Resumen de contenidos para SPECTRO GENESIS FES 27
- Página 1 Das verknüpfte Bild kann nicht angezeigt werden. Möglicherweise wurde die Datei verschoben, umbenannt oder gelöscht. Stellen Sie sicher, dass die Verknüpfung auf die korrekt SPECTRO GENESIS FES 27 Espectrómetro óptico de emisión atómica mediante plasma de acoplamiento inductivo Instrucciones de servicio originales...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Calibración de longitud de ondas del sistema óptico .......... 27 • Cómo calibrar un método ..................29 5.5.2 Realizar la medición .................... 30 Mantenimiento ....................31 Plan de mantenimiento ..................... 31 Antorcha de plasma limpiar ....................33 SPECTRO GENESIS FES 27 — 17.07.2019 — 3... - Página 4 6.10 Mangueras de la bomba Mantenimiento ................45 Corrección de fallos funcionales ............... 46 Piezas de recambio y material de consumo ............. 50 Puesta fuera de servicio ................... 50 Dirección del fabricante ..................50 — 4 SPECTRO GENESIS FES 27 — 17.07.2019...
-
Página 5: Descripción Del Aparato
Tipo: 76004564 Función El SPECTRO GENESIS FES 27 es un espectrómetro óptico de emisión que funciona automáticamente y con medición simultánea. El aparato trabaja con emisión atómica mediante plasma de acoplamiento inductivo y dispone de un sistema de detección basado en semiconductores que sirve para el análisis cuantitativo y semicuantitativo de líquidos. -
Página 6: Vista Sinóptica
Bomba peristáltica (transporte de muestras) Caja de protección Antorcha Puntos de conexión Ventana de observación del Plasma OFF plasma Zona de análisis Interruptor principal Dispositivo de aspiración caja de protección (antorcha) Aspiración - generador — 6 SPECTRO GENESIS FES 27 — 17.07.2019... -
Página 7: Conexiones (Lado Derecho)
Cable de red (TCP/IP) Conexión de argón Dispositivo de fijación barra de soporte Conexión para oxígeno (opción) 1.3.3 Bomba peristáltica Fig. 3 N.º Componente Orificio de paso a la cámara de análisis Bomba peristáltica SPECTRO GENESIS FES 27 — 17.07.2019 — 7... -
Página 8: Sistema De Introducción De Muestras
N.º Componente Apriete Nebulizador Cámara de spray Empalme de argón Dispositivo de fijación cámara de Punto de conexión para la spray entrada de muestras (desde la bomba peristáltica) Racor de empalme desagüe — 8 SPECTRO GENESIS FES 27 — 17.07.2019... -
Página 9: Caja De Antorcha
Interfaz de plasma Empalme Plasma/Gas auxiliar Bobina de trabajo Pin de apoyo Antorcha (Torch) Punto de conexión – sistema de introducción de muestras Dispositivo de soporte de la Apriete antorcha Pieza angular SPECTRO GENESIS FES 27 — 17.07.2019 — 9... -
Página 10: Seguridad
¡Advertencia general! ¡Advertencia por tensión eléctrica! ¡Advertencia por superficie caliente! ¡Advertencia por materiales venenosos! ¡Advertencia por objeto puntiagudo! ¡Advertencia por radiación óptica! ¡Advertencia por peligro de asfixia! ¡Advertencia por lesiones en la mano! — 10 SPECTRO GENESIS FES 27 — 17.07.2019... -
Página 11: Información
En caso de reparación del aparato use solamente repuestos originales. La instalación de repuestos no originales desvirtúa la validez de la conformidad CE. Una excepción son las piezas de repuesto de otros fabricantes que SPECTRO haya autorizado. SPECTRO GENESIS FES 27 — 17.07.2019 — 11... - Página 12 Tenga en cuenta las designaciones de seguridad respectivas al utilizar medios auxiliares y operativos. Desenchufe la clavija de red antes de abrir el aparato. — 12 SPECTRO GENESIS FES 27 — 17.07.2019...
-
Página 13: Uso Conforme Al Fin Previsto
Cuando el aparato está en servicio, asegúrese siempre de que el vidrio protector está montado delante del sistema de introducción de muestras. Asegúrese de que el sistema externo de escape de aire funcione correctamente. SPECTRO GENESIS FES 27 — 17.07.2019 — 13... - Página 14 Para conservar la seguridad y disponibilidad le recomendamos que personal técnico cualificado compruebe el funcionamiento y la eficiencia de la instalación al menos una vez al año. Podrá encontrar en www.spectro.com las direcciones de contacto de los servicios técnicos posventa autorizados por SPECTRO.
-
Página 15: Datos Técnicos
Humedad del aire < 80% rel. (sin condensación) Calidad de aire Libre de componentes corrosivos y altas concentraciones de polvos Funcionamiento Altura máx.: 3000 m encima del nivel del mar SPECTRO GENESIS FES 27 — 17.07.2019 — 15... - Página 16 ≤ 25 L/min Consumo Aspiración (continua) Caja de antorcha En función de la temperatura ambiente 100 – 140 m³/h; 59 – 82 ft³/min Generador 250 – 300 m³/h; 150 – 177 CFM — 16 SPECTRO GENESIS FES 27 — 17.07.2019...
-
Página 17: Transporte/Emplazamiento
¡Atención, daño del aparato! Un cambio del lugar de instalación después de la instalación puede dañar el aparato. Para ello, contacte con el servicio posventa de SPECTRO. Espacio necesario Fig. 6 SPECTRO GENESIS FES 27 — 17.07.2019 — 17... -
Página 18: Emplazamiento
El manejo del SPECTRO GENESIS FES 27 se efectúa exclusivamente por el lado anterior y por el lado derecho de la caja del aparato. Se necesita espacio libre suficiente para el puesto de ordenador (teclado, pantalla, impresora y, eventualmente, cambiador de muestras) y el personal operador. -
Página 19: Contenido De Polvo
¡Atención, daño del aparato! Un cambio del lugar de instalación después de la instalación puede dañar el aparato. Para ello, contacte con el servicio posventa de SPECTRO. Para poder transportarlo con un carro elevador de horquilla, hay que levantar el aparato. -
Página 20: Almacenamiento
Condiciones de almacenamiento: Almacenamiento en un lugar seco Temperatura ambiente: 2 °C – 40 °C (35.6 °F – 104 ° F) Evite almacenar el aparato a temperaturas muy bajas. — 20 SPECTRO GENESIS FES 27 — 17.07.2019... -
Página 21: Alimentación De Gas
8 bar (116 psi). La alimentación de argón se realiza mediante un tubo flexible suministrado por SPECTRO (longitud: 5 m, diámetro exterior/interior = 8/6 mm.) Este tubo flexible se conecta al aparato (punto de conexión en el lado posterior). El tubo flexible está... -
Página 22: Aire De Escape (Hacia El Exterior)
Instrumento Potencia de succión en la tubuladura 1 (atrás) 2 (delante) Generador Caja de protección de la antorcha ≥ 250 m³/h; ≥ 147 ft³/min 100 – 140 m³/h ; 59 – 82 ft³//min — 22 SPECTRO GENESIS FES 27 — 17.07.2019... -
Página 23: Manejo
Asegúrese de que el sistema de aspiración está activado y de que se alcanza la capacidad deseada de aspiración. Asegúrese de que están cerradas todas las puertas y tapaderas. El aparato está preparado para el funcionamiento. SPECTRO GENESIS FES 27 — 17.07.2019 — 23... -
Página 24: Activar El Aparato, Disposición De Funcionamiento, Inicio De Plasma
De este modo evitará que pueda llegar la muestra en la cámara de spray o bien en la antorcha. — 24 SPECTRO GENESIS FES 27 — 17.07.2019... -
Página 25: Desconectar El Aparato / Plasma
"X" en la parte derecha superior en la ventana de aplicaciones. El programa termina. Seleccione, en el menú “Inicio“ del sistema operativo, el punto de diálogo "Apagar" y confirme el cuadro de diálogo. El ordenador se desconectará. SPECTRO GENESIS FES 27 — 17.07.2019 — 25... - Página 26 Cuando no se realizan los puntos 5 y 7, el aparato se halla en la modalidad "Instrumento Stand-by". Para reponerlo en funcionamiento, siga las instrucciones del capítulo 5.3 a partir del punto 2; ver página 24. El período de estabilización está acortada notablemente. — 26 SPECTRO GENESIS FES 27 — 17.07.2019...
-
Página 27: Cómo Efectuar La Medición
Aplicaciones acuosas Para la calibración de longitud de ondas en aplicaciones acuosas se necesita una solución de la siguiente composición: Elemento Concentración mg/l Elemento Concentración mg/l SPECTRO GENESIS FES 27 — 17.07.2019 — 27... - Página 28 Soluciones prefabricadas para la calibración de longitud ondas, optimización o el control del aparato se ofrecen por su organización SPECTRO local. Para la calibración de ondas, efectúe los pasos siguientes: Encienda el plasma.
-
Página 29: Cómo Calibrar Un Método
Siga de esta forma, hasta que se hayan medido todos los estándares contenidos en la lista. Una vez medidos todos los estándares contenidos en la lista, haga clic sobre el botón "Calcular". El método está calibrado. SPECTRO GENESIS FES 27 — 17.07.2019 — 29... -
Página 30: Realizar La Medición
Una vez que se ha finalizado el análisis, se visualizarán los resultados de la medición en la pantalla. Finalice la medición activando la tecla virtual "Finalizar". La medición ha terminado. Realice otras mediciones, si es necesario. — 30 SPECTRO GENESIS FES 27 — 17.07.2019... -
Página 31: Mantenimiento
Para conservar la seguridad y disponibilidad le recomendamos que personal técnico cualificado compruebe el funcionamiento y la eficiencia de la instalación al menos una vez al año. Podrá encontrar en www.spectro.com las direcciones de contacto de los servicios técnicos posventa autorizados por SPECTRO En los intervalos de mantenimiento indicados en la tabla siguiente se trata de valores de orientación que indican los valores mínimos a observar. - Página 32 Otros trabajos de mantenimiento Bobina de inducción Controlar la corrosión. Limpiar, si es necesario, ver página 39. Mangueras de la bomba Comprobar si hay daños. Cambiar, si es necesario, ver página 45. — 32 SPECTRO GENESIS FES 27 — 17.07.2019...
-
Página 33: Antorcha De Plasma Limpiar
¡Lea la información correspondiente sobre materiales y sustancias peligrosos! Deje actuar el ácido/la solución limpiadora durante unos 15 minutos. A continuación, lave la antorcha con agua destilada y séquela completamente. SPECTRO GENESIS FES 27 — 17.07.2019 — 33... - Página 34 III. Gire los empalmes de gas a la derecha. Baje la antorcha de plasma cuidadosamente, hasta que el pin descanse sobre la pieza angular. IV. Cierre el soporte (6). Fig. 11 La antorcha está limpia. — 34 SPECTRO GENESIS FES 27 — 17.07.2019...
-
Página 35: Limpie El Nebulizador (Nebulizador Crossflow Estándar)
Desmonte el racor para la conexión de argón. Ponga el nebulizador en una copa de vidrio y llénela cuidadosamente con ácido clorhídrico diluido. ¡Sustancia peligrosa! ¡Lea la información correspondiente sobre materiales y sustancias peligrosos! SPECTRO GENESIS FES 27 — 17.07.2019 — 35... -
Página 36: Limpiar La Cámara Del Nebulizador (Cámara Scott Estándar)
Desconecte el plasma. Suelte la conexión de Ar del nebulizador. Afloje el apriete entre la antorcha y la cámara de spray. Retire cuidadosamente la cámara de spray. Saque la cámara de spray. — 36 SPECTRO GENESIS FES 27 — 17.07.2019... - Página 37 A continuación, lave a fondo la cámara de spray con agua destilada. 10. Monte nuevamente los componentes. 11. Optimice el caudal de gas del nebulizador, ver página 41. La cámara de spray está limpia. SPECTRO GENESIS FES 27 — 17.07.2019 — 37...
-
Página 38: Formación De Aerosol Del Nebulizador Controlar
V-regular. De no ser así, el nebulizador está obstruido y tiene que ser limpiado, ver página 35. Fig. 12 Monte nuevamente los componentes. La formación de aerosol está controlada. — 38 SPECTRO GENESIS FES 27 — 17.07.2019... -
Página 39: Bobina De Inducción Limpiar
(p.ej.: pasta dentífrica). Asegúrese de no deformar la bobina de trabajo. Limpie la bobina de trabajo completamente de la pasta abrasiva. Monte nuevamente los componentes. El bobina de trabajo está limpia. SPECTRO GENESIS FES 27 — 17.07.2019 — 39... -
Página 40: Conductor De Luz De Control De Plasma Limpiar
Si el conductor de luz está muy sucio, límpielo con un papel abrasivo mojado (grano: 1200) y, a continuación, púlalo con un papel abrasivo mojado (grano: 4000). El conductor de luz para el control del plasma está limpio. — 40 SPECTRO GENESIS FES 27 — 17.07.2019... -
Página 41: Gas Nebulizador Optimizar
Haga clic sobre el botón "Aplicar" en la ventana de diálogo. El aparato realiza una optimización del caudal de gas del nebulizador. El caudal de gas está optimizado. Para más información al respecto, véase la ayuda en línea. SPECTRO GENESIS FES 27 — 17.07.2019 — 41... -
Página 42: Limpiar La Interfaz De Plasma (Opi) Local (Spi)
Afloje y quite el apriete (2) de la antorcha. Afloje el soporte (3) de la antorcha. Saque la antorcha. Ajuste la purga de la óptica a 1L/min. (software). Fig. 14 — 42 SPECTRO GENESIS FES 27 — 17.07.2019... -
Página 43: Limpiar La Lente Y El Spi
Limpie la lente sucia con un papel óptico o un paño suave sin hilachas. Limpie con un paño sin hilachas todas las piezas restantes. La lente y la SPI han sido limpiadas. SPECTRO GENESIS FES 27 — 17.07.2019 — 43... -
Página 44: Montar La Lente Y El Spi
Tenga en cuenta que la lente no se caiga de su soporte. Girando la tuerca de racor SPI en dirección de las manecillas del reloj se atornilla el SPI. La lente y la SPI están montadas. — 44 SPECTRO GENESIS FES 27 — 17.07.2019... -
Página 45: Mangueras De La Bomba Mantenimiento
Entonces, ajuste la presión correcta, dando al tornillo de ajuste correspondiente una media vuelta en el sentido de cierre. Las mangueras de bomba están cambiadas. SPECTRO GENESIS FES 27 — 17.07.2019 — 45... -
Página 46: Corrección De Fallos Funcionales
Controle el aire de escape. Mensaje de error: Generador Controle el ensuciamiento del sobrecalentado. filtro del aparato y la potencia de Error interior de aspiración, respectivamente. temperatura. Controle la temperatura ambiental. — 46 SPECTRO GENESIS FES 27 — 17.07.2019... - Página 47 Plasma asimétrico. Frecuencia muy alta de Reducir la frecuencia de lavado. lavado de argón desde el SPI. Capacidad de aspiración Reducir la capacidad de muy alta de la caja de aspiración. antorcha. SPECTRO GENESIS FES 27 — 17.07.2019 — 47...
- Página 48 Salto de chispas en la Humedad. Desconecte el generador y seque bobina. la bobina con un trapo de papel (en caso de humedad visible). Suciedades sobre la Desconectar el generador y bobina. limpiar la bobina. — 48 SPECTRO GENESIS FES 27 — 17.07.2019...
- Página 49 (ayuda en línea). La dirección IP entre el ordenador y el sólo debería introducirse por aparato. Cable de datos no personal informático cualificado. conectado o defectuoso. Compruebe el cable. SPECTRO GENESIS FES 27 — 17.07.2019 — 49...
-
Página 50: Piezas De Recambio Y Material De Consumo
Para la reparación se deberán utilizar, exclusivamente, las piezas de recambio originales. La instalación de repuestos no originales anula la Conformidad CE. Una excepción son las piezas de repuesto de otros fabricantes que SPECTRO haya autorizado. La seguridad de funcionamiento y potencia especificada sólo pueden garantizarse si se utilizan repuestos y materiales de consumo originales.