Página 2
156 manual 15 cm 35 C - 37 C Manufacturer year guarantee! - jaar garantie! - Jahre Garantie! Atelier 49 Nederland bv - ans de garantie! - anni di garanzie! - garantia de Wethouder Buitenhuisstraat 1 2 años! - anos de garantia! - års garanti! - záruka...
Página 3
Baby bath 156. A comfortable baby bath, available in a variety of different colours and designs. The baby bath has an integrated seating area and because of its size means it can be used for a long period of time. The baby bath’s simple design makes it easy to clean.
Página 4
Garantie. Kijk voor meer informatie over onze garantievoorwaarden op onze website: www.bebe-jou.com. Bewaar uw handleiding en aankoopbewijs op een veilige plaats. Anleitung bébé-jou Babybadewanne 156 (1). Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig und bewahren Sie sie für späteres Nachschlagen auf. Ihr Kind könnte verletzt werden, wenn Sie die Anweisungen nicht befolgen.
Página 5
Se non si seguono le istruzioni, il bambino può ferirsi. Vasca per bambini 156. Si tratta di una vasca per bambini confortevole e disponibile in vari colori e forme. All’interno si trova anche un seggiolino che può essere utilizzato per vari mesi grazie alle sue dimensioni. La forma semplice di questa vasca permette anche...
Página 6
Su hijo puede resultar herido si no sigue las instrucciones. Bañera para bebés 156. Una bañera para bebés cómoda y disponible en muchos colores y diseños. La bañera para bebés tiene incorporado un asiento y su tamaño permite usarla mucho tiempo. Gracias a su forma sencilla, resulta muy fácil lavar al bebé en ella.
Página 7
Manual banheira para bebé 156 (1) da bébé-jou. Leia atentamente estas instruções antes da utilização e guarde-as para futura referência. A sua criança pode magoar-se se não seguir estas instruções.
Página 8
Babybad 156. Ett bekvämt babybad, tillgänglig i en rad olika färger och design. Babybadet har en integrerad sittplats och dess storlek gör att det kan användas under en längre period. Babybadets enkla design gör det lätt att rengöra. Babybadet lever upp till alla gällande krav på...
Página 9
Babybadekar 156. Et komfortabelt babybadekar som er tilgjengelig i en rekke ulike farger og design. Babybadekaret har et integrert sitteområde, og kan som følge av størrelsen benyttes over et lengre tidsrom. Babybadekarets enkle design gjør det lettvint å vaske ren.
Página 10
Vaše dítě může být poraněno, pokud nebudete postupovat podle návodu. Vanička 156. Pohodlná certifikovaná dětská vaničku, která je k dispozici v mnoha krásných barvách a designech . Bébé-jou vanička má integrované lehátko a díky své velikosti ji lze používat dlouhodobě. Její jednoduchý tvar umožňuje snadné čistění.
Página 11
Zaradi neupoštevanja navodil se vaš otrok lahko poškoduje. Otroška kad 156. Udobna otroška kopalna kad, ki je na voljo v več različnih barvah in vzorcih. Udobna otroška kopalna kad, ki je na voljo v več različnih barvah in vzorcih. Zaradi enostavne oblike je njeno čiščenje zelo preprosto. Otroška kad je v skladu z vsemi ustreznimi okoljskimi in varnostnimi zahtevami ter zahtevami izdelka.
Página 12
Kupanje bebe 156. Udobna kadica za kupanje bebe, raspoloživa u različitim bojama i dizajnima. Kadica za kupanje bebe ima integrirani prostor za sjedenje i zahvaljujući veličini istog moguće ju je koristiti tijekom dužeg vremenskog razdoblja. Jednostavan dizajn ove kadice omogućuje njezino lako čišćenje.
Página 13
Ръководство за употреба на бебешка вана 156 (1) от bébé-jou. Преди да използвате бебешката вана за първи път, моля, прочетете настоящото ръководство внимателно и го запазете за бъдещи справки. Ако не следвате...
Página 14
перед використанням дитячої ванночки та зберігайте її для подальшого використання. У випадку невиконання вказаних інструкцій, безпека Вашої дитини може опинитись під загрозою. Дитяча ванночка 156. Зручна дитяча ванночка з різними варіантами кольорів та конструкції. Дитяча ванночка має вбудоване сидіння, розмір якого дозволяє використовувати її протягом тривалого періоду часу. Проста конструкція...
Página 15
Bu talimatları izlemezseniz çocuğunuzun güvenlik tehdit altında olabilir Bebek Banyosu 156. Konforlu bir bebek banyosu, farklı renkleri ve tasarımları bulunur. Bebek banyosunda entegre bir oturma alanı bulunur ve boyu da uzun süre kullanılabileceği anlamına gelir. Bebek banyosunun basit tasarımı temizlenmesini kolaylaştırır.
Página 16
συμβουλευτείτε και πάλι σε μετέπειτα στάδιο. Η ασφάλεια του παιδιού μπορεί να βρεθεί σε κίνδυνο εάν δεν ακολουθήσετε τις οδηγίες αυτές. Μπανάκι μωρού 156. Άνετο μπανάκι μωρού, διαθέσιμο σε ποικιλία διαφορετικών χρωμάτων και σχεδίων. Το μπανάκι μωρού διαθέτει ενσωματωμένη θέση καθίσματος και το μέγεθός του σημαίνει ότι μπορεί να χρησιμοποιηθεί για μεγάλη χρονική περίοδο.
Página 18
아기욕조 156 (1) 사용 설명서. 아기욕조를 사용하기 전에 사용 설명서를 주의 깊게 읽고 사용하며 필요 시 참조할 수 있도록 잘 보관하십시오. 이러한 지침을 따르지 않을 경우 자녀의 안전 위험이 발생할 수 있습니다. 아기욕조 156. 다양한 색상과 디자인 공급이 가능한 안락한 아기욕조입니다. 욕조에 등받이가 부착 되어있고 욕조 크기로 인해...
Página 19
related products the bebe-bubble fits the bebe-jou bath stand! 1. baththermometer, badthermometer, Badethermometer, thermomètre de bain • 2. bathring, badring, Badering, anneau de bain • 3. aquasit, aquasit, Aquasit, aquasit • 4. thermobath, thermobad, Thermobadewanne, thermo-baignoire • 5. bathstand, badstan- daard, Wannenständer, supports •...