendant 36 mois à compter de la date d’achat. Cette 2. INSTALLATION garantie couvre tous les défauts de matériel et de fabrication. -
Página 3: Datos Técnicos
• Presión predeterminada de fábrica: 1,4-2,8 bares Déclarons que le produit : • Temperatura máx.: 55 °C • Tamaño del conector: G1/4" COMMANDE À PRESSION POC-3 est conforme aux dispositions des directives du Conseil suivantes : 2. INSTALACIÓN Directive relative à la Basse Tension 2014/35/UE •... -
Página 4: Deshacerse Del Aparato Y Reciclaje
Directiva sobre baja tensión 2014/35/UE 2. En la mayoría de los casos, el distribuidor de STERWINS podrá resolver el problema o corregir el defecto. 3. La reparación y/o el reemplazo de piezas no pueden tener por resultado prolongar la duración inicial de la Así... -
Página 5: Aracterísticas Técnicas
1bar 1. Os produtos STERWINS são concebidos com base nas mais altas normas de qualidade para utilização não profissional. A STERWINS dá uma garantia de 36 meses para os seus produtos, contados a partir da data de 2. INSTALAÇÃO aquisição. Esta garantia aplica-se a todos os materiais e defeitos de fabrico que possam surgir. Não são aceites quaisquer outras reclamacões de qualquer natureza, direta ou indiretamente relacionadas com... - Página 6 50Hz Declara que o produto: • Temperatura max.: 55°C • Dim. connettore: G1/4” CONTROLO DE FUNCIONAMENTO DA PRESSÃO POC-3 • Cut-out min.: 1bar está conforme às disposições das diretivas do Conselho seguintes: 2. INSTALLAZIONE Diretiva de Baixa Voltagem 2014/35/UE •...
-
Página 7: Dichiarazione Di Conformità Ce
CONTROLLER DI PRESSIONE POC-3 1. I prodotti STERWINS sono progettati nel rispetto dei più alti standard di qualità del settore fai da te. STERWINS garantisce i propri prodotti per 36 mesi a partire dalla data d’acquisto. La garanzia è applicabile a è... -
Página 8: Τεχνικα Χαρακτηριστικα
7. Ελαττωματικά εργαλεία που επιστρέφονται στη STERWINS μέσω του τοπικού αντιπροσώπου STERWINS θα παραλα βάνονται από τη STERWINS εφόσον το προϊόν είναι καλά συσκευασ ένο. Αν τα ελαττω ατικά προϊόντα αποστέλλονται απευθεία στη STERWINS από τον καταναλωτή, η STERWINS θα προβαίνει σε... -
Página 9: Dane Techniczne
50 Hz νει ότι το προϊόν: • Μέγ. θερμοκρασία: 55 °C • Μέγεθος διασυνδέτη: G1/4” ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΜΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΙΕΣΗΣ POC-3 • Ελάχ. ασφάλεια: 1 bar Συμμορφώνεται με τις ακόλουθες οδηγίε : 2. INSTALACJA Οδηγία 2014/35/EU περί Χα ηλή Τάση... -
Página 10: Utylizacja I Recykling
Ostatnie dwie cyfry roku, w którym naniesiono przez firmę STERWINS pod warunkiem, że zostały odpowiednio zapakowane. W przypadku przesłania wadliwych urządzeń miedzynarodowych przez klienta bezpośrednio do firmy STERWINS, zostaną one zaakceptowane jedynie pod warunkiem że klient zapłaci za oznaczenie CE: 18 ADEO SERVICES koszty wysyłki. -
Página 11: Технические Характеристики
• Мин. давление отключения: 1 бар 1. Продукция компании STERWINS разработана в соответствии с высочайшими стандартами качества для товаров для ремонта. Компания STERWINS предоставляет на свою продукцию гарантию сроком 36 месяцев, начиная с даты покупки. Действие этой гарантии распространяется на любые дефекты... - Página 12 • Частота: 50 Гц Заявляем, что продукт: • Макс. температура: 55 °C • Розмір елемента з’єднання: G1/4” УСТРОЙСТВО УПРАВЛЕНИЯ ДАВЛЕНИЕМ POC-3 • Мін. тиск відключення: 1 бар Соответствует требованиям следующих Директив: 2. ВСТАНОВЛЕННЯ Директива ЕС по низковольтному оборудованию 2014/35/EU •...
-
Página 13: Гарантійні Умови
ПРИСТРІЙ РЕГУЛЮВАННЯ ТИСКУ POC-3 1. Вироби компанії STERWINS розроблено відповідно до найвищих стандартів якості DIY («для самостійного збирання»). Компанія STERWINS надає гарантію на свої вироби тривалістю 36 місяців із Відповідає вимогам наступних Директив: моменту покупки. Ця гарантія поширюється на можливі дефекти матеріалу й виробничі дефекти. -
Página 14: Date Tehnice
1bar 1. Produsele STERWINS sunt concepute conform celor mai exigente norme de calitate în materie de uz casnic. STERWINS oferă o garanţie de 36 de luni pentru produsele sale, începând cu data fabricaţiei acestora. 2. INSTALAREA Aceasta garanţie se aplică pentru toate defectele de material şi de fabricaţie, care pot surveni. Nicio altă... -
Página 15: Declaraţie De Conformitate Ce
• Frequency: 50Hz Declarăm faptul că produsul: • Max. temperature: 55 °C • Connector size: G1/4” ÎNTRERUPĂTOR DE PRESIUNE POC-3 • Min. cut-out: 1bar respectă cerinţele următoarelor directive ale Consiliului: 2. INSTALLATION Directiva 2014/35/UE privind tensiunea joasă • During installation, the pressure switch should be mounted to the pump tightly without any water leakage. -
Página 16: Disposal And Recycling
Low Voltage Directive 2014/35/EU 2. In the event of a problem or defect, you should first always consult your STERWINS dealer. In most cases, the STERWINS dealer will be able to solve the problem or correct the defect. - Página 17 ADEO Services 135 Rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN - France N° de série/ N.º de serie/ N.º de série/ N. di serie/ Αρ. σειρά / « », Nr seryjny/ / Nr. de serie/ 17 , . 04201, Serial No.: 203384 03 100418 01 000000 141031, * Garantie 3 ans / 3 años de garantía / Garantia de 3 anos / Garanzia 3 Anni / , .1,...