Az Ön Biztonsága Érdekében - Würth HRS2 Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original

7 = 9$*< 52%%$1É69(6=e/<
Ne használjon halogénezett szénhidrogén alapú (1.1.1 etil-triklorid, metil-klorid, stb.) oldó- és/vagy tisztítósze-
UHNHW $] LO\HQ V]HUHN D KRUJDQ\]RWW UpV]HN NRUURGiOiViW RNR]KDWQiN DPL UREEDQiVV]HU NpPLDL UHDNFLyNDW LV
kiválthat.
Tisztításhoz soha ne használjon savas vagy lúgos tisztítószereket.
1H GRKiQ\R]]RQ pV NHUOMH D V]LNUDNpS] GpVW  (PLDWW W ]pJpV NHOHWNH]KHW
0LQGLJ J\ ] GM|Q PHJ DUUyO KRJ\ UHQGEHQ I|OGHOYH OHJ\HQ D ODNNR]y EHUHQGH]pV
MUNKAVÉDELMI FELSZERELÉSEK ÉS ÓVINTÉZKEDÉSEK
&VDN MyO V]HOO ]WHWHWW KHO\LVpJHNEHQ KDV]QiOMD D V]yUySLV]WRO\W
9LVHOMHQ PLQGLJ PHJIHOHO YpG NHV]W\ W PHJIHOHO YpG V]HPYHJHW YDODPLQW VSHFLiOLV OpJ]pVYpG V] U W YDJ\
maszkot.
Viseljen speciális munkaruhát, hogy védje testét a mérges gázokkal, oldószerekkel vagy a feldolgozott
WHUPpNHNNHO W|UWpQ pULQWNH]pVW O
(J\HV ODNNRNQiO DPHO\HN V]HUYHV ROGyV]HUHNHW WDUWDOPD]QDN D EHO ON NLYiOy PpUJHV Ji]RN PLDWW PpUJH]pV
IRUGXOKDW HO  +DV]QiODW HO WW PLQGHQ HVHWEHQ ROYDVVD HO D KDV]QiODQGy WHUPpNHN P V]DNL DGDWODSMDLW
),*<(/0(=7(7 0(*-(*<=e6(. 6=$.6=(5 7/(1 $/.$/0$=É6 (6(7e5(
7LV]WtWiVL NDUEDQWDUWiVL pVYDJ\ MDYtWiVL PXQNiODWRN XWiQ PLQGHQ HVHWEHQ HOOHQ UL]]H KRJ\ D FVDYDURN pV D]
DQ\iN V]RURVDQ PHJ OHJ\HQHN K~]YD PLHO WW KDV]QiOQi D V]yUySLV]WRO\W 6RKD QH LUiQ\tWVD HPEHUHNUH YDJ\
állatokra a szórópisztolyt.
hJ\HOMHQ DUUD KRJ\ VRKD QH OpSMH W~O D PHJDGRWW QpYOHJHV Q\RPiVW PD[LPXP  EDU  *\ ] GM|Q PHJ DUUyO
KRJ\ D V]yUySLV]WRO\ OH OHJ\HQ YiODV]WYD D OHYHJ EHWiSOiOy HJ\VpJU O PLHO WW WLV]WtWiV FpOMiEyO V]pWV]HGQp D
pisztolyt.
Ne tisztítsa drótkefével vagy csiszolópapírral az alkatrészeket.
É/7$/É126 .2&.É=$7
1HP V]DEDG KDV]QiOQL D WHUPpNHW KD WpV YDJ\ OHHVpV PLDWW IHOWpWHOH]KHW D VpUOpVH (] NO|Q|VHQ D WDUWyVDQ
LJpQ\EHYHWW iOOtWKDWy YDJ\ D Q\RPiV DODWW iOOy UpV]HLUH YRQDWNR]LN .|QQ\HQ HO IRUGXOKDW KRJ\ HJ\HV
VpUOpVHN PLQW SO W|UpVHN UHSHGpVHN YDJ\ KDVRQOyN N|]YHWOHQO QHP LVPHUKHW N IHO +D LO\HQ N|UOPpQ\ OpSHWW
IHO DNNRU QH KDV]QiOMD D V]yUySLV]WRO\W KDQHP HOOHQ UL]WHVVH pV WHV]WHOWHVVH PLHO WW ~MUD KDV]QiODWED YHQQp
.pWVpJ HVHWpQ OpSMHQ NDSFVRODWED D] gQ IRUJDOPD]y SDUWQHUpYHO PLHO WW WRYiEE KDV]QiOQi D WHUPpNHW
(OOHQ UL]]H UHQGV]HUHV LG N|]|QNpQW D PHQHWHN NRSiViW KRJ\ D] DONDWUpV]HN PLQW SO D
tartály vagy a beállító kerék, ne lazulhassanak meg akaratlanul.
0XQNDQ\RPiV ² EDU 0D[ Q\RPiV  EDU
102
BDA_Druckbecherpistole_HRS2.indd 102
2 – AZ ÖN BIZTONSÁGA ÉRDEKÉBEN
14.03.13 13:28