Publicidad
jednako značenje kao u prijevodu. Dakle, na prijevod se ne biste trebali oslanjati, već pogledati verziju
na engleskom jeziku, pošto oslanjanje na prevedene upute može uzrokovati do osobne štete ili oštećenja
imovine.
SRPSKI
199
UPOZORENJE: PROČITAJTE I RAZMISLITE O SVIM BEZBEDNOSNIM UPOZORENJIMA I SVIM
UPUTSTVIMA. NEPOŠTOVANJE UPOZORENJA I UPUTSTAVA MOŽE DOVESTI DO STRUJNOG UDARA,
POŽARA I/ILI OZBILJNE POVREDE.
SAČUVAJTE SVA UPOZORENJA I UPUTSTVA ZA BUDUĆU UPOTREBU.
Ovo uputstvo sadrži prevode originalnog uputstva na engleskom jeziku i predviđeno je kao pomoć osobama
kojima engleski jezik nije maternji. Pošto se radi o tehničkom dokumentu, neki termini možda nemaju
slično ili ekvivalentno značenje u prevodu. Zbog toga, ne treba da se oslanjate na ovaj prevod, i treba da
ga uporedite sa verzijom na engleskom jeziku, u slučajevima kada prevedeno uputstvo može da dovede do
povreda ili oštećenja imovine.
209
עברית
אזהרה: יש לקרוא ולהבין את כל אזהרות הבטיחות ואת כל הוראות השימוש. הפעלה שלא בהתאם
.לאזהרות ולהוראות עשויה לגרום להתחשמלות, אש, ו/או פגיעה חמורה
.יש לשמור על כל האזהרות וההוראות לצורך עיון עתידי
חוברת הוראות זו כוללת תרגום של חוברת ההוראות באנגלית, בכדי לעזור לאלו שאינם דוברים אנגלית כשפת
אם. מאחר ומדובר בכתיבה טכנית, יתכן ולא כל המונחים ניתנים לתרגום ישיר. על כן, אין להסתמך על התרגום ויש
לבדוק במקביל את הגרסה האנגלית במקומות בהם הסתמכות על ההוראות המתורגמות עשויות לגרור פגיעה בגוף
.או ברכוש
6
Publicidad
