Publicidad
DC 125
Gegenhalter reinigen/wechseln
Cleaning/changing the cutting die
Nettoyer/Changer le contre support
Limpieza/reemplazo del contrasoporte
Pulizia/sostituzione del controsupporto
1. – 4.
Gegenhalter ausbauen.
Remove the cutting die.
Démonter le contre support.
Desmonte el contrasoporte.
Smontare il controsupporto.
5. – 6.
Gegenhalter mit Druckfeder einbauen.
Install the cutting die, making sure the
pressure spring is correctly located.
Installer le contre support avec le
ressort à pression.
Monte el contrasporte con muelle
de presión.
Montare il controsupporto con la molla
di carico.
7.
Gleitflächen fetten.
Grease surfaces.
Lubrifier les surfaces de glissement.
Engrase las superficies lisas.
Ingrassare le superfici di scorrimento.
8. – 9.
Messer einbauen.
Install the cutting blade.
Installer la lame.
Monte la cuchilla.
Rimontare la lama.
10/07
13
Publicidad
