3.
4.
3
3.Please connect the included USB
cable to the ESA PCB
4.Please connect the included thermal
sensor cable to the TEMP1 to TEMP4
of the ESA PCI card
3.Bitte verbinden Sie das beiliegende
USB Kabel mit dem ESA PCB
4.Bitte schließen Sie die beiliegenden
Temperatursensoren an den TEMP1
bis TEMP4 Anschlüssen der ESA PCI
Karte an
3.Veuillez brancher le câble USB inclus
au module ESA
4.Veuillez brancher les connecteurs des
sondes thermiques aux connecteurs
TEMP1 à TEMP4 du module ESA
3.Por favor conecte el cable incluido
del USB con ESA PCB
4.Por favor conecte el cable termal
incluido del sensor con el TEMP1
con TEMP4 de la tarjeta ESA PCI
3.Connettere il cavo USB incluso al PCB
ESA
4.Connettere il cavo del sensore termico
incluso al TEMP1 e TEMP4 della
card ESA PCI
3.Подсоедините прилагаемый
USB-кабель к плате ESA.
4.Подключите прилагаемый кабель
термодатчика к разъемам TEMP1 -
TEMP4 PCI-карты ESA.
3.將零件包中的USB連接線,連接上ESA
電子板
4.將零件包中的熱敏線,連接上 ESA電
子板TEMP1~TEMP4的位置
简体中文
3.将零件包中的USB连接线,连接上ESA
电子板
4.将零件包中的热敏线,连接上 ESA电
子板TEMP1~TEMP4的位置
3.付属のUSBケーブルをESAのボード
に接続します
4.付属の温度センサケーブルをESAの
ボードのTEMP1~TEMP4に接続します
3. 3.동봉된 usb 케이블을 ESA PCB에
동봉된 usb 케이블을 ESA PCB에
연결하십시오
연결하십시오
4 . 동봉된 온도 센서 케이블을 ESA PCI
4 .
동봉된 온도 센서 케이블을 ESA PCI
카 드 의 T E M P 1 에 서 T E M P 4 에
카 드 의 T E M P 1 에 서 T E M P 4 에
연결합니다
연결합니다