Español
Importante
• Lean estas instrucciones, junto con las
ilustraciones antes de usar el aparato.
• Al hacer helados, la higiene es de la
mayor importancia.
Asegúrense de que todas las piezas de
la Heladora son limpiadas a fondo,
especialmente las piezas que estén en
contacto con la mezcla.
• Eviten que los ingredientes se congelen
sobre el disco enfriador, lo cual haría
que el batidor no pudiese girar más.
- Pongan los ingredientes en el recipien-
te solo mientras el batidor esté girando.
- No paren la Heladora hasta que el
helado esté listo.
• No introduzcan nunca, por ejemplo, una
cuchara en el recipiente mientras el
aparato esté funcionando.
• Para deliciosas recetas y muchos
consejos, consulten el Recetario.
• No excedan nunca las cantidades
indicadas en las recetas.
• Vigilen los niños mientras el aparato
esté funcionando ya que podrían
lesionerse si pusieran sus manos dentro
de la apertura de llenado mientras al
batidor está girando.
• Si el cable de red de este aparato es
dañado, solo puede ser reemplazado por
la Organización Philips o por un taller de
servicio autorizado por ella, ya que se
requieren herramientas y/o piezas
especiales.
Descripción general
A
Unidad motora.
B
Cable de red.
C
Interruptor paro / marcha (con lámpara
piloto) para elaborar "Helado Blando".
D
Interruptor paro / marcha (con lámpara
piloto) para elaborar "Helado Compacto".
E
Abertura de llenado.
F
Botón de liberación para sacar la unidad
motora de la tapa.
G
Tapa (transparente) (4822 441 81116) (*).
H
Bridas para fijar al recipiente la tapa con la
unidad motora.
I
Batidor (4822 690 40297) (*).
J
Disco enfriador
(HR 2968 / 4822 511 90025) (*).
K
Recipiente (4822 418 40973) (*)
L
Asas manuales.
(*) : Para recambios, diríjanse a su distribuidor
mencionando estos números.
Consejo : Un adicional disco enfriador
(HR 2968) les permitirá el preparar grandes
cantidades o dos sabores diferentes.
¿ Cómo funciona la Heladora ?
El congelado disco enfriador se coloca dentro del
recipiente. Este recipiente enfría rápidamente la
mezcla de ingredientes mientras el batidor sigue
funcionando.
La mezcla congelada es batida hasta que se
torna helado.
El tiempo necesario depende, en gran parte, del
tipo de mezcla de helado y de la temperatura de
los ingredientes.
El "Helado Compacto" requiere unos 40 minutos
mientras que el "Helado Blando" puede estar listo
en unos 20 minutos.
Nota : El disco enfriador está lleno con una
solución salina no tóxica.
Desmontaje
- Suelten las dos bridas y saquen la parte
superior de la Heladora (fig. 2).
- Saquen el batidor del disco enfriador (fig. 3).
- Presionen el botón de liberación y quiten la
unidad motora de la tapa (fig. 4).
- Quiten el disco enfriador del recipiente (fig. 5).
19
(fig. 1)