Roger Technology R93 Instrucciones Y Advertencias Para El Instalador página 5

1
HINWEISE
Das vorliegende Installationshandbuch ist ausschließlich für
Fachpersonal bestimmt.
ROGER TECHNOLOGY lehnt jede Haftung für Schäden, die durch
unsachgemäßen oder nicht bestimmungsgemäßen, den Angaben
dieses Handbuchs nicht entsprechenden Gebrauch verursacht
werden, ab. Da der Empfänger R93/RX20/U eine Komponente ist, die
für den breiten Einsatz in verschiedenen Installationsmodi ausgelegt
ist, obliegt es dem Installateur, die für das gesamte System geltenden
Sicherheitsanforderungen zu überprüfen.
Vor dem Beginn der Montage ist die Unversehrtheit des Geräts zu
überprüfen: Im Zweifelsfall das Produkt nicht verwenden und sich nur
an fachlich qualifiziertes Personal wenden.
Der Funkempfänger R93/RX20/U muss von einer Quelle der Klasse
1 (ES1 - Schutzkleinspannung SELV) versorgt werden. Die Quelle
muss mit begrenzter Leistung und ausreichendem Schutz gegen
Überströme und Kurzschluss (PS1) ausgestattet sein. Sichern Sie
das Gerät mit Hilfe einer 50mA - verzögerte Art (T50mA).
2
Technische Daten
STROMVERSORGUNG
VERBRAUCH
ANZAHL AUSGÄNGE
AUSGANGSTYP
DECODIERUNGSCODE
ANZAHL KOMBINATIONEN
CODES
ANZAHL SPEICHERBARER
CODES (SENDER)
STROM UND HÖCHST-
SPANNUNG DES RELAIS
(WIDERSTANDSLAST)
EMPFANGSFREQUENZ
MODULATION
EMPFINDLICHKEIT
EINGANGSIMPEDANZ
ANTENNENANSCHLUSS
Alternativ ist es möglich, einen Draht mit einem
Querschnitt von 1 mmq zu verwenden, der wie
BETRIEBSTEMPERATUR
ABMESSUNGEN (mm)
3
Beschreibung des Funkempfängers Serie
R93/RX20/U
Die Empfänger der Serie R93/RX20/U (Abb. 1-2) haben 2 Kanäle (CH1 / CH2) mit
normalerweise geöffnetem Relaisausgang.
4
Speichern einer
Empfänger(Abb.3)
1. Setzen Sie den Empfänger in das Steuergerät ein/verbinden Sie ihn mit dem
Steuergerät
2. Schließen Sie das Steuergerät an die Stromversorgung an.
3. Drücken Sie einmal die Taste P1 oder die Taste P2 (abhängig von der
Funktion, die Sie aktivieren möchten) am Empfänger.
4. Wenn die LED L1 oder LED L2 am Empfänger langsam blinkt, drücken Sie die
Sendertaste, die Sie mit dieser Funktion kombinieren möchten.
5. Wenn die LED L1 oder L2 für 1 Sekunde konstant leuchtet, wird der Sender
gespeichert.
6. Die LED L1 oder L2 blinkt wieder langsam, während dieses Blinkens können
weitere Sender gespeichert werden.
7. Der Vorgang wird automatisch beendet, wenn keine weiteren Sender
gespeichert werden.
HINWEIS:
• Wenn die LED L1 oder L2 während der Speicherungsphase nicht konstant
R93/RX20/U
24
30 mA
2
RELAIS
FEST CODE
65.536
50
0,5A
24V / 30V
433.92 MHz
AM/ASK
-107dBm
50Ω
Kabel RG58 (max. Länge 10m).
Verbindungsstellen am Kabel vermeiden.
in Abb. 1, Detail A, vorgeformt ist
-10°C +55°C
54,6x44x19,1
Funksteuerung
leuchtet sondern einige rasche Blinkzeichen durchführt, bedeutet dies, dass
der Sender bereits am anderen Kanal gespeichert wurde.
• Man kann nicht dieselbe Taste des Senders auf beiden Kanälen des
Funkempfängers speichern.
• Wenn die LEDs L1 und L2 während der Speicherungsphase 4 s lang schnell
blinken, bedeutet dies, dass der Speicher voll ist.
5
Empfang eines Codes
Wenn der Funkempfänger einen gespeicherten Code empfängt, leuchtet die LED
L1 oder L2 und der dazugehörigen Ausgang wird aktiviert.
Wurde der Code nicht gespeichert, leuchten die LED L1 und L2 kurz auf.
6
Löschen eines Codes
1. Drücken Sie 4 Sekunden lang auf dem Empfänger die Taste P1 oder P2 je
nach dem Kanal, in dem der zu löschende Sendercode gespeichert ist. Die
LED L1 oder L2 leuchtet konstant und blinkt dann schnell.
2. Lassen Sie die Taste P1 oder P2 los. Die LED L1 oder L2 blinkt 4 Sekunde
lang schnell.
3. Drücken Sie die zu löschende Sendertaste.
4. Die LED L1 oder L2 schaltet sich 1 Sekunde lang ein.
5. Der Code wurde gelöscht.
6. Zum Löschen eines weiteren Codes das Verfahren wiederholen
HINWEIS:
• Wenn der Code nicht gespeichert wurde, blinkt die LED L1 oder L2 schnell.
7
Vollständiges Löschen des Speichers
1. Drücken Sie gleichzeitig 4 Sekunden lang die Tasten P1 und P2 am
Empfänger.
2. Die LED L1 und L2 blinken gleichzeitig (5 Blinkzeichen).
3. Der Speicher ist gelöscht
HINWEIS: Es wird empfohlen den Speicher beim ersten Einschalten vollständig
zu löschen.
8
Störungsanzeige
• Wenn die LED L1 oder L2 ununterbrochen schnell blinkt, bedeutet dies, dass
der Speicher beschädigt ist. Der Empfänger kann nicht in Betrieb genommen
werden.
9
Entsorgung
Das Produkt muss immer von technisch qualifiziertem Personal
mit den geeigneten Verfahren ausgebaut werden.
Dieses Produkt besteht aus verschiedenen Stoffen, von
denen einige recycelt werden können.
über die Recycling- oder Entsorgungssysteme, die für diese
Produktkategorie von den örtlich gültigen Vorschriften vorgesehen
sind. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit dem Haushaltsmüll
entsorgt werden. Für die Entsorgung gelten die gesetzlich
vorgesehenen Methoden der Mülltrennung.
Alternativ können Sie das Produkt Ihrem Händler beim Kauf eines neuen,
gleichwertigen Produktes zurückgeben. Die nicht ordnungsgemäße Entsorgung
dieses Produkts kann schwere Strafen nach sich ziehen. Achtung! Bestimmte
Teile des Produktes können Schadstoffe oder gefährliche Substanzen enthalten,
die sich, falls sie in die Umwelt gelangen, schädlich auf die Umwelt und die
Gesundheit der Menschen auswirken können.
10
Konformitätserklärung
Der Unterzeichnende, in Vertretung des Herstellers:
Roger Technology - Via Botticelli 8, 31021 Mogliano V.to (TV)
ERKLÄRT, dass das nachfolgend beschriebene Gerät:
am
Beschreibung: Funkempfänger
Modell: Serie R93/RX20/U
Den gesetzlichen Bestimmungen entspricht, die folgenden Richtlinien umsetzen:
– 2014/53/EU RED-Richtlinie;
– 2011/65/EU RoHS-Richtlinie;
– 2015/863/UE - Direttiva RoHS 3;
und dass alle im Folgenden aufgeführten Normen und/oder technischen Spezi-
fikationen eingehalten wurden:
EN 300 220-1 V3.1.1;
EN 300 220-2 V3.2.1;
EN301 489-1 V2.2.1;
EN 301 489-3 V2.1.1;
EN 62368-1:2014+A11:2017+AC:2017
Ort: Mogliano V.to
Datum: 30/09/2019
5
Informieren Sie sich
Unterschrift