How_to_CPWUA_054
3
Se viene visualizzato "Disconnected" (Disconnesso) dopo l'ID di rete della postazione base, la
I
connessione wireless non è disponibile. Le possibili soluzioni sono:
1. Controllate se la postazione base wireless od il PC provvisto di notebook
wireless/adattatore USB a cui collegarvi è acceso.
2. Controllate se il codice di sicurezza wireless è stato impostato correttamente.
3. Alcune postazioni base richiedono la registrazione dei nuovi adattatori wireless prima di
poter effettuare una connessione. (Vedi manuale della postazione base)
4. Fate clic sulla scheda 'Configuration' (Configurazione) per apportare delle modifiche alle
impostazione dell'adattatore wireless.
Si aparece "Disconnected" (Desconectado) en Base Station Netword ID (ID de red de
E
estación base), no hay conexión inalámbrica. Soluciones posibles:
1. Compruebe si está encendida la estación base inalámbrica o el PC con el adaptador USB
inalámbrico para portátiles que desea conectar.
2. Compruebe si ha establecido el código de seguridad inalámbrica correcto.
3. Antes de poder conectar con algunas estaciones base, puede que se necesiten registrar
nuevos adaptadores inalámbricos. (Consulte el manual de la estación base.)
4. Haga clic en la ficha 'Configuration' (Configuración) si desea cambiar la configuración del
adaptador inalámbrico.
Hvis det står "Disconnected"(frakoblet) etter Basestasjonens nettverks-ID, finnes det ingen
NO
trådløs tilkobling. Mulige løsninger er:
1. Sjekk om den trådløse basestasjonen eller PC-en med den trådløse Notebook-/USB-
adapteren som du ønsker å koble deg til er slått på.
2. Sjekk om du har angitt den riktige trådløse sikkerhetskoden.
3. Enkelte basestasjoner krever at du registrerer nye trådløsadaptere før de kan koble seg til
dem. (Se håndboken for basestasjonen.)
4. Klikk kategorien 'Configuration' (konfigurasjon) hvis du vil endre dine egne innstillinger av
trådløsadapteren.
Jos langatonta verkkoyhteyttä ei ole, Base Station Network ID (Tukiaseman verkkotunnus) -
Fi
kohdassa on Disconnected (Yhteys katkaistu). Mahdollisia ratkaisuja ongelmaan:
1. Tarkista, onko tukiasema tai langattomalla verkkosovittimella varustettu tietokone, johon yrität
muodostaa yhteyden, kytkettynä päälle.
2. Tarkista, onko langattoman käytön suojaustunnus määritetty oikein.
3. Joissakin tukiasemissa uudet langattomat sovittimet pitää rekisteröidä, ennen kuin yhteyden voi
muodostaa. (Lisätietoja on tukiaseman käyttöoppaassa.)
4. Valitse Configuration (Kokoonpano) -välilehti, jos haluat muuttaa oman langattoman sovittimesi
asetuksia.
29-03-2004
14:50
Pagina 45
45