Gautier A06 Manual De Instrucciones página 2

IMPORTANT - LIRE ATTENTIVEMENT - A CONSERVER POUR REFERENCE ULTERIEURE
FR
Instructions de montage et d'utilisation :
- Vérifier la présence et l'état de la quincaillerie et des pièces avant montage.
- Utiliser uniquement l'outillage fourni ou préconisé.
- Les meubles à monter doivent être assemblés par un adulte et jamais par un enfant.
- Tenir éloignés les jeunes enfants lors du montage (présence de petites pièces pouvant être ingérées).
- Lorsque le meuble doit être fixé à un support, adapter la quincaillerie à ce support.
- Un mauvais montage, calage ou manutention peut entraîner une fragilisation des assemblages et/ou des pièces.
- Vérifier que le meuble ne présente aucun défaut ou anomalie fonctionnelle.
- Vérifier que le meuble est de niveau (ne pas hésiter à mettre des cales pour assurer le bon fonctionnement et la longévité des portes et tiroirs).
- Pour préserver l'environnement, trier les emballages et les déposer dans un endroit prévu pour leur recyclage (déchetterie).
Conseils d'utilisation :
.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Ne pas déplacer un meuble chargé.
- Pour un meuble sur roulettes, éviter les obstacles sur le sol lors du déplacement et bloquer les roulettes verrouillables avant utilisation.
- Ne pas mettre d'objets lourds ou encombrants dans une chambre d'enfant. Placer les objets sur une surface non accessible à l'enfant (de préférence au centre
du meuble).
- Ce meuble vous donnera entière satisfaction dans des conditions habituelles d'utilisation (Température de 15 à 25°C / Humidité de 50 à 70%).
- AVERTISSEMENT : Attention au danger de placer le meuble à proximité de flammes nues, d'un foyer ouvert ou d'autres sources de forte chaleur, comme les
appareils de chauffage électrique, les appareils de chauffage à gaz, etc.
Matériaux :
.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Tous nos produits sont fabriqués avec des panneaux à base de bois classés E1, selon la norme EN 13986, ce qui garantit une teneur en formaldéhyde inférieure
ou égale à 8 mg pour 100g. De plus, pour ce produit, les panneaux de particules d'épaisseur supérieure ou égale à 16 mm vont au-delà des exigences du
classement E1 et garantissent une teneur en formaldéhyde inférieure ou égale à 4 mg pour 100g.
- Les panneaux de particules sont revêtus papier décor.
Entretien :
.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Nettoyer le meuble exclusivement à l'aide d'un chiffon doux imbibé d'eau savonneuse et l'essuyer avec un chiffon sec.
- Dans le cas d'un lit avec un panneau sommier, retourner le matelas régulièrement pour assurer une meilleure ventilation.
Garantie :
.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Si, malgré tous nos contrôles, vous constatez une anomalie sur ce meuble, nous vous remercions de préciser sa nature sur le questionnaire en dernière
page de ce guide et de remettre ce document à votre distributeur qui nous le transmettra.
Conseils spécifiques : Lit Mezzanine
.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
b) - Un marquage sur le lit indique la hauteur maximale du matelas.
- Utiliser un matelas de dimension 198 x 138 x épaisseur maxi 21 cm.
d) - Toute modification apportée au meuble ou tout montage différent, non prévus par le fabricant, déclasse le produit de son usage initial et engage alors la
responsabilité de celui qui réalise cette transformation.
f) - Serrer convenablement tous les dispositifs d'assemblage avec l'outillage fourni et préconisé. Les vérifier régulièrement et les resserrer si nécessaire.
g) - " Faire attention aux risques de chute depuis la plate-forme ". Le couchage en hauteur ne convient pas à des enfants de moins de 6 ans.
- Ne pas utiliser le lit superposé ou le lit surélevé si certains éléments sont cassés, endommagés ou manquants, et n'utiliser que des pièces détachées approuvées
par le fabricant.
- Les enfants peuvent s'étrangler avec des articles tels que des cordes, des ficelles, des cordons, des harnais et des ceintures attachés ou accrochés sur un lit
surélevé ou superposé.
- Pour des raisons de sécurité, accéder au couchage en hauteur uniquement par l'échelle ou l'escalier prévu à cet effet et en aucun cas par un autre élément du
meuble.
IMPORTANT - READ CAREFULLY - RETAIN FOR FUTURE REFERENCE
GB
Assembly and use instructions :
- Before the assembly, check if hardware and pieces are included and in good state
- Use only the tools furnished or recommended
- The assembly of furniture must be carried out by an adult and never by a child
- Keep young children at large distance from the place of assembly (some small pieces may be swallowed)
- When the furniture must be fixed to a support, adapt the hardware to this support
- A problem in the assembly, the setting and adjustment, or the handling of the furniture may lead to weaken the pieces and or parts of the furniture
- Verify that the piece of furniture does not have any default or functional anomaly
- Verify that the piece of furniture is level (do not hesitate to place wedges to ensure that the doors and drawers function correctly and last longer)
- To protect the environment, sort packaging and place them in the appropriate bin for recycling (waste sorting center)
Direction for use :
.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Do not move a loaded piece of furniture
- For a piece of furniture on castors, avoid impediments on the ground when moving it and put the brakes on after moving it.
- Do not place heavy or cumbersome objects in a child's bedroom. Place the objects on a surface that the child cannot reach (preferably at the centre of the
furniture).
- This piece of furniture will give you entire satisfaction in the customary usage conditions (temperature from 15 to 25°C / Humidity from 50 to 70%).
- WARNING : Be careful not to place the piece of furniture close to flames, and open firebox or any other sources of high temperature, such as the electric heating
appliances, gaz heating devices, etc.
Material :
.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- All our products are fabricated with wooden panels classified E1, according to the EN 13986 regulations, which guarantees a formaldehyde content lower or
equal to 8 mg for 100g. Moreover, for this product, particle panels with a thickness higher or equal to 16 mm go beyond this E1 classification demands and have a
guaranteed formaldehyde content lower or equal to 4 mg for 100g.
- Particle panels are covered with a paper film.
Maintenance :
.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Clean our furniture using only a soft cloth rung out in soapy water, and then polish it with a dry duster
- If you have bought a bed with a solid mattress base, we recommend that you turn the mattress regularly to keep it aired.
Guarantee :
.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- If in spite of all our checks you find fault with this furniture, please fill in the questionnaire on the last page of this guide and give this document to your distributor
who will send it back to us.
Specific advices : Mezzanine bed
.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
b) - A mark on the bed indicates the maximum thickness of the mattress.
- Use a mattress with dimensions 198 x 138 x maximum thickness 21 cm.
d) - Any alteration made to the furniture or any difference in the assembly, not intended by the manufacturer, may make the product unfit for its initial use and is the
sole responsibility of the person making the alteration.
f) - Tighten up correctly all assembly devices with the tool furnished and recommended. Verify them regularly and tighten them up again if necessary.
g) - " Be careful there is a risk of falling from the platform ". The mezzanine bed is not appropriate fur use children under six years old.
- Do not use the mezzanine bed or the higher bed of the bunk bed if a part of the structure is broken, damaged or missing, and use only spare parts approved by
the manufacturer.
- Children can strangle themselves with items such as cords, strings, harnesses and belts attached or hung on a high of bunk bed.
- For your own safety, please only access the bed area via the steps or the ladder provided and DO NOT USE another part of the furniture IN ANY CASE.
- Bien suivre la notice et respecter les conseils spécifiques donnés.
- Follow carefully the instructions and respect the specific advices given.
- 2/44 -
GUI_A06-590-A