Publicidad
Enlaces rápidos
36 Series
Serie 36
Série 36
Bremerton
Kitchen Faucet
Grifo Para La Cocina
Robinet De Cuisine
English:
T
hank you for purchasing this Pfister product. All Pfister
products are carefully engineered, and factory tested to provide
long trouble-free use under normal conditions. This product is
easy to install using basic tools and our easy to follow illustrated
instructions. If you have any questions regarding this product,
call 1-800-Pfaucet (1-800-732-8238).
For Toll Free Pfaucet information call
1–800–PFAUCET (1–800–732–8238)
or visit www.pfisterfaucets.com
• Installation Support
• Care and Warranty Information
TOOLS RECOMENDED ▪ HERRAMIENTAS RECOMENDADAS ▪ OUTILLAGE RECOMMANDÉ
Plumber's Putty
Masilla para plomería
Mastic de plombier
Para hacer la instalación podría ser necesario contar con nuevas tuberías de suministro, válvulas de cierre o herramientas adicionales.
Copyright © 2013, Pfister Inc.
™
Gracias por haber comprado este producto Pfister. Todos los
productos Pfister están diseñados cuidadosamente y son sometidos
a pruebas en la fábrica para ser utilizados sin problemas bajo
condiciones normales. Este producto es fácil de instalar con
herramientas básicas y nuestras instrucciones ilustradas fáciles de
seguir. Si tiene alguna pregunta sobre este producto, llame al 1-800
Pfaucet (1-800-732-8238).
1–800–PFAUCET (1–800–732–8238)
Para obtener información
mediante llamadas gratis, llame al
1-800-PFAUCET (1-800-732-8238) o
visite www.pfisterfaucets.com
• Apoyo a instaladores
• Información sobre cuidado y garantías
Pliers
Adjustable Wrench
Pinzas
Llave ajustable
Pinzas
Clé réglable
Your installation may require new supply lines and / or shut-off valves or other additional tools.
L'installation peut exiger des tuyaux d'arrivée et/ou des vannes d'arrêt neufs ou d'autres outils.
Español:
Flashlight
Linterna
Lampe-torche
10766-03
Français :
Merci d'avoir acheté ce produit Pfister. Tous les produits Pfister
sont fabriqués avec soin et contrôlés à l'usine pour offrir une longue
durée de service sans problème dans des conditions d'utilisation
normales. Il est facile de poser ce produit à l'aide d'un outillage
de base et de nos illustrations très claires. Pour toute question
concernant ce produit, appeler le 1-800-Pfaucet (1-800-732-8238).
Pour les renseignements concernant le
service sans-frais de Pfaucet, appeler
1–800–PFAUCET (1–800–732–8238)
ou visiter www.pfisterfaucets.com
• Aide pour le montage
• Renseignements sur entretien et garantie
Safety Goggles
Anteojos de seguridad
Paño de limpieza
Lunettes de sûreté
June 11, 2014
Cloth
Chiffon
37412-0600
Publicidad
Resumen de contenidos para Spectrum Pfister Bremerton 36 Serie
- Página 1 36 Series Serie 36 Série 36 ™ Bremerton Kitchen Faucet Grifo Para La Cocina Robinet De Cuisine English: Español: Français : Gracias por haber comprado este producto Pfister. Todos los Merci d’avoir acheté ce produit Pfister. Tous les produits Pfister hank you for purchasing this Pfister product.
- Página 2 ▪ 36-4SV ▪ SPOUT CANALÓN 971-090 SCREW 941-069* TORNILLO BUTTON BOTÓN BOUTON 962-125 RINGS ANILLOS ANNEAUS WASHER ARANDELA PONDELLE 940-151* 961-091 HANDLE INVERTER MANIJA INVERSOR POIGNÉE INVERSEUR HUB BODY BASKET CUERPO DEL NÚCLEO CESTA CORPS DE MOYEU 930-111A CRÉPINE WASHER ARANDELLA BONNET PONDELLE...
-
Página 3: Before Proceeding
1 BEFORE PROCEEDING Locate water supply inlets and shut off the water supply valves. SHUT OFF Read all the instructions completely before proceeding. Pfister recommends calling a These are usually found under the sink or near the water CIERRE professional if you are uncertain about installing this product! meter. - Página 4 PULL HOSE ATTACHMENT WATER SUPPLY CONNECTIONS CONEXIÓN DE LA MANGUERA CONEXIONES DE SUMINISTRO DE AGUA DESMONTABLE RACCORDEMENTS DES ARRIVÉES D’EAU CONNEXION DU TUYAU DÉTACHABLE CALIENTE CHAUD COLD FRÍA FROID Water Supply Lines not included. Please consult manufacturer and/or its instructions for the correct method of installation of supply lines and fittings.
- Página 5 SIDE SPRAY OPERATION Diverter Removal FUNCIONAMIENTO DEL ROCIADOR LATERAL Retiro del Desviador FONCTIONNEMENT DE DOUCHETTE LATÉRALE Démontage de Inverseur To remedy low or dual flow, Washout debris clean or replace diverter. Lavado de los residuos Lavage des débris Para poner remedio a bajo flujo o doble, limpie o reemplace desviador.
- Página 6 Pfister™ Pfister™ Pfister™ Lifetime Limited Mechanical & Pfinish Warranty Garantía Mecánica y sobre el Acabado Limitada de por Vida Une garantie limitée à vie Covers Pfinish and Pfunction for as Long as You Cubre las funciones y el acabado por el tiempo en que usted pour ce qui est de l’aspect mécanique et de la finition, Own Your Home sea propietario de su casa...